Kenwood 440 MHz TH-D7A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood 440 MHz TH-D7A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood 440 MHz TH-D7A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood 440 MHz TH-D7A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood 440 MHz TH-D7A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood 440 MHz TH-D7A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood 440 MHz TH-D7A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood 440 MHz TH-D7A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood 440 MHz TH-D7A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood 440 MHz TH-D7A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood 440 MHz TH-D7A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood 440 MHz TH-D7A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood 440 MHz TH-D7A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood 440 MHz TH-D7A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL 144/440 MHz FM DUAL BANDER 144/430 MHz FM DUAL BANDER TH-D7E TH-D7A ST A CON PACKET 96 BCON DUP 9 7 5 KENWOOD CORPORA TION  B62-1004-00 (K,E) (A) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 TH-D7 E 00 Cover 98.12.4, 0:09 PM 1[...]

  • Página 2

    THANK YOU! We are grateful you decided to purchase this KENWOOD FM Dual Bander . KENWOOD always provides Amateur Radio products which surprise and excite serious hobbyists. This transceiver is no exception. This time KENWOOD presents a handheld with a built-in TNC to make data communications much more convenient than before. KENWOOD believes that t[...]

  • Página 3

    i NOTICES TO THE USER One or more of the following statements may be applicable: A TTENTION (U.S.A. Only) Nickel-Cadmium batteries must be replaced or disposed of properly . State laws may vary regarding the handling and disposal of Nickel-Cadmium batteries. Please contact your authorized KENWOOD dealer for more information. FCC W ARNING This equip[...]

  • Página 4

    ii CONTENTS SUPPLIED ACCESSORIES ...................................... 1 CONVENTIONS FOLLOWED IN THIS MANUAL ....... 1 CHAPTER 1 PREP ARA TION INST ALLING THE NiCd BA TTER Y P ACK .................. 2 CHARGING THE NiCd BA TTERY P ACK ................... 2 INST ALLING THE ANTENNA .................................... 3 INST ALLING THE HAND STRAP/ BE[...]

  • Página 5

    iii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 CHAPTER 12 AUXILIARY FUNCTIONS DIRECT FREQUENCY ENTR Y ............................... 45 CHANGING FREQUENCY STEP SIZE ................... 46 PROGRAMMABLE VFO .......................................... 46 TONE ALER T .......................................................... 47 BEEP ON[...]

  • Página 6

    iv CHAPTER 15 SLOW-SCAN TELEVISION (SSTV) WITH VC-H1 ENTERING CALL SIGN/ MESSAGE/ RSV .............. 58 SELECTING COLOR FOR CALL SIGN/ MESSAGE/ RSV ..................................................... 59 EXECUTING SUPERIMPOSITION .......................... 59 VC-H1 CONTROL ................................................... 60 CHAPTER 16 AUTOMA TI[...]

  • Página 7

    1 SUPPLIED ACCESSORIES CONVENTIONS FOLLOWED IN THIS MANUAL The writing conventions described below have been followed to simplify instructions and avoid unnecessary repetition. y r o s s e c c A r e b m u N t r a P y t i t n a u Q a n n e t n AX X - 4 3 6 0 - 0 9 T1 k c a p y r e t t a b d C i N A 7 D - H T r o F 1 E 7 D - H T r o F 2 X X - 1 1 9 0[...]

  • Página 8

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 PREP ARA TION Guide INST ALLING THE NiCd BA TTERY P ACK 1 Position the two grooves on the inside bottom corners of the battery pack over the corresponding guides on the back of the transceiver . 2 Slide the battery pack along the back of the transceiver until the release latch on the bas[...]

  • Página 9

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 The following table shows the approximate battery life (hours) relative to the transmit output power . Note: ◆ Charge the NiCd battery pack within an ambient temperature of between 5 ° C and 40 ° C (41 ° F and 104 ° F). Charging outside this range may not fully charge the pack. ◆[...]

  • Página 10

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 s e i r e t t a B d n a B F H V d n a B F H U H L L E H L L E e n i l a k l A4 12 23 34 12 20 3 Locking tab Ta b INST ALLING ALKALINE BA TTERIES With an optional BT -1 1 battery case, you can use commercially available alkaline batteries in such occasions as camping or emergency operatio[...]

  • Página 11

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5 CONNECTING WITH A REGULA TED POWER SUPPL Y T o connect the transceiver with an appropriate regulated power supply , use an optional PG-2W DC cable. 1 Confirm that the power switches of both the transceiver and power supply are OFF . 2 Connect the optional PG-2W DC cable to the power supp[...]

  • Página 12

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 5 Press and hold the PTT switch, then speak into the microphone in a normal tone of voice. 6 4 3 2 Press the POWER switch for 1 second or longer . The 7 steps given here will get you on the air in your first QSO right away . So, you can enjoy the exhilaration that comes with opening a br[...]

