Kawai CN21 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kawai CN21. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kawai CN21 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kawai CN21 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kawai CN21, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kawai CN21 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kawai CN21
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kawai CN21
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kawai CN21
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kawai CN21 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kawai CN21 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kawai en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kawai CN21, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kawai CN21, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kawai CN21. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2 GETTING ST ARTED APPENDICES 6 FUNCTION MODE 5 3 LESSON FUNCTION 4 RECORDER 1 P ART NAMES AND FUNCTIONS CN21 Owner's Man ual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    P age 3 T ab le of Contents THANK Y OU FOR PURCHASING A KA W AI DIGIT AL PIANO! This KA W AI digital piano is a re v olutionary new ke yboard instrument, combining the latest in electronic advances with traditional craftsmanship inherited from KA W AI's man y years of experience b uilding fi ne pianos. The CN21 ke yboard provides the touch re[...]

  • Página 4

    P age 4 Important Safety Instructions denotes that care sho u ld b e taken. The example instr u cts the u ser to take care not to allo w fingers to b e trapped. denotes a prohi b ited operation. The example instr u cts that disassem b ly of the prod u ct is prohi b ited. denotes an operation that sho u ld b e carried o u t. The example instr u cts [...]

  • Página 5

    P age 5 The product is not completely disconnected from the power supply even when the power switch is turned off. If the product will not be used for a long time, unplug the AC power cord from the AC outlet. ● Fail u re to do so may ca u se fire in case of lightning. ● Fail u re to do so m a y o v er-heat the prod u ct, res u lting in fire. Do[...]

  • Página 6

    P age 6 ● Doing so may ca u se the prod u ct to b ecome deformed or fall o v er, res u lting in b reakdo w n or inj u ry. Do not stand on the product or exert excessive force. ● Doing so may res u lt in discoloration or deformation of the prod u ct. ● W hen cleaning the prod u ct, p u t a soft cloth in l u ke w arm w ater, s qu eeze it w ell,[...]

  • Página 7

    P age 7 Notes on Repair Sho u ld an a b normality occ u r in the prod u ct, immediately t u rn the po w er OFF, disconnect the po w er cord pl u g, and then contact the shop from w hich the prod u ct w as p u rchased. CAUTION: To pre v ent electric shock, match w ide b lade of pl u g to w ide slot, f u lly insert. ATTENTION: Po u r é v iter les ch[...]

  • Página 8

    P age 8 1 P ART NAMES AND FUNCTIONS  CONCER T MAGIC Press the CONCERT MA GIC button to enjo y listening to or performing a collection of pre-programmed piano songs . Concer t Magic will provide the correct melody and accompaniment notes, regardless of which ke ys are pressed. (Page 16)  LESSON Press the LESSON button to access the etudes or A[...]

  • Página 9

    P age 9 1 P ART NAMES AND FUNCTIONS  HEADPHONE JA CKS There are two headphone jacks located on the left underside of the piano , allowing up to two pairs of headphones to be connected simultaneously .  MASTER VOLUME This slider controls the master volume le vel of the built-in speakers and headphones. Mov e the volume slider upward to increas[...]

  • Página 10

    P age 10 2 GETTING ST ARTED 2. GETTING ST AR TED 1) BASIC OPERA TIONS This section provides the basic procedures f or tur ning the power on and pla ying the CN21 piano.  Step 1 Connect one end of the A C power cab le to the piano's pow er jack and the other end of the cab le to a wall A C outlet.  Step 2 Press the PO WER button to turn t[...]

  • Página 11

    P age 11 2 GETTING ST ARTED  DEMONSTRA TION SONGS The CN21 piano includes 15 built-in demonstr ation songs for y our listening pleasure. Each preset sound is introduced by a diff erent piece of music, as shown belo w .  Concer t Grand .........V alse Romantique / Debussy  Studio Grand ...........KA W AI original  Modern Piano ..........[...]

  • Página 12

    P age 12 2 GETTING ST ARTED  SELECTING A SOUND When power is turned on, the Concer t Grand sound will be selected automatically . There are 15 sound types and three methods to select diff erent sounds. ¡ Method 1 Press and hold the SOUND SELECT button, then press one of the lo west 15 white ke ys to select a specifi c sound.  The LED indica[...]

  • Página 13

    P age 13 2 GETTING ST ARTED 2) DU AL The DU AL function allows two preset sounds to be la yered together , creating a more complex sound. F or example , a piano can be layered with strings, or a church organ with a choir sound.  Step 1 Press and hold the SOUND SELECT b utton, then, from the low est 15 white ke ys, press the tw o ke ys assigned t[...]

  • Página 14

    P age 14 2 GETTING ST ARTED 3) METR ONOME The CN21 piano's metronome tool helps learners to practice playing the piano at the correct tempo b y providing a steady beat to pla y along with.  Step 1 Press the METR ONOME button to star t the metronome.  Step 2 Press the METR ONOME button once again to stop the metronome .  The metronome [...]

