Español dropdown-ico

Kenmore 580.75050 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenmore 580.75050. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenmore 580.75050 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenmore 580.75050 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenmore 580.75050, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenmore 580.75050 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenmore 580.75050
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenmore 580.75050
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenmore 580.75050
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenmore 580.75050 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenmore 580.75050 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenmore en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenmore 580.75050, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenmore 580.75050, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenmore 580.75050. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner's Manual Manual del Propietario ® ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model, Modelo 580.75050 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com[...]

  • Página 2

    TABLE OF CONTENTS ........................ 2 WARRANTY .............................................. 2 SAFETY ..................................................... 3 Important Safety Instructions ...................... 3 ELECTRICAL REQUIREMENTS ....... 4 INSTALLATION ........................................5 Installation Requirements ..............[...]

  • Página 3

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage to your ROOM AIR CONDITIONER. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Read product labels for flammability and o[...]

  • Página 4

    OBSERVE ALL LOCAL CODES AND ORDINANCES. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE POWER SUPPLY CORD GROUND PRONG. ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE. A 250-volt 60 Hz, AC only, 20A fused and properly grounded electrical supply is required. A time delay fuse or time delay circuit breaker is recommended. Use a dedicated circuit, servin[...]

  • Página 5

    INSTALLATION REQUIREMENTS Your air conditioner will install into standard double hung windows with actual clear opening widths of 21 to 35 inches (533mm to 889mm) (FIG. 1). Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 12 inches (305ram). Side louvers and the rear of the air conditioner must have clear air space to allow en[...]

  • Página 6

    INSTALLATION Pick a location which will allow you to blow the cold air into the area you want. Windows used for installation must be strong enough to support the weight of the air conditioner. Good installation with special attention to the proper position of the unit will lessen the chance that service will be needed. If air conditioner is blocked[...]

  • Página 7

    r_ INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW • Carefully lift the air conditioner and slide it into the open window. Make sure the bottom guide of the air conditioner drops into the notches of the L brackets • When the air conditioner drops into the L brackets, the air conditioner will be centered in window opening as shown in FIG. 7 • While [...]

  • Página 8

    HOW AND WHY Your room air conditioner provides the following functions to make hot weather living more comfortable: • Cools and circulates room air. • Lowers humidity by removing excess moisture. • Filters out summertime dust, dirt, and some airborne impurities. The air conditioner performs these functions by drawing room air through a filter[...]

  • Página 9

    FEATURES 117 8 1 FIG. 12 USING THE AIR CONDITIONER _To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY instructions section before operating this appliance. To begin operating the air conditioner after installation, follow these steps: 1. Plug in the air conditioner. (To prevent electrical hazards, do not us[...]

  • Página 10

    AIR CONDITIONER FEATURES The controls featured in this manual are representative of the many models available. Your model may look slightly different. AIR DIRECTION ADJUSTMENT Using the Control Tabs, the air flow can be directed to the left, right, straight ahead, or any combination of these directions. /r_p_©we_ , Coo FIG. 13 FIG. 14 Power Turns [...]

  • Página 11

    AIR FILTER CLEANING The Air Filter will become dirty as it removes dust from the inside air. It should be washed at least every 2 weeks. If the Air Filter remains full of dust, the air flow will decrease and the cooling capacity will be reduced, possibly damaging the unit. • Open the inlet grille forward and pull out the air filter. • Wash the [...]

  • Página 12

    BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is really necessary. A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call. THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE Check if... Wall plug disconnected. House fuse blown or circuit breaker tripped. MODE selector is OFF position. Unit was turned off and [...]

  • Página 13

    I -13-[...]

  • Página 14

    INDICE DE MATERIAS ............................. 14 GARANTiA ................................................ 14 SEGURIDAD .............................................. 15 Importantes instrucciones de seguridad ..... 15 REQUERIMIENTOS ELIeCTRICOS ......... 16 INSTALAClON ........................................... 17 Requerimientos para instalaci6[...]