  • Página 13

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 OPERA TING BASICS SWITCHING POWER ON/OFF 1 Press the POWER switch (1 s) to switch ON the transceiver . • A double beep sounds. 2 T o switch OFF the transceiver , press the POWER switch (1 s) again. ADJUSTING VOLUME T urn the VOL control clockwise to increase the audio level and counter[...]

  • Página 14

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 ADJUSTING SQUELCH Selecting the correct squelch level relieves you from listening to background noise output from the speaker when no signals are present. The appropriate squelch level depends on ambient noise conditions. Y ou can program a different level for band A and B. Noise (Squelc[...]

  • Página 15

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 ST A CON P ACKET 96 BCON DUP 9 7 5 ◆ The recommended duty cycle is 1 minute of transmission and 3 minutes of reception. Extended transmissions in the high power mode may cause the back of the transceiver to get hot. ◆ T ransmitting with the supplied antenna near other electronic equi[...]

  • Página 16

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 GETTING ACQUAINTED ORIENT A TION PTT switch LAMP key MONI key Antenna T uning control VOL control Display POWER switch Speaker/ Microphone Cursor keys Keypad SP jack MIC jack PC jack GPS jack DC IN jack TX/RX indicator TH-D7 E 10 Getting Acquainted 98.12.4, 0:10 PM 10[...]

  • Página 17

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 INDICA TORS On the upper section of the display you will see various indicators that show what you have selected. 9 7 5 1 TH-D7E only Shows the strength of received signals. While transmitting, shows the current relative battery charge. Note: Electromagnetic fields, such as those produc[...]

  • Página 18

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 12 CURSOR KEYS This transceiver employs 4 cursor keys so that you can program most of the functions with only one hand. UP/ DWN keys The UP / DWN keys function in the exact same way as the T uning control. These keys change frequencies, memory channels, or other selections, depending on th[...]

  • Página 19

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 13 ST A CON P ACKET 96 BCON DUP 9 7 5 ST A CON P ACKET 96 BCON DUP 9 7 5 BASIC TRANSCEIVER MODES This section introduces you to the basic modes you can select on this transceiver . VFO mode Press [VFO] to select. In this mode you can change the operating frequency by pressing [UP] / [DWN] [...]

  • Página 20

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 14 Full Duplex mode Press [DUP] to select. In this mode the transceiver is capable of simultaneously transmitting and receiving signals. So, it is possible to transmit audio on the current band while receiving packet data on another band. For further information, refer to “FULL DUPLEX”[...]

  • Página 21

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 15 ?! ’ . ,–/ & # () < > ; :" @ KEYP AD DIRECT ENTR Y The keypad allows you to make various entries depending on which mode the transceiver is in. In VFO or Memory Recall mode, use the keypad to select a frequency {page 45} or memory channel number {page 28}. Press [ENT][...]

  • Página 22

    103 QUICK REFERENCE GUIDE n o i t c n u F n o i t a r e p O y e K . f e R e g a P F F O / N O P I A ) A 7 D - H T ( ] U N E M [ , ] 1 [ , ] 5 [ , ] 6 [ ➡ ] P U [ / ] N W D [ ➡ ] K O [ 1 5 F F O / N O P I A ) E 7 D - H T ( ] U N E M [ , ] 1 [ , ] 5 [ , ] 8 [ ➡ ] P U [ / ] N W D [ ➡ ] K O [ 1 5 F F O / N O O P A ] U N E M [ , ] 1 [ , ] 2 [ , [...]

  • Página 23

    104 n o i t a r e p O y e K n o i t c n u F . f e R e g a P l e n n a h c y r o m e m a l l a c e R ➡ ] F [ , ] 0 [ l e n n a h C y r o m e M F F O / N O t u o k c o L 6 3 ] F [ , ] 1 [ F F O / N O e n o T 2 2 ] F [ , ] 2 [ ➡ ] P U [ / ] N W D [ ➡ ] K O [ y c n e u q e r F e n o T t c e l e S 2 2 ] F [ , ) s 1 ( ] 2 [ t r a t S D I . q e r F [...]

  • Página 24

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 16 MENU SET -UP The Menu system on this transceiver consists of 3 levels. MENU ACCESS 1 Press [MENU] to enter Menu mode. • The current level 1 No. blinks. 2 Press [UP] / [DWN] to select the appropriate level 1 No. ST A CON P ACKET 96 BCON DUP 9 7 5 ST A CON P ACKET 96 BCON DUP 9 7 5 ST A[...]

  • Página 25

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 17 1 l e v e L 2 l e v e L 3 l e v e L s n o i t c e l e S t l u a f e D . f e R e g a p 1O I D A R 1Y A L P S I D 1e g a s s e M N O - r e w o P. e g a p e c n e r e f e r e e S! ! O L L E H0 5 2t s a r t n o C) . x a m ( 6 1 ~ ) . n i m ( 1 l e v e L8 l e v e L8 4 2E V A S 1l a v r e t n[...]

