Español dropdown-ico

Kensington Orbit manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kensington Orbit. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kensington Orbit o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kensington Orbit se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kensington Orbit, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kensington Orbit debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kensington Orbit
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kensington Orbit
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kensington Orbit
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kensington Orbit no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kensington Orbit y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kensington en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kensington Orbit, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kensington Orbit, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kensington Orbit. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    901-2483 - 0 0 KL ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Bucks, HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario, L6S 6B7 Canada Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor Redwood Shores, CA 94065 Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China[...]

  • Página 2

    2 3 English Compatibility • Window s®7,Window sV ista®andWindow s®XPoperatingsystems • MacOS®Xv ersions10.4orlater TrackballWorks ™ Software Download softw are now at trackballwork s.com • Choosefunctionsorkeyboar dshortcutsforeachtrackballbutton • Adjustthe[...]

  • Página 3

    4 5 Health Warning Useofakeyboar d,mouse,ortrackballmaybelink edtoseriousinjuriesordisorders. Recen t medicalresearchofoccupa tionalInjurieshaslinkednormal,seeminglyharmless activitiesasapotentialcauseofRepetitiv eStressInjuries(“RSI”).Ma[...]

  • Página 4

    6 7 Français Compatibilité • Systèmesd’ exploitationWindow s®7,WindowsV ista® etWindows®XP • Mac®OS X versions10.4 ou ultérieure Logiciel TrackballWorks™ T éléchargez le logiciel maintenan t sur le site trackballwork s.com • Choisissezdesfonctionsoudesr accourcisc[...]

  • Página 5

    8 9 interférence, y compris des interférences pouvant entraîner des opérations non souhaitées du périphérique. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Kensington déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives [...]

  • Página 6

    10 11 Beachten Sie hinsichtlich der telef onischen Kon taktaufnahme mit der technischen UnterstützungF olgendes: • BenutzenSiefürAnruf eeinT elefon,vondemausSieZugrif faufdasGerä t haben • BereitenSief olgendeInformationenv or: – Name, Anschrift, T elefonnummer – Bezeichnung [...]

  • Página 7

    12 13 tijdenshetwerkenoverigeactiviteiten(inclusiefhetgebruikvantoetsenbor dofmuis). Bepaaldestudiessuggererenda tookdehoeveelheidtijddieiemandbesteedtaanhet  gebruikvaneentoetsenbor d,muisoftrackball,eenfactork anzijn.Raadpleegeener[...]

  • Página 8

    14 15 Italiano Compatibilità • Sistemioper ativiWindow s®7,Window sV ista®eWindows® XP • Mac®OSXv ersione10.4osuccessive Software TrackballWorks™ Scarica subito il softw are all’indirizzo trackballw orks.com • Funzioniotastidisceltar apidadellatastieraperogni?[...]

  • Página 9

    16 17 CONFORMITÀ IC Ilpresente dispositivoè statosottoposto atest edè risultatoconforme ailimiti specificatinella RSS-210.Il funzionamento  deldispositivo èsoggetto alledue seguenticondizioni: (1)il dispositivonon puòcausare interferenzee ([...]

  • Página 10

    18 19 – Marca y modelo del ordenador – El softw are y la versión del sistema  – Síntomasdelproblemayc ómoseprodujeron DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A LAS RADIACIONES DE LA FCC Este equipo cumple los límites de exposición a las radiaciones de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Los usuarios finales deb[...]

  • Página 11

    20 21 Műszaki támogatás AműszakitámogatástaKensingtontermékekösszesregisztráltf elhasználójaigénybeveheti. Aműszakitámogatásatelefonhívás(ésazesetlegestávolság ihívás)díjátleszámítvanem járköltséggel.Aműszakitámogatástnyújtór?[...]

  • Página 12

    22 23 2. Ověřtefunkčnostzařízenínajinémpor tunebopočítači. 3. Vyjměteaočistětekuličku,kter ouvytáhnetezespod,suchýmhadříkem. 4. Dozařízení T rackballinstalujtenovousadubaterií. Zdravotní varování Používáníklávesnic e,myšičitrackballu?[...]

  • Página 13

    24 25 Polski Zgodność • Systemyoperacyjne Windows®7, Windows Vista®iW indows®XP • Mac®OSXwersja10.4lubnowsza Oprogramowanie TrackballWorks™ Pobierz oprog ramowanie w witrynie track ballworks.com • Wybierzfunkcjelubsk rótyklawiaturowedlakażdegoprzyciskuurządzeni[...]

  • Página 14

    26 27 ZGO DN OŚ Ć Z PR ZE PI SAM I I ND UST RY C ANA DA Urządzeniezostało przetestowaneizostała stwierdzonajego zgodnośćz ograniczeniamiz normyRSS-210. Obsługapodlega  następującymdwóm warunkom:(1)Nie możepowodować szkodliwychzakłóceń i(2) musiodbierać[...]

  • Página 15

    28 29 ИНФ ОРМ АЦ ИЯ ТО ЛЬКО Д Л Я ГО С УДАР С ТВ -Ч ЛЕН ОВ ЕС Этизна чкиуказываютн ато, чтоданное изделиенеможет относитьсякбыт овымотходам.Обеспеч ив правильную у тилиз?[...]

  • Página 16

    30 31 Noenta nto, nãoexi stenen huma garant iade queess ainte r ferênc ianão ocorrae mdeterm inada sinsta lações. Seeste equi pament ocausa rinte r ferênc iasnoc ivasà recepçãode rádio outelev isão, podefaze roseg uinte : •  Reor ien te o[...]