  • Página 15

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad le indicaran como usar su equipo de aire acondicionado de habitacion para evitar dai_os para usted mismo y para su EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO. _POR SU SEGURIDAD No almacene ni use gasolina u otros vapores y liquidos inflamables cerca de este o cualquier otro electrod[...]

  • Página 16

    RESPETE TODOS LOS CODIGOS Y REGLAMENTOS. BAJO NINGUNA ClRCUNSTANCIA CORTE, QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXION A TIERRA DE ESTA CLAVIJA. ESTE APARATO NECESITA SER CONECTADO A TIERRA. Se requiere una alimentaci6n electrica CA, adecuadamente conectada a tierra con un fusible de 20 A, de 60 Hz y de 250 V. Se recomienda un fusible de retardo o un disyu[...]

  • Página 17

    REQUERIMIENTOS PARA INSTALACION Su equipo de aire acondicionado se instalara en ventanas estandar de doble panel con anchos de abertura libre de 533 mm a 889mm (21 a 35 putgadas). (Figura 1) El marco inferior debe abrirse Io suflciente para permitir una abertura vertical libre de 305 mm (12 pulgadas). Las rejitlas desviadoras laterales y la parte p[...]

  • Página 18

    INSTALACION Escoja un lugar en el que el aparato de aire acondicionado soplara el aire frio al area que desea. Las ventanas que se utilicenpara la instalaci6ndeben ser Io suficientementefuertes como para poder soportar el peso del aparato de aire acondicionado. Una buena instalaci6ncon especial atencion a un emplazamiento adecuado de la unidad redu[...]

  • Página 19

    D INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANA • Levante cuidadosamente el acondicionador de aire y desIiceIo en la ventana abierta. Asegt]rese de que la guia inferior det acondicionador de aire encaje en del soporte L. • AI encajar en del soporte L, el acondicionador de aire estara centrado en la abertura de Ia ventana, come se muestra en l[...]

  • Página 20

    COMO Y POR QUI Su equipo de aire acondicionado de habitaci6n brinda las siguientes funciones para hacer que la vida en climas c&lidos sea mas confortable: • Enfria y hace circular el aire por la habitaci6n • Disminuye la humedad eliminando la humedad excesiva. • Filtra el polvo, el sucio y algunas impurezas transportadas en el aire del cl[...]

  • Página 21

    CARACTERiSTICAS 117 8 1 Figura 12 1. Gabinete 2. LengQetas de control del aire horizontal 3. Descarga del aire frio 4. Parrilla de entrada 5. Filtro de aire 6. Grille anterior 7. Perilla de control 8. Guia superior 9. Cortina 10. Interruptor de encendido 1 1. Interruptor de velocidad del ventilador USO DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO _Para reducir[...]

  • Página 22

    CARACTERISTICAS DEL EQUlPO DE AIRE ACONDICIONADO Los controles que se explican en este manual son representativos de muchos modelos disponibles a la venta en el mercado. Su modelo puede tener un aspecto ligeramente diferente. Figura 13 AJUSTE PARA LA DIRECClON DEL AIRE Usando las lengOetas de control, el flujo de aire puede dirigirse hacia la izqui[...]

  • Página 23

    LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE El filtro del aire se ira ensuciando a medida que va atrapando el polvo proveniente del aire interior. Es preciso lavar el filtro del aire al menos cada dos semanas. Si el filtro del aire permanece Ileno de polvo, el flujo de aire disminuir& y se reducira la capacidad de enfriamiento del equipo, con posibles datos p[...]

  • Página 24

    ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario Ilamar para servicio. Una referencia rapida a este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA. El enchute noestaconectado en la toma de corriente de pared. Conecte el enchute firmemente en l[...]

  • Página 25

    - 25 - I[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation. Purch[...]

  • Página 28

    Your Home For repair- in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! iiiiiiiiiiiiii_ For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. iiiiiiiiiiiiii_ For Sears professional installation of home applia[...]