  • Página 26

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 18 1 l e v e L 2 l e v e L 3 l e v e L s n o i t c e l e S t l u a f e D . f e R e g a p 1O I D A R5 X U A 6 z H 0 5 7 1 , d l o H X T ) E 7 D - H T ( F F O / N OF F O2 2 7) A 7 D - H T ( t e s e Ro N / l l u F / ) O F V ( l a i t r a P— 2 3 7 X T w o r r a n d n a b F H V ) E 7 D - H T [...]

  • Página 27

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 19 1 l e v e L 2 l e v e L s n o i t c e l e S t l u a f e D . f e R e g a p 3V T S S 1n g i s l l a c y M. e g a p e c n e r e f e r e e S— 8 5 2n g i s l l a c r o f r o l o C / d e R / e u l B / k c a l B / e t i h W / n a y C / n e e r G / a t n e g a M w o l l e Y e t i h W9 5 3e g [...]

  • Página 28

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 20 OPERA TING THROUGH REPEA TERS Repeaters, which are often installed and maintained by radio clubs, are usually located on mountain tops or other elevated locations. Generally they operate at higher ERP (Effective Radiated Power) than a typical station. This combination of elevation and h[...]

  • Página 29

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 PROGRAMMING OFFSET First select band A or B by pressing [A/B] . Then, if necessary , press [F] , [A/B] to recall the sub-band. ■ Selecting Offset Direction Select whether the transmit frequency will be higher (+) or lower (–) than the receive frequency . Press [F] , [MHz] to switch [...]

  • Página 30

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 22 ST A CON P ACKET 96 BCON DUP 9 7 5 ST A CON P ACKET 96 BCON DUP 9 7 5 . o N . q e r F ) z H ( . o N . q e r F ) z H ( . o N . q e r F ) z H ( . o N . q e r F ) z H ( 1 00 . 7 61 14 . 7 91 25 . 6 3 11 38 . 2 9 1 2 09 . 1 72 10 . 0 0 12 23 . 1 4 12 35 . 3 0 2 3 04 . 4 73 15 . 3 0 13 22 . [...]

  • Página 31

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 AUTOMA TIC REPEA TER OFFSET This function automatically selects an offset direction, according to the frequency that you select on the VHF band. The transceiver is programmed for of fset direction as shown below . T o obtain an up-to-date band plan for repeater offset direction, contact[...]

  • Página 32

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 REVERSE FUNCTION The reverse function exchanges a separate receive and transmit frequency . So, while using a repeater , you can manually check the strength of a signal that you receive directly from the other station. If the station’s signal is strong, both stations should move to a [...]

  • Página 33

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 ST A CON P ACKET 96 BCON DUP 9 7 5 TONE FREQ. ID This function scans through all tone frequencies to identify the incoming tone frequency on a received signal. Y ou may use the function to find which tone frequency is required by your local repeater . 1 Press [F] , [2] (1 s) to activate[...]

  • Página 34

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26 MEMORY CHANNELS In memory channels, you can store frequencies and related data that you often use. Then you need not reprogram those data every time. Y ou can quickly recall a programmed channel by simple operation. A total of 200 memory channels are available for bands A and B. SIMPLEX[...]

  • Página 35

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 27 STORING ODD-SPLIT REPEA TER FREQUENCIES Some repeaters use a receive and transmit frequency pair with a non-standard offset. If you store two separate frequencies in a memory channel, you can operate on those repeaters without programming the offset frequency and direction. 1 Store the [...]

  • Página 36

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 28 CLEARING A MEMOR Y CHANNEL Use the following procedure to clear an individual memory channel. Full Reset {page 32} is a quick way to clear all memory channels. 1 Recall the desired memory channel. 2 Switch OFF the power to the transceiver . 3 Press [MR]+ POWER ON . • A confirmation me[...]

  • Página 37

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 29 NAMING A MEMOR Y CHANNEL Y ou can name memory channels using up to 8 alphanumeric characters. When you recall a named memory channel, its name appears on the display instead of the stored frequency . Names can be call signs, repeater names, cities, names of people, etc. 1 Recall the des[...]

  • Página 38

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 CALL CHANNEL (TH-D7A ONL Y) The Call channel can always be selected quickly no matter what mode the transceiver is in. For instance, you may use the Call channel as an emergency channel within your group. In this case, the Call/VFO scan {page 38} will be useful. The default frequency st[...]

  • Página 39

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 31 F F O / N O r e w o Pt c e l e S d n a B t s u j d A l e v e L h c l e u q Sr o t i n o M t i m s n a r Tt c e l e S r e w o P t i m s n a r T t c e l e S l e n n a h C y r o m e M l e n n a h C y r o m e M t c e r i D y r t n E N O p m a Lh c t a L N O p m a L t c e l e S n o i t c e r[...]

