Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Speaker
KEF Audio KHT2005.2
16 páginas 3.68 mb -
Speaker
KEF Audio Ci 100QR
2 páginas 5.31 mb -
Speaker
KEF Audio 209
29 páginas 7.66 mb -
Speaker
KEF Audio Ci 200.2QS
2 páginas 6.36 mb -
Speaker
KEF Audio XQ40
10 páginas 0.95 mb -
Speaker
KEF Audio KHT1005
16 páginas 3.68 mb -
Speaker
KEF Audio CI80QR
2 páginas 4.43 mb -
Speaker
KEF Audio 205/2
19 páginas 2.53 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KEF Audio XQ10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KEF Audio XQ10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KEF Audio XQ10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KEF Audio XQ10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones KEF Audio XQ10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KEF Audio XQ10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KEF Audio XQ10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KEF Audio XQ10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KEF Audio XQ10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KEF Audio XQ10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KEF Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KEF Audio XQ10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KEF Audio XQ10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KEF Audio XQ10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Installation Manual (GB) Manuel d’installation (F) Installationshandbuch (D) Manuale d’installazione (I) Manual de instalación (ES) Manual de instalação (P) Installatie (NL) Installationsanvisning (DK) Инст[...]
-
Página 2
(GB) Thank you f or purchasing these KEF loudspeak ers.W e are condent that the y will pro vide reliable, high performance sound for man y years to come. Please follow this manual car efully as it giv es important information about positioning and connecting your KEF loudspeak ers. (F) Nous vous r emer cions pour l’achat de ces haut-parleurs K[...]
-
Página 3
(GB) The following icons ar e used thr oughout this manual to help y ou safely install y our new speak ers. Please follo w them carefully . (F) Les icônes reprises ci-après sont utilisées dans tout le man uel de manière à v ous aider à installer vos nouveaux haut-parleurs en toute sécurité. V euillez suivre scrupuleusement leur signicati[...]
-
Página 4
(GB) Important Points (F) Points important (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (RU) Важные примечания (CN) 注意事项 (TC) 注意事項 (J) 重要項目 3 (GB) Follow this manual car efully for best results from speak ers. (F)[...]
-
Página 5
FR INPU T INPU T OUTP UT FL RR S C RL OUTP UT (GB) Positioning (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting (DK) Placering (RU) Размещение (CN) 位置摆放 (TC) 位置擺放 (J) 設置位置例 4 XQ manual_Rev06 10/24/07, 11:39 AM 5[...]
-
Página 6
(GB) Positioning (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting (DK) Placering (RU) Размещение (CN) 位置摆放 (TC) 位置擺放 (J) 設置位置例 4 XQ manual_Rev06 10/24/07, 11:39 AM 6[...]
-
Página 7
(GB) Connections (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (RU) Подсоединения (CN) 连接 (TC) 連接 (J) 接続 5 (RU) Обычное соединение (CN) 单线连接 (TC) 單線連接 (J) シングルワイアー接続 (RU) С?[...]
-
Página 8
FR INPU T INPU T OUTP UT FL RR S C RL OUTP UT (GB) Connections (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (RU) Подсоединения (CN) 连接 (TC) 連接 (J) 接続 5 (RU) Соединение би-ампингом (CN) 双扩音连接 (TC) 雙擴音連?[...]
-
Página 9
L R C L R C L R C L R C L R C L R C L R C C R R C L R C C R R C C R R C L R C L R C L R C C R R C L R C (GB) Fault Finding - (1) Problem / (2) Action / (3) Cause (F) Depannage - (1) Problème / (2) Action / (3) Cause (D) Fehlersuche - (1) Pr oblem / (2) Maßnahme / (3) Ursache (I) Individuazione delle anomale - (1) Problema / (2) Rimedio / (3) Caus[...]
-
Página 10
(GB) Specications (F) Spécications (D) T echnische Merkmale (I) Speciche (ES) Especicaciones (P) Especicações (NL) T echnische gegev ens (DK) Specikationer (RU) Технические характеристики (CN) 规格特性 (TC) 規格特性 (J) スペック 7 Model Design Three-wa y bass reex Three-wa y closed box Dr[...]
-
Página 11
XQ manual_Rev06 10/24/07, 11:40 AM 11[...]
-
Página 12
GP Acoustics (UK) Ltd., Eccleston Road, T o vil, Maidstone, K ent, ME15 6QP U.K. T elephone: + 44 (0)1622 672261 Fax: + 44 (0)1622 750653 GP Acoustics (US) Inc ., 10 Timber Lane , Marlboro , New Jersey 07746 U.S.A T elephone: +(1) 732 683 2356 Fax: +(1) 732 683 2358 GP Acoustics GmbH, Heinrichstraße 51, D-44536 Lünen, Deutschland. T elephone: +49[...]