Español dropdown-ico

Kärcher KM 70/15 C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kärcher KM 70/15 C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kärcher KM 70/15 C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kärcher KM 70/15 C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kärcher KM 70/15 C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kärcher KM 70/15 C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kärcher KM 70/15 C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kärcher KM 70/15 C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kärcher KM 70/15 C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kärcher KM 70/15 C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kärcher KM 70/15 C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kärcher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kärcher KM 70/15 C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kärcher KM 70/15 C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kärcher KM 70/15 C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    59658790 (11/14) KM 70/15 C ProKM 400[...]

  • Página 2

    2 -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- ------[...]

  • Página 3

    3 -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- ------[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    5 Abbildungen siehe Ausklapp- seite! Lesen Sie vor der ersten Benut- zung Ihres Gerätes diese Ori- ginalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späte- ren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Diese Kehrmaschine ist zum Kehren von verschmutzten Flächen im Innen- und Au- ßenbereich bestimmt. Dieses Gerät ist nicht dafü[...]

  • Página 6

    6 Il est nécessaire de contrôler l'état et la sé- curité du fonctionnement de l'appareil et de ses équipements avant toute utilisation. Ne pas utiliser l'appareil si son état n'est pas ir- réprochable. L’appareil n'est pas approprié pour balayer des liquides. Ne pas balayer des objets en feu ou brûlan- tes, comm[...]

  • Página 7

    7 Gebruik uitsluitend originele onderdelen en toebehoren die door de fabrikant zijn go- edgekeurd om geen afbreuk te doen aan de veiligheid van het apparaat. Het verpakkingsmateriaal is herbruik- baar. Deponeer het verpakkingsma- teriaal niet bij het huishoudelijk afval, maar bied het aan voor hergebruik. Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waa[...]

  • Página 8

    8 Se hertil figurerne på siderne! Læs original brugs- anvisning inden første brug, følg anvisningerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer. Denne fejemaskine er beregnet til fejning af tilsmudsede indendørs og udendørs are- aler. Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med in[...]

  • Página 9

    9 몇 Varning Risk för kläm- och skärskador vid remmar, sidoborstar, behållare, skjuthandtag. Om du tar ur glas, metall eller andra mate- rial ur sopbehållaren bör du använda tjocka handskar. För att undvika risker får reparationer och reservdelsmontering endast utföras av auktoriserad kundservice. Använd endast originalreservdelar och t[...]

  • Página 10

    10 Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την αρμόδια αντιπροσωπεία μας . Εντός της προθεσμίας της παρεχόμενης εγγύησης αποκαθιστούμε δωρεάν οποιαδήποτε βλάβη στη συσκευή σα?[...]

  • Página 11

    11 гарантийного срока мы устраняем бесплатно , если причина заключается в дефектах материалов или ошибках при изготовлении . В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока про[...]

  • Página 12

    12 Uporabnik mora napravo namensko upo- rabljati. Pri tem mora upoštevati lokalne po- goje in pri delu paziti na druge osebe, predvsem na otroke. Pred uporabo se mora preizkusiti neopore č no stanje stroja z delovnimi pripomo č ki in obratovalna varnost. Č e stanje ni brezhibno, stroja ne smete upo- rabljati. Stroj ni namenjen pometanju teko č[...]

  • Página 13

    13 몇 Avertisment Pericol de strivire sau t ă iere la curea, m ă tura lateral ă , recipient, bara de manevrare. Când îndep ă rta ţ i sticl ă , metal sau alte ma- teriale din rezervorul de mizerie, folosi ţ i m ă nu ş i adecvate. Pentru a evita pericolele, repara ţ iile ş i montarea pieselor de schimb se vor face doar de service-ul aut[...]

  • Página 14

    14 o greški proizvo đ a č a. U slu č aju jamstva s priborom i ra č unom se obratite svome prodava č u ili sljede ć oj ovlaštenoj servisnoj službi. Slike pogledajte na preklo- pnoj stranici! Pre prve upotrebe Vašeg ure đ aja pro č itajte ove originalno uputstvo za rad, postupajte prema njemu i sa č uvajte ga za kasniju upotrebu ili za s[...]

  • Página 15

    15 Käitaja peab seadet kasutama sihipäraselt. Arvestama peab kohapeal valitsevate olu- dega ning töötamisel seadmega tuleb silmas pidada kolmandaid isikuid, eriti lap- si. Enne kasutamist tuleb kontrollida seadme ja selle tööks vajalikke seadiste seisundit ja töökindlust. Juhul kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet või tarvikut kasu-[...]

  • Página 16

    16 Tod ė l naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkam ą antrini ų žaliav ų surinkimo sistem ą . Kiekvienoje šalyje galioja tos garantijos s ą lygos, kurias nustato į galioti pardav ė jai. Galimus prietaiso gedimus garantijos galio- jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei toki ų gedim ų priežastis buvo ne- tinkamos medžiagos a[...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    http://www.kaercher.com/dealersearch Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212[...]