  • Página 40

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 32 1 Press [F]+ POWER ON . • “RESET?” appears. • Y ou can also use Menu 1–5–7 (TH-D7A) or Menu 1–5–9 (TH-D7E). 2 Press [UP] / [DWN] to select Partial (VFO) Reset or Full Reset. 3 Press [OK] . • A confirmation message appears. 4 Press [UP] / [DWN] to select Y es (or No). 5[...]

  • Página 41

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 33 SCAN This transceiver provides the following types of scans: 1 TH-D7A only e p y T n a c S e g n a R n a c S n a c S O F V e h t n o e l b a n u t s e i c n e u q e r f l l A d n a b n a c S y r o m e M e h t n i d e r o t s s e i c n e u q e r F s l e n n a h c y r o m e m n a c S z H [...]

  • Página 42

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 34 1 Press [MENU] to enter Menu mode. 2 Press [1] , [5] , [2] to select “1–5–2 (SCAN RESUME)”. 3 Press [UP] / [DWN] to select T ime-Operated (default), Carrier-Operated, or Seek. 4 Press [OK] to complete the setting. 5 Press [MENU] to exit Menu mode. SELECTING SCAN RESUME METHOD Th[...]

  • Página 43

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 35 MEMOR Y SCAN Use Memory Scan to monitor all memory channels programmed with frequency data. 1 Select the desired band. 2 Press [MR] (1 s) . • Scan starts with the channel last recalled. • The 1 MHz decimal blinks while scanning is in progress. • T o reverse scan direction, press [[...]

  • Página 44

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 36 ■ Locking Out a Memory Channel Select memory channels that you prefer not to monitor while scanning. 1 Recall the desired memory channel. 2 Press [F] , [0] to switch Lockout ON (or OFF). • A star appears above the channel number when the channel is locked out. Note: ◆ The L0 to L9[...]

  • Página 45

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 37 6 Press [OK] . • The lower limit is stored in the channel. 7 Select the desired frequency as the upper limit. 8 Press [F] , [MR] . 9 Press [UP] / [DWN] to select a matching channel in the range U0 to U9. • If you have selected for example L3 in step 5, select U3. 10 Press [OK] . •[...]

  • Página 46

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 38 ■ Using Program Scan 1 Select the appropriate band. 2 Press [VFO] . 3 Select a frequency equal to or between the programmed scan limits. 4 Press [VFO] (1 s) . • Scan starts at the frequency currently displayed. • The 1 MHz decimal blinks while scanning is in progress. • T o reve[...]

  • Página 47

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 39 CONTINUOUS TONE CODED SQUELCH SYSTEM (CTCSS) Y ou may sometimes want to hear calls from only specific persons. The Continuous T one Coded Squelch System (CTCSS) allows you to ignore (not hear) unwanted calls from other persons who are using the same frequency . First select the same CTC[...]

  • Página 48

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 40 USING CTCSS 1 Press [A/B] to select band A or B. • If necessary , press [F] , [A/B] to recall the sub-band. 2 Press [F] , [3] to switch the CTCSS function ON (or OFF). • “CT” appears when CTCSS is ON. Y ou will hear calls only when the selected tone is received. T o answer the c[...]

  • Página 49

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 41 DUAL TONE MUL TI-FREQUENCY (DTMF) FUNCTIONS The keys on the keypad also function as DTMF keys; the 12 keys found on a push-button telephone plus 4 additional keys (A, B, C, D). This transceiver provides 10 dedicated memory channels. Y ou can store a DTMF number (16 digits max.) with a m[...]

  • Página 50

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 42 7 Repeat steps 5 and 6 to enter up to 8 digits. • Pressing [OK] after selecting the 8th digit causes the cursor to move to the start of the next field. • T o complete programming the name after entering less than 8 digits, press [OK] twice. • Each press of [ESC] causes the cursor [...]

  • Página 51

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 43 This transceiver allows you to switch the DTMF number transmission speed between Fast (default) and Slow . If a repeater cannot respond to the fast speed, access Menu 1–3–2 (TX SPEED) and select “Slow”. Y ou can also change pause duration stored in memory channels; the default i[...]

  • Página 52

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 44 MICROPHONE CONTROL The key functions you can assign are shown below: Press [F] first. 1 TH-D7A only Note: ◆ T urn OFF the transceiver power before connecting the optional speaker microphone. ◆ If the LOCK on the speaker microphone is ON, you cannot reprogram the Programmable Functio[...]

  • Página 53

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 45 AUXILIAR Y FUNCTIONS Previous freq.: 145.350 MHz Previous freq.: 145.350 MHz Previous freq.: 145.350 MHz Previous freq.: 145.350 MHz If you press [VFO] while entering a frequency , the new data is accepted for the digits entered and the previous data remains unchanged for the digits not[...]

  • Página 54

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 46 PROGRAMMABLE VFO If you always check frequencies within a certain range, set upper and lower limits for frequencies that are selectable using the T uning control or [UP] / [DWN] . For example, if you select 145 MHz for the lower limit and 146 MHz for the upper limit, the tunable range w[...]

