Español dropdown-ico

Kathrein MFK 16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kathrein MFK 16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kathrein MFK 16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kathrein MFK 16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kathrein MFK 16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kathrein MFK 16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kathrein MFK 16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kathrein MFK 16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kathrein MFK 16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kathrein MFK 16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kathrein MFK 16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kathrein en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kathrein MFK 16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kathrein MFK 16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kathrein MFK 16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Manual DVB-T Meter MFK 16[...]

  • Página 2

    Preface Dear customer , KA THREIN-W erke KG has made every effort to ensure the accuracy and completeness of this manual. However , no liability can be accepted for potential errors in this manual or for any resultant loss. This manual may be neither copied nor duplicated in a different form without the written consent of KA THREIN-Werke KG. This m[...]

  • Página 3

    Contents Preface 2 Contents 3 General informatio n 4 Product package 5 Safety instructions – important notes 6 Charging the battery 8 Charging using the AC battery charger lea ds 8 Charging in a vehicle (DC vehicle battery charger leads) 8 Getting started 9 Switching on the meter 9 Selecting a region 9 Selecting the channels 1 0 Selecting dif fer[...]

  • Página 4

    The MFK 16 DVB-T signal meter meets the highest quality standards based on its design and highly reliable workmanship. DVB-T signals can easily be measured, as the spectrum is not relevant and there is no need to see a picture on the screen. Also, the signal levels of adjacent analogue channels can be represented with the MFK 16. Additionally , it [...]

  • Página 5

    Product package MFK 16 signal meter with integral battery , protective bag and carrying strap The MFK 16 product package includes: - MFK 16 signal meter , - operating manual, - leather protective bag, - one BNC/IEC adapter , - one BNC/F adapter , - two 10 dB attenuators, - IEC/IEC measuring cable, - vehicle battery charger lead, - mains power cable[...]

  • Página 6

    6 Safety instructions – important notes This page contains important information on operating and connecting up the unit. Read these instructions carefully before setting up the unit. Mains power cable Make sure that the mains power cable (power supply cable) is not damaged. Units with damaged power cables must be disconnected from the mains powe[...]

  • Página 7

    • When operated from the mains there is danger to life if the unit is not handled correctly • Do not expose the unit to dripping or splashing water • Do not operate the unit in extreme climatic conditions at high humidity levels • Do not place any containers filled with liquid on the unit • Keep open flames away from the unit. Do not plac[...]

  • Página 8

    Charging the battery When shipped, the battery is not charged. We recommend you leave the battery on charge for 24 hours before using it for the first time, so that it is fully charged and the state of charge of the cells is equalised. This recommendation also applies if the unit has not been used for a lengthy period of time. The battery must occa[...]

  • Página 9

    Getting started Connect the MFK 16 input on the front of the unit by a BNC cable to the antenna. Alternatively , you can use the BNC/IEC, the BNC/F adapter and the standard antenna cable (IEC). Switching on the meter Press and hold for 5 seconds The display first shows the version number and the battery state of charge. The meter automatically swit[...]

  • Página 10

    Selecting different measuring methods The meter is able to measure the RF signal level (analogue and digital channels), “BER” (Bit Error Rate) as a bar indicator for “Pre BER” and as a numeric value for “Post VITERBI BER”. The “BER” can only be measured on digital channels. Press the “ON” button to toggle between “RF” and ?[...]

  • Página 11

    Getting started Aligning an antenna / BER mode If neither a bar nor DVB-T appears on the display , the signal is too low or the transmission is analogue. Note: Carrier-to-noise (C/N) ratio in dB Real-time Pre BER bar indicator Select a channel and BER mode. For the best result, check each channel in the selected region and set it to the best recept[...]

  • Página 12

    12 Getting started Switching off the meter T o switch off the MFK 16, press and hold down the “OFF” button for about 5 seconds. The display shows “Power off”, then goes blank . Selecting setup mode The arrow indicates the selected function. Quit Ant off Backlight on Click off T o select setup mode, with the unit switched off press and hold [...]

  • Página 13

    13 The cursor indicates the selected function. Press the left or right arrow button to make changes. The display shows the status of the function. The following functions are available in setup mode: 1. Power supply antenna ON/OFF , e.g. 5 V DC for active antenna 2. Backlighting ON/OFF 3. Acoustic signal on button press ON/OFF 4. “Rest time” (t[...]

  • Página 14

    14 T echnical data • Display of signal levels of terrestrial signals • Display of carrier-to-noise (C/N) ratio • BER measurement pre and post Viterbi • Memory for 32 different frequency lists • 10 frequency lists (C ity lists) for th e individual re gions and two m aster lists (VHF 5-12; UHF 21-69) pre-programmed • Problem-free adaptati[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    Internet: http://www.kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Phone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 • P .O. Box 10 04 44 • 83004 Rosenheim GERMANY 936.2766/ A / 06 05/ZW T - Subject to technical changes![...]