  • Página 15

    P age 15 2 GETTING ST ARTED  ADJUSTING THE METRONOME TEMPO The metronome has a tempo range of 10-300 beats per minute . The metronome tempo can be specifi ed precisely , or gradually decreased or increased.  Step 1 Press and hold the METRONOME button, then use the lo wer white k eys to either enter the desired tempo in beats per minute (BPM)[...]

  • Página 16

    P age 16 2 GETTING ST ARTED 4) CONCER T MA GIC The great German composer Johann Sebastian Bach once said "Pla ying the ke yboard is simple. Just strike the right keys at the right time" . Many pianists wish it were quite that str aightforw ard. Fortunately , KA W AI have de vised a method of playing the k eyboard that is very simple, with[...]

  • Página 17

    P age 17 2 GETTING ST ARTED  PERFORMING A SONG  Step 1 T ap out the rh ythm of the selected song on any one of the piano’ s 88 blac k or white k eys . Concer t Magic songs will respond to changes in playing style . As the ke ys are tapped harder , the music will grow louder; if the keys are tapped more softly , the music will become quieter[...]

  • Página 18

    P age 18 2 GETTING ST ARTED  SKILLFUL These songs range in diffi culty from moderately diffi cult to diffi cult. T o perf or m them, tap out the rh ythm of both the melody and the accompaniment notes on any k ey on the k eyboard, such as ‘Waltz of the Flo wers’ shown below . It ma y take a little practice to perf or m the Concer t Magic s[...]

  • Página 19

    P age 19 3 LESSON FUNCTION 3. LESSON FUNCTION The CN21’ s Lesson function helps performers to practice the piano with a collection of etudes from Czerny and Burgmüller , or songs from Alfred’ s Basic Piano Librar y (USA, Canada, A ustralia and UK only). It is possible to listen to each etude or song at v ar ious tempos, practicing the left and[...]

  • Página 20

    P age 20 3 LESSON FUNCTION  LISTENING T O A LESSON SONG Bef ore practicing lesson songs, it is possib le to listen to example perf or mances.  Step 1 Press the PLA Y/ST OP b utton. The LED indicator f or the PLA Y/STOP b utton will tur n on, and the currently selected song will star t to play .  Step 2 Press the PLA Y/ST OP b utton once ag[...]

  • Página 21

    P age 21 3 LESSON FUNCTION ¡ LISTENING T O THE RIGHT -HAND P AR T OF A LESSON SONG  Step 1 Press and hold the LESSON b utton, then press the SOUND SELECT button. The LED indicator f or the SOUND SELECT button will remain fl ashing, but the LED indicator f or the METRONOME b utton will tur n off . Release the LESSON b utton. The right-hand par [...]

  • Página 22

    P age 22 4 RECORDER 4. RECORDER The RECORDER function records perf or mances in a similar wa y to that of a tape recorder . Ho we ver , the CN21 piano records songs as digital data, instead of audio data - storing the music inside the instrument, and providing a useful tool f or both practicing and playing the piano . 1) RECORDING A SONG  Step 1[...]

  • Página 23

    P age 23 4 RECORDER 2) PLA YING BA CK A SONG  Step 1 Press the PLA Y/ST OP b utton to star t pla ying the recorded song. Press the PLA Y/ST OP button again to stop pla yback.  If the REC button is pressed again to start recording, the previously recorded song will be ov erwritten by the new song. 3) ERASING A SONG The CN21 piano must be turne[...]

  • Página 24

    P age 24 FUNCTION MODE 5 5. FUNCTION MODE The Function Mode provides access to man y other useful features of the CN21 piano . 1) BASIC OPERA TIONS  Step 1 Press and hold the METR ONOME and SOUND SELECT buttons at the same time , then press one of the 15 low est ke ys assigned to the desired function. The LED indicators f or the METRONOME and SO[...]

  • Página 25

    P age 25 FUNCTION MODE 5 2) SELECTING A T OUCH TYPE When pla ying a piano , the volume of the sound produced increases in direct relation to ho w hard each key is struck. The TOUCH function allo ws different touch sensitivities f or the ke yboard to be selected, other than the standard touch of an acoustic piano . The sensitivity can be changed to [...]

  • Página 26

    P age 26 FUNCTION MODE 5 4) TUNING The TUNING function allows the piano’ s pitch to be fi nely adjusted, and may pro ve useful when pla ying with other instruments. The f actor y default v alue is set to the moder n standard A = 440.0 Hz and can be adjusted in 0.5 Hz increments.  Step 1 Press and hold the METR ONOME and SOUND SELECT buttons a[...]

  • Página 27

    P age 27 FUNCTION MODE 5 6) CONCER T MA GIC MODE The CN21 piano off ers two wa ys to enjoy Concert Magic. ¡ Mode 1 Mode 1 categorises each of the 44 Concer t Magic songs into one of three diff erent arrangement types, depending on the skill le vel required to perf or m them. They are Easy Beat, Melody Pla y an Skillful. See page 17 f or details. ?[...]