  • Página 55

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 47 TONE ALERT T one Alert provides an audible alarm when signals are received on the frequency you are monitoring. In addition, it shows the number of hours and minutes elapsed after signals were received. If you use T one Alert with CTCSS, it alarms only when a received CTCSS tone matches[...]

  • Página 56

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 48 ADJUSTING VOLUME BALANCE While simultaneously receiving on 2 bands, you may sometimes feel that audio output on either band is too noisy . Y ou can adjust the volume on the noisy band. 1 Press [BAL] . • The balance scale appears with a blinking cursor . 2 Press [UP] / [DWN] to change [...]

  • Página 57

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 49 BA TTERY SA VER Battery Saver repeats switching the receive circuit ON and OFF at a certain interval when no signal is present and no key is pressed for approximately 10 seconds. This function becomes passive whenever a signal is received or any key is pressed. Access Menu 1–2–1 (BA[...]

  • Página 58

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 50 POWER-ON MESSAGE Each time you switch the transceiver ON, “HELLO !!” appears and stays for approximately 1 second. Y ou can program your favorite message in place of the factory default. 1 Press [MENU] to enter Menu mode. 2 Press [1] , [1] , [1] to select “1–1–1 (PWR ON MSG)?[...]

  • Página 59

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 51 TX INHIBIT Y ou can disable the transmit function to prevent unauthorized individuals from transmitting, or to eliminate the risk of accidentally transmitting by yourself. Access Menu 1–5–5 (TX INHIBIT) and select “ON”. • Pressing the PTT switch after switching TX Inhibit ON c[...]

  • Página 60

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 52 P ACKET OPERA TION Packet is a unit of data transmitted as a whole from one computer to another on a network. Packets can be transmitted on radio waves as well as on communications lines. Besides a transceiver and a computer , all you need is a terminal node controller (TNC). A TNC conv[...]

  • Página 61

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 53 OPERA TING TNC This transceiver has a built-in TNC which conforms to the AX.25 protocol. This protocol is used for communications between TNCs. The TNC accepts data from your personal computer and assembles it into packets. It then converts packets to audio tones which the transceiver c[...]

  • Página 62

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 54 PREP ARA TION FLOW The following steps should guide you to a good start of packet operation. The shaded steps indicate operations on your personal computer . First connect the transceiver to the personal computer {page 53}. Note: Y ou may switch Battery Saver OFF {page 49} to prevent th[...]

  • Página 63

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 55 FULL DUPLEX This transceiver is also capable of simultaneously transmitting and receiving signals. So, it is possible to transmit audio on the current band while receiving packet data on another band (data band). Press [DUP] to enter Full Duplex mode. • “DUP” appears. T o exit Ful[...]

  • Página 64

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 56 DX P ACKETCLUSTERS MONITOR ST A CON 96 BCON DUP 9 7 5 DX PacketClusters are networks which consist of nodes and stations who are interested in DXing and contesting. If one station finds a DX station on the air , he (or she) sends a notice to his (or her) node. Then this node passes the [...]

  • Página 65

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 57 SLOW-SCAN TELEVISION (SSTV) WITH VC-H1 Slow-scan T elevision (SSTV) is a popular application for transmitting still images over the air from one station to another . The VC-H1 is an optional portable unit which includes all requirements for SSTV ; a slow-scan converter , a CCD camera, a[...]

  • Página 66

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 58 5 Repeat steps 3 and 4 to enter up to 8 digits (call sign), 9 digits (message), or 10 digits (RSV report). • Pressing [OK] after selecting the last digit completes the programming. • T o complete programming after entering less than the maximum digits, press [OK] twice. • Each pre[...]

  • Página 67

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 59 SELECTING COLOR FOR CALL SIGN/ MESSAGE/ RSV Y ou can select white (default), black, blue, red, magenta, green, cyan, or yellow to color the call sign, message, or RSV report. 1 Press [MENU] to enter Menu mode. 2 Press [3] , [2] to select “3–2 (MY CALL COL)”, or [3] , [4] to select[...]

  • Página 68

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 60 VC-H1 CONTROL If you have another transceiver that has the T one function, you can use it as a remote control for the VC-H1. T ransmit a subaudible tone from the remote control to this transceiver connected with the VC-H1 for more than 1 second. Then this transceiver causes the VC-H1 to[...]

  • Página 69

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 61 AUTOMA TIC P ACKET/ POSITION REPORTING SYSTEM  The Automatic Packet/ Position Reporting System (APRS  ) is a software program and registered trademark of Bob Bruninga, WB4APR. He has made packet communications much more exciting than before. This program allows you to track mobile[...]

  • Página 70

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 62 OPERA TION FLOW The following steps should guide you to a good start of APRS operation. q Press [TNC] to switch ON the TNC. •“ ” appears. w Access Menu 1–4–1 to select band A or B as the data band {page 55}. e On the data band select the same frequency as other stations in you[...]

