Kelvinator KH75CB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kelvinator KH75CB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kelvinator KH75CB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kelvinator KH75CB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kelvinator KH75CB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kelvinator KH75CB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kelvinator KH75CB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kelvinator KH75CB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kelvinator KH75CB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kelvinator KH75CB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kelvinator KH75CB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kelvinator en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kelvinator KH75CB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kelvinator KH75CB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kelvinator KH75CB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ELECTRICAL COOKING HOB User’s instructions KH75[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH Dear Us er Thank you for choosing our product. We are sure that this complete, modern, function al and practical electrical appliance will fully meet your requirements as it ha s been carefully designed and manufactured with high-qu ality materials. We recommend that you read and follow these i nstructions caref ully. They will enable you[...]

  • Página 3

    3 CONTENTS User’s instructions Installation 4 U s e 4 Maintenance 6 Fitter’s instructions I n s t a l l a t i o n 7 Position 7 Electrical connections 7 IMPORTANT: THIS APPLIANCE IS DESIGNE D FOR DOMESTIC USE. THE MANUFACTURER IS NOT LIABLE IN TH E EVENT O F DAMAGE TO PERSO NS OR OBJE CTS CAUSE D BY INCORRECT INSTALLATION , IMPROPER OR ERRONE OU[...]

  • Página 4

    4 USER’S INSTRUCTIONS INSTALLATION All the installation procedures (el ectrical connection s) must be carried out by an electrician in accordance with the sta ndards and laws in force. This product is in installation clas s Y. The equipment may be installed in any type of unit made of brickwork, metal, wood, veneered and laminated pla stic, as lo[...]

  • Página 5

    5 TIPS AND WARNINGS : For the best results and maximum pl ate life, use only utensils that are recommended for electric plates, i.e. utens il s that have a reinforced, perfectly flat bottom. The utensils must also be the same dia m eter, or slightly wider than the plate used. They must never be smaller. Never use the plates without utensil s, or wh[...]

  • Página 6

    6 MAINTENANCE ANY ADJUSTMENT , MAINTENANCE, ETC. MU ST BE CARRIED OUT WITH THE HOB UNPLUGGED AT T HE MAINS. To extend the life of the hob, it has to be cleaned periodically. Follow these instructions: - Electric plates To clean a plate, heat it up for a few moment s so as to burn any products that may have been left during manufacture. Turn off the[...]

  • Página 7

    7 FITTER’S INSTRUCTIONS INSTALLATION All the installation procedures (el ectrical connection s) must be carried out by an electrician in accordance with the sta ndards and laws in force. ANY ADJUSTMENT, MAINTENANCE, ETC. MUS T BE CARRIED OUT WITH THE HOB UNPLUGG ED AT THE MAINS. POSITION The hob is designed to be fitted into a work surfa ce which[...]

  • Página 8

    8 To connect the electrics, follow the instructions : - Turn the hob upside down; - Un sc r ew the 4 lives that f a sten the c a sing to the stirrups to the electr i c plat e s ; - Open the casing, paying attention to the wires for the electric pl ates and to the light; - Thread the wire through the correct feed hole an d fasten it; - Connect the w[...]

  • Página 9

    9 Fig. 1 Fig. 2 7 1 0 7 4 0 4 9 0 5 0 0 30[...]

  • Página 10

    10 Fig. 3 Fig. 4[...]

  • Página 11

    11 Fig. 5 Fig. 6[...]

  • Página 12

    12 Service and Spares In the event of your appliance requiring se rvice, or if you wish to purchase spare parts, contact your local Kelvinator Service Centre by telephoning: 0860 234 481 (South African Customers) +27-11-579-0800 (International Customers) Help us to help you Please determine your type of enquiry be fore writing or telephoning. When [...]

  • Página 13

    13 Guarantee Condi tions 1. The guarantee is valid for Twelve (12) months co mmencing when the appliance is handed over to the first retail purchaser, which must be verified by purchase invoice or similar documentation. 2. Kelvinator guarantees the equipment against de fective material or faulty manufacture, provided it is used for domestic use fro[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    H01A288[...]