Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood CMOS300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood CMOS300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood CMOS300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood CMOS300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood CMOS300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood CMOS300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood CMOS300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood CMOS300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood CMOS300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood CMOS300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood CMOS300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood CMOS300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood CMOS300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
CMOS-300 CMOS-200 UNIVERSAL MUL TI-VIEW CAMERA/ UNIVERSAL REAR VIEW CAMERA INSTRUCTION MANUAL CAMÉRA MUL TI-VUES UNIVERSELLE/ CAMÉRA DE RECUL UNIVERSELLE MODE D’EMPLOI UNIVERSAL MUL TIVIEW -KAMERA/ UNIVERSAL RÜCKF AHRKAMERA BEDIENUNGSANLEITUNG UNIVERSELE MUL TIVIEWCAMERA/ UNIVERSELE ACHTER UITRIJCAMERA GEBRUIKSAANWIJZING TELECAMERA MUL TIVISIO[...]
-
Página 2
2 | CMOS-300/CMOS-200 above b eca use of the d anger o f malf unc tion due to h igh temperatures.) • Befo re drillin