  • Página 71

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 63 r o t a c i d n I g n i n a e M ? d e d u l c n I s i t a h W P d n o i t i s o p e t a c i l p u D t n e m m o c e h t s a t n e m m o c e m a S e h t m o r f e n o s u o i v e r p n o i t a t s e m a s S d s u t a t s e t a c i l p u D t x e t y d a e r l a t x e t s u t a t S d e v i[...]

  • Página 72

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 64 4 Press [OK] repeatedly until you can access the desired information. • Y ou may press [ESC] to restore the previous display . 5 Press [LIST] twice to restore the frequency display . Y ou may want to delete all information of the desired station. Press [A/B] instead of [OK] in step 3 [...]

  • Página 73

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 65 ST A CON 96 BCON DUP 9 7 5 This transceiver is capable of displaying the following 18 icons as station IDs. When icon data other than these is received, the display will show an icon code such as /$ or $. Some icons may appear with characters if the received icon data includes them. Th[...]

  • Página 74

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 66 Y ou can also use the keypad to enter alphanumeric characters in step 3. For example, each press of [TNC] switches entry as A, B, C, then 2. Press [ENT] to enter –. Note: Unless you program a call sign, you cannot transmit APRS data. PROGRAMMING A CALL SIGN T o transmit APRS data, fir[...]

  • Página 75

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 67 ST A CON 96 BCON DUP 9 7 5 SELECTING YOUR ST A TION ICON Select an icon which will be displayed on the monitors of other stations as your ID. Y ou may select an icon depending on your current location. 1 Press [MENU] to enter Menu mode. 2 Press [2] , [5] to select “2–5 (ICON)”. 3 [...]

  • Página 76

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 68 8 Press [UP] / [DWN] to switch between west longitude (default) and east longitude. 9 Press [OK] . • The degree digits blink. 10 Press [UP] / [DWN] to select data for degrees. 11 Press [OK] . • The minute digits blink. 12 Repeat steps 10 and 1 1 to select data for minutes (down to o[...]

  • Página 77

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 69 ST A CON 96 BCON DUP 9 7 5 ST A CON 96 BCON DUP 9 7 5 SELECTING A POSITION COMMENT The APRS data which you transmit always include one of the 8 predetermined position comments. Select an appropriate comment depending on your situation. 1 Press [MENU] to enter Menu mode. 2 Press [2] , [4[...]

  • Página 78

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 70 ENTERING ST A TUS TEXT Y ou can also transmit any comment (status text) with the latitude/ longitude data. If you want, enter a desired comment using a maximum of 20 alphanumeric characters. Note: Attaching a long comment can double the size and length of the packet. Enter a comment onl[...]

  • Página 79

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 71 PROGRAMMING A GROUP CODE Using a group code relieves you from receiving unwanted packets. The APRS on this transceiver supports the following three types of group codes. All calls: Program a 6-digit code that always starts with AP . Y ou will receive all APRS packets which include AP in[...]

  • Página 80

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 72 PROGRAMMING A P ACKET PA TH A packet path specifies how APRS data should be transferred via one or more repeaters. A repeater , which is used for packet transfer , is commonly called a digipeater . This came from a digital repeater . A digipeater is usually located on a mountain top or [...]

  • Página 81

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 73 r e t e m a r a P f o r e b m u N s r e t a e p i g i d n o i t c e r i D 11 l l A 22 l l A 33 l l A 44 l l A 55 l l A 66 l l A 77 l l A 8) e r o m r o ( 2 1 h t r o N 9) e r o m r o ( 2 1 h t u o S 0 1) e r o m r o ( 2 1 t s a E 1 1) e r o m r o ( 2 1 t s e W 2 1y n a M 2 h t r o N 3 1[...]

  • Página 82

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 74 L A U N A M f o s s e r p h c a E ] N O C B [ S R P A e h t s t i m s n a r t . a t a d T T P 1 s s e r P ] N O C B [ n o i t c n u f e h t h c t i w s o t . N O •. s k n i l b d n a s r a e p p a ” N O C B “ 2 e h t d l o h d n a s s e r P T T P n e h t , h c t i w s . e n o h p [...]

  • Página 83

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 75 SELECTING BEACON TRANSMIT INTERV AL Select an interval for automatically transmitting APRS data. The default is 5 minutes. 1 Press [MENU] to enter Menu mode. 2 Press [2] , [7] to select “2–7 (TX INTERV AL)”. 3 Press [UP] / [DWN] to select the desired interval. • The selectable i[...]

  • Página 84

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 76 q Press [TNC] to switch ON the TNC. •“ ” appears. w Access Menu 1–4–1 to select band A or B as the data band {page 55}. e On the data band select the same frequency as other stations in your group. • Y ou may tune to the frequency of an appropriate digipeater {page 72}. The [...]

  • Página 85

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 77 When a duplicate message from the same station is received, an error beep sounds. In addition, “dM” and a call sign appear on the display . • When a message to other stations is received, “oM” appears at the bottom left of the display . This transceiver beeps each time it rece[...]