  • Página 28

    P age 28 FUNCTION MODE 5 In order to e xchange MIDI information with another MIDI instrument, the two connected instruments must be set to the same channel.  Step 1 Press and hold the METR ONOME and SOUND SELECT buttons at the same time , then press the ke y assigned to the MIDI CH function.  Step 2 While still holding down the METR ONOME and[...]

  • Página 29

    P age 29 FUNCTION MODE 5 9) TURNING MUL TI-TIMBRAL MODE ON/OFF The procedure described in the MIDI CHANNEL SELECT section is used to transmit or receive data on only one of the 16 MIDI channels (CH 1 - CH 16). Howe ver , by enab ling MUL TI-TIMBRAL MODE, MIDI data can be received on more than one MIDI channel, sim ultaneously playing a diff erent s[...]

  • Página 30

    P age 30 FUNCTION MODE 5 10) TRANSMIT MIDI PR OGRAM CHANGE This function determines whether or not the CN21 piano will transmit program change inf or mation when sound types are changes. It is also possib le to transmit a program change n umber (ranging from 1 to 128) in order to change the sound type of an e xter nal MIDI sound source.  Step 1 [...]

  • Página 31

    P age 31 APPENDICES 6 6. APPENDICES 1) CONNECTING T O O THER DECVICES *The digital piano view ed from below . 1 HEADPHONE JA CKS Used to connect up to two pairs of headphones to the CN21 piano . 2 PED AL JACK Used to connect the pedal board to the CN21 piano . 3 MIDI JA CKS Used to connect the CN21 piano with e xter nal MIDI de vices. PED AL CABLE [...]

  • Página 32

    P age 32 APPENDICES 6 2) ASSEMBL Y INSTR UCTIONS Bef ore attempting to assemble the CN21 piano , ensure that all par ts are included. A Phillips-head screwdriv er will also be required to assemble the unit (not included).  P ARTS PR O VIDED Side P anel (A) .............................................. 2pcs. Back P anel (B) .....................[...]

  • Página 33

    P age 33 APPENDICES 6 3. Place the piano on the front half of the stand so that the metal fi tting holes are seen when viewed from the top . Slide the piano backw ard while holding it with one hand so that it does not incline and f all from the stand. The hooks on the piano are then engaged with the metal fi ttings on the Side P anels. Pa y atten[...]

  • Página 34

    P age 34 APPENDICES 6 3) CONCER T MA GIC SONG LIST Category Song Name Ke y Mode Children's Songs T winkle, T winkle, Little Star 1 MP I'm A Little T eapot 2 MP Mar y Had A Little Lamb 3 MP London Bridge 4 MP Row , Row , Row , Y our Boat 5 MP F rère Jacques 6 MP Old MacDonald Had A F ar m 7 MP Christmas Songs Hark The Herald Angels Sing 8[...]

  • Página 35

    P age 35 APPENDICES 6 4) LESSON SONG LIST  ALFRED'S BASIC PIANO LIBRAR Y Alfred’ s Basic Piano Librar y lesson book is sold separately . Please check with local dealers or contact Alfred’ s customer ser vice by telephoning 818-892-2452 (USA & Canada), 0-95240033 (A ustralia), +44 (0) 279828960 (UK). Or alter natively , by e-mailing [...]

  • Página 36

    P age 36 APPENDICES 6  BURGMÜLLER & CZERNY ETUDES BURGMÜLLER 25 (25 ETUDES F A CILES, OPUS 100) 1. La candeur 2. Arabesque 3. Pastor ale 4. P etite réunion 5. Innocence 6. Progrès 7. Courant limpide 8. La gracieuse 9. La chasse 10 T endre fl eur 11. La bergeronnette 12. Adieu 13. Consolation 14. La styr ienne 15. Ballade 16. Douce plain[...]

  • Página 37

    P age 37 APPENDICES 6 5) SPECIFICA TIONS  K eyboard 88 Weighted K eys with Adv anced Hammer Action IV  Max P olyphony 72 notes  T ones 15 T ones (Concer t Grand, Studio Gr and, Moder n Piano , Rock Piano , Classic E.Piano, Modern E.P ., Jazz Organ, Church Organ, Harpsichord, Vibraphone, String Ensemble , Slow Strings, Choir , New Age P ad,[...]

  • Página 38

    P age 38 APPENDICES 6 KA WAI DIGIT A TL PIANO MODEL : CN21 Date : November 2006 V ersion : 1. 0 6) MIDI IMPLEMENT A TION CHAR T FUNCTION TRANSMITED RECEIVED REMARKS Basic channel (Default) (Changed) 1 1 - 16 1 1 - 16 Mode (Default) (Message) (Altered) 3 ° ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 1 1, 3* ° * The default f or the OMNI mode is ON. Specifying MIDI channel[...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    Copyright © 2007 KA W AI Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reser ved. CN21 Owner's Manual KPSZ-0142 : 815660 OW1003E-S0703 Printed in Japan[...]