Español dropdown-ico

Kaz FHT1000US manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kaz FHT1000US. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kaz FHT1000US o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kaz FHT1000US se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kaz FHT1000US, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kaz FHT1000US debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kaz FHT1000US
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kaz FHT1000US
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kaz FHT1000US
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kaz FHT1000US no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kaz FHT1000US y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kaz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kaz FHT1000US, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kaz FHT1000US, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kaz FHT1000US. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2 1 English Forehead thermometer FHT 1000 English 4 Español 13 Contact Us Questions or Comments? 1-800-327-7226 eMail: consumerrelations@kaz.com Visit: www .kaz.com/braun Write: Consumer Relations, Kaz USA, Inc., 250 T urnpike Road, Southborough, MA 01772, USA Kaz USA, Inc., 250 T urnpike Rd., Southborough, MA 01772, USA This product is distribute[...]

  • Página 2

    2 3 English 5 6 1 2 3 4 Protective scanner cap Scanner Battery door LCD display T emperatur e button Power button 1 2 3 4 5 6 Thank you for purchasing the Braun For ehead thermometer (FHT1000). The Forehead thermometer is a high quality pr oduct incorporating the latest technology and tested in accordance with international standards. With its uniq[...]

  • Página 3

    4 5 English T emperatur e elevation may signal a serious illness, especially in adults who are old, frail, have a weakened immune system, or neonates and infants. Please seek professional advice immediately when ther e is a temperature elevation and if you are taking temperatur e for whom are: • Neonates and infants under 3 months • Over 60 yea[...]

  • Página 4

    6 7 English The best way to determine your normal temperature range is to use the thermometer when feeling well. Record r eadings twice a day (early morning and late afternoon). T ake the average of the two temperatures to calculate normal oral equivalent temperature. A child’ s normal temperature can be as high as 99.9°F or as low as 97.0°F . [...]

  • Página 5

    8 9 English T emperature taking hints Patients should stay in steady - state room condition for at least 30 minutes. Hold the thermometer flush against the forehead and swipe slowly fr om above the eyebrow down to the temple, and back again. Swiping too slow or too fast may impact your reading. Do not remove the thermometer fr om the forehead befo[...]

  • Página 6

    10 11 English Errors and tr oubleshooting Situation Error Symbol: during taking measurement A “Err” sign appears when the temperature measur ed is BELOW 93.2 °F The mark “Err” appears if the operating temperature is ABOVE 108 °F When ambient temperature is too high or too low to take an accurate reading, device will provide an “Err” m[...]

  • Página 7

    13 Español 12 Product specifications T ype: FHT1000 Forehead thermometer Measuring range: 93.2 °F – 108 °F (34 °C – 42.2 °C) Resolution: 0.1 °F or °C Accuracy (Laboratory) 0.4 °F , 96.8 ~ 102.2 °F (Ambient T emperatur e: 60.8 °F to 104 °F) Display: Liquid Crystal Display , 4 digits plus special icons Acoustic: Audio: Single long bee[...]

  • Página 8

    14 15 Español Gracias por adquirir su termómetro de Fr ente Braun (FHT1000). El termómetro de Frente es un pr oducto de alta calidad, incorporando la tecnología más avanzada y probado de acuer do con las normas internacionales. Con su tecnología única, el termómetro de Fr ente puede propor cionar una lectura estable y libre de interfer enci[...]

  • Página 9

    16 17 Español ¿Por qué usar el termómetro de Fr ente Braun? Medición en menos de 3 segundos La innovadora tecnología por infrarrojos permite la medición de temperatura en la frente en menos de 3 segundos. Preciso y confiable Gracias a la tecnología avanzada, el termómetro de Fr ente capta el calor que desprende naturalmente de la fr ente [...]

  • Página 10

    18 19 Español 1 2 Encendido Presione y suelte el botón de encendido una vez. La luz de fondo se encenderá y comenzará la secuencia de calentamiento. Listo Cuando el dispositivo muestra CONST ANTE “00” en la pantalla, está listo para tomar una medición. 3 Posición Coloque el termómetro en la fr ente, justo encima de la ceja. Asegúrese d[...]

  • Página 11

    20 21 Español Calibración Inicialmente, el termómetro es calibrado al momento de fabricación. Si este termómetro se utiliza según las instrucciones de uso, no se r equerirá un reajuste periódico. Si en cualquier momento usted duda de la precisión de las mediciones de temperatura, por favor contacte Servicio al Consumidor . La fecha de fabr[...]

  • Página 12

    22 23 Español Cambio de baterías El termómetro de Fr ente viene con 2 baterías AAA. Para instalar las baterías, deslice la tapa del compartimiento de baterías para abrir como se muestra. Inserte 2 baterías AAA, colocándolas correctamente con positivo “+” y negativo “-” como se muestra. V uelva a colocar la tapa de las baterías y ci[...]