  • Página 86

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 78 ST A CON 96 BCON DUP 9 7 5 q e p y T e g a s s e M 9 ~ 0 1 u o y o t e g a s s e m l a n o s r e p A 9 ~ 0 1 Z ~ A , 1 p u o r g r u o y n i s n o i t a t s l l a o t n i t e l l u b A !e c i v r e S r e h t a e W l a n o i t a N e h t y b t r o p e r A w ? X T r o X R – <e g a s s[...]

  • Página 87

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 79 ST A CON 96 BCON DUP 9 7 5 ENTERING A MESSAGE Y ou can enter a message or bulletin using up to 45 alphanumeric characters. T o transmit a message, first enter the call sign of the target station. T o transmit a bulletin to all other stations in your group, enter “BLN ” as the call s[...]

  • Página 88

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 80 TRANSMITTING A MESSAGE When entry of a message (or bulletin) is completed, this transceiver automatically transmits it 5 times (max.) at intervals of 1 minute. For a message: The transceiver repeats transmitting up to 5 times until a reception acknowledgment is returned. For a bulletin:[...]

  • Página 89

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 81 WIRELESS REMOTE CONTROL (TH-D7A ONL Y) If you also have a KENWOOD multi-band mobile transceiver , you can control one of its bands by sending DTMF tones from this handy transceiver . Y ou will find this function useful when you want to control your mobile transceiver from a location out[...]

  • Página 90

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 82 CONTROL OPERA TION When in Remote Control mode, the keys of the handy transceiver will function as below . Each time you press the desired key , the handy transceiver will automatically enter transmit mode and send the corresponding command to the mobile transceiver . 1 TM-V7A: REV ON/ [...]

  • Página 91

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 83 Both the Commander and T ransporter use Full Duplex function to transfer audio and commands as below: SKY COMMAND 2 2 2 2 2 (TH-D7A ONL Y) The Sky Command 2 allows remote control of a TS-570D, TS-570S, or TS-870S HF transceiver . This system requires two TH-D7As and the optional cables [...]

  • Página 92

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 84 CONNECTING THE TRANSPOR TER WITH THE HF TRANSCEIVER Y ou can use the optional cables (PG-4R) to connect the T ransporter with the HF transceiver . For these cables, contact your authorized KENWOOD dealer . Note: ◆ Switch OFF both the T ransporter and HF transceiver before making the c[...]

  • Página 93

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 85 PREP ARA TION FLOW The following steps should guide you to a good start of Sky Command operation. First connect the T ransporter to the HF transceiver {page 84}. y On the Commander and T ransporter u On the Commander i On the T ransporter Access Menu 4–3 and select the tone frequency [...]

  • Página 94

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 86 r e d n a m m o C n O 1 – 4L L A C D M Cr e d n a m m o C r o f n g i s l l a C 2 – 4L L A C P R Tr e t r o p s n a r T r o f n g i s l l a C r e t r o p s n a r T n O 1 – 4L L A C D M Cr e d n a m m o C r o f n g i s l l a C 2 – 4L L A C P R Tr e t r o p s n a r T r o f n g i s[...]

  • Página 95

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 87 F H e h t F F O / N O h c t i w s o T r e v i e c s n a r t s s e r P ] R E W O P [ . F H a n o o i d u a t i m s n a r t o T y c n e u q e r f e h t d l o h d n a s s e r P T T P e h t o t n i k a e p s n e h t , h c t i w s . e n o h p o r c i m F H a n o o i d u a e v i e c e r o T y[...]

  • Página 96

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 88 When [SYNC] is pressed, the Commander shows the current settings of the HF transceiver as below: q HF frequency w A (VFO A), B (VFO B), 00 ~ 99 (memory channel number) e RIT , XIT r OFF , –9.99 ~ +9.99 t “FS” appears when [F AST] is ON. y LSB, USB, CW , FM, or AM u SPLIT–A: VFO [...]

  • Página 97

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 89 MAINTENANCE GENERAL INFORMA TION This product has been factory aligned and tested to specification before shipment. Attempting service or alignment without factory authorization can void the product warranty . SERVICE When returning this product to your dealer or service center for repa[...]

  • Página 98

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 90 Problem Probable Cause Corrective Action Ref. Page Nothing appears on the display when the transceiver is switched ON, or the display is blinking ON and OFF. 1 Low supply voltage 1 Recharge the battery pack or replace the batteries. 2, 4 5 — 2 If using the optional DC cable: 2 a) b) B[...]

  • Página 99

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 91 Problem Probable Cause Corrective Action Ref. Page You cannot transmit by pressing the PTT switch. 1 You selected a frequency outside the allowable transmit frequency range. 1 Select a frequency within the allowable transmit frequency range. 7 2 You selected a transmit offset that place[...]

  • Página 100

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 92 TH-D7 E 89 Maintenance 98.12.4, 0:14 PM 92[...]

