Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KEF Ci50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KEF Ci50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KEF Ci50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KEF Ci50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones KEF Ci50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KEF Ci50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KEF Ci50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KEF Ci50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KEF Ci50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KEF Ci50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KEF en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KEF Ci50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KEF Ci50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KEF Ci50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Part No. 290167ML Issue 1: August 2004 Installation Manual Manuel d’installation Bedienungsanleitung Manuale d’installazione Manual de instalación Manual de instalação Gebruiksaanwijzing Installationsvejledning GB F D I ES P NL DK Ci50 SOUNDlight TM System K7195>Ci50 System Manual.qxd 8/26/04 9:38 AM Page 1[...]
-
Página 2
(GB) Thank you for purchasing KEF Ci 50 SOUNDlight TM Custom Installation loudspeaker system. This system has been designed for use in plaster or suspended ceilings. Ensure that the ceiling will support the weight of these assemblies and that the correct brackets are used for the ceiling type. (F) Nous vous remercions d'avoir choisi le KEF Ci [...]
-
Página 3
1 x subwoofer including: 4 x spring clips 2 x bezel/grille assemblies 1 x hole template 2 x folding brackets - for suspended ceilings 4 x woodscrews - for folding brackets 2 x joist brackets - for plaster ceilings 4 x full range units including: 8 x spring clips 1 x hole template * Shortages If any parts are missing upon unpacking please contact yo[...]
-
Página 4
(GB) Installation (F) Installation (D) Installation (I) Installazione (ES) Instalación (P) Instalação (NL) Installatie (DK) Installat ion (GB) Subwoofer Note: The relative position of the subwoofer and bezel holes is critical, as there is limited flexibility of the port tubes. T ake care to check the hole spacing before cutting. Figure 1 shows t[...]
-
Página 5
(GB) Mounting in a plaster ceiling (F) Installation dans un plafond en plaques de plâtre (D) Einbau in eine Gipsplattendecke (I) Montaggio in pannelli di cartongesso (ES) Montaje en un techo de placas de yeso (P) Montagem num tecto de estuque (NL) Montage in een gipsplaten plafond (DK) Montering i et gipsplade-loft (GB) The subwoofer is fixed into[...]
-
Página 6
1 4 5 2 3 Figure 3 K7195>Ci50 System Manual.qxd 8/26/04 9:38 AM Page 6[...]
-
Página 7
(GB) Mounting in a suspended ceiling (F) Montage dans un plafond suspendu (D) Einbau in eine abgehängte Decke (I) Montaggio in controsoffitto sospeso (ES) Montaje en un techo suspendido (P) Montagem num tecto falso (NL) Montage in een verlaagd plafond (DK) Montering i et forsænket loft (GB) The subwoofer is hung over the suspended ceiling support[...]
-
Página 8
450 mm (17.72 in) 24 in/600 mm ceiling tile 65 mm (2.56 in) Figure 5 K7195>Ci50 System Manual.qxd 8/26/04 9:38 AM Page 8[...]
-
Página 9
1 (GB) Full range units (F) Unités a large bande (D) Breitbandlautsprecher (I) Unità full range (ES) Unidades de rango completo (P) Unidades completas (NL) Full range units (DK) Fuldtone-enheder (F) Remarque: Le subwoofer contient les filtres les haut parleurs large bande doivent donc êtres connectes au sorties comme l'indique l'illust[...]
-
Página 10
(GB) Multiple systems (F) Systèmes multiples (D) Mehrfachsysteme (I) Sistemi multipli (ES) Sistemas múltiples (P) Sistemas múltiplos (NL) Meerdere systemen (DK) Systemer med mange højttalere (GB) Multiple systems can be wired in a series/parallel configuration (A system is the subwoofer plus four full range units, wired as shown in figure 6.) W[...]
-
Página 11
1. T ype Subwoofer Full range unit System 2. Drive Units 1 x 100 mm (4 in.) dual coil LF unit 4 x 50 mm (2 in.) 3. Enclosure type KEF coupled cavity LF Open back 4. Effective Frequency - 6dB 58 Hz - 220 Hz 220 Hz - 20 kHz 58 Hz - 20 kHz Range +/- 3dB 62 Hz - 200 Hz 250 Hz - 12 kHz 62 Hz - 12 kHz 5. Crossover frequency 220 Hz 220 Hz 220 Hz 6. Charac[...]
-
Página 12
GP Acoustics GmbH , Heinrichstraße 51, 44536 Lünen, Germany T elefon: +49 (0) 231 9860320, T elefax: +49 (0) 231 9860330 www .gp-gmbh.com KEF AMERICA 10 T imber Lane, Marlboro, New Jersey , 07746, USA. T elephone (1) 732 683 2356 Fax (1) 732 683 2358 www .kefamerica.com KEF AUDIO (UK) Eccleston Road, T ovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP , UK T eleph[...]