  • Página 101

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 93 m e l b o r P e s u a C e l b a b o r P n o i t c A e v i t c e r r o C e g a P . f e R e h t g n i t a r e p O y l p m i s r e d n a m m o C n a t u p t u o o t t i s e s u a c t o n s e o d d n a p e e b r o r r e e h t l o r t n o c o t u o y w o l l a . r e v i e c s n a r t F H 1 e[...]

  • Página 102

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 94 OPTIONAL ACCESSORIES SMC-32 Speaker Microphone SMC-33 Remote Control Speaker Microphone SMC-34 Remote Control Speaker Microphone (with V olume Control) HMC-3 Head Set with VOX/PTT EMC-3 Clip Microphone with Earphone PB-38 Standard Battery Pack (6 V/ 650 mAh) PB-39 High-power Battery Pac[...]

  • Página 103

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 95 PG-4W Connection Cable to Computer (With a memory store program 1 and a separate manual (document file) 2 ) VC-H1 Interactive Visual Communicator PG-4V Connection Cable to VC-H1 PG-3J Filtered Cigarette Lighter Cable PG-4R Sky Command Cable Kit (U.S.A./ Canada only) 1 This software is m[...]

  • Página 104

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 96 EQUIPMENT CONNECTIONS CONNECTING EQUIPMENT FOR REMOTE CONTROL Make connections as shown when remotely controlling equipment. Note 1: Voltage is developed across the 100 Ω resistor in the 3.5 V line in the transceiver . When 2 mA flows, approximately 3.3 V is developed. Note 2: A 10 µ[...]

  • Página 105

    97 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 l a r e n e G d n a B F H V d n a B F H U e g n a r y c n e u q e r F A 7 D - H Tz H M 8 4 1 ~ 4 4 1z H M 0 5 4 ~ 8 3 4 E 7 D - H Tz H M 6 4 1 ~ 4 4 1z H M 0 4 4 ~ 0 3 4 e d o M ) K S F ( D 2 F , ) K S M G ( D 1 F , ) M F ( E 3 F e g n a r e r u t a r e p m e t e l b a s U 0 2 – ° 0 [...]

  • Página 106

    98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 r e t t i m s n a r T d n a B F H V d n a B F H U t u p t u o r e w o P V 8 . 3 1 , HW 6W 5 . 5 V 6 . 9 , H W 5 . x o r p p A V 0 . 6 , HW 5 . 2 . x o r p p AW 2 . 2 . x o r p p A V 0 . 6 , L W 5 . 0 . x o r p p A V 0 . 6 , L E W m 0 5 . x o r p p A n o i t a l u d o M e c n a t c a e R[...]

  • Página 107

    99 APPENDIX TNC COMMANDS LIST The commands supported by the built-in TNC are listed below . Y ou must enter a space between a command name (or short-form) and a parameter , or between two parameters; ex. AU OFF , BEACON EVERY 18. e m a N d n a m m o C t r o h S t l u a f e D r e t e m a r a P n o i t p i r c s e D F L O T U AU AN OF F O / N O h c a[...]

  • Página 108

    100 e m a N d n a m m o C t r o h S t l u a f e D r e t e m a r a P n o i t p i r c s e D Y A L P S I DP S I D— — e h t l l a f o s u t a t s t n e r r u c e h t y a l p s i d o t C N T e h t s e s u a C , I , H , C , A r e i f i t n e d i s s a l c a y f i c e p s o s l a n a c u o Y . s d n a m m o c d n a m m o c d e r i s e d e h t y l n o [...]

  • Página 109

    101 e m a N d n a m m o C t r o h S t l u a f e D r e t e m a r a P n o i t p i r c s e D D U A B HB H0 0 2 10 0 6 9 / 0 0 2 1 t e k c a p n e e w t e b e t a r r e f s n a r t e h t s a s p b 0 0 6 9 r o 0 0 2 1 s t c e l e S . s n o i t a t s N O I T A C O LC O L0 Y R E V E / Y R E V E n R E T F A ) 0 5 2 ~ 0 = n ( d e i f i c e p s e h t f o s l[...]

  • Página 110

    102 e m a N d n a m m o C t r o h S t l u a f e D r e t e m a r a P n o i t p i r c s e D T S I S R E PE P8 2 15 5 2 ~ 0 e h t r o f y t i l i b a b o r p e t a l u c l a c o t r e t e m a r a p a s e i f i c e p S . d o h t e m E M I T T O L S / T S I S R E P T S I S R E P PP PN OF F O / N O d o h t e m E M I T T O L S / T S I S R E P e h t e s u [...]

  • Página 111

    53 INDEX DTMF Making Calls ................................. 41 Storing Numbers ........................... 42 T ransmitting Stored Numbers ........ 43 TX Hold ......................................... 41 Frequency , Selecting ..................... 7, 45 Frequency Step Size ......................... 46 Full Duplex ..................................[...]

  • Página 112

    TH-D7 E 00 Cover 98.12.4, 0:09 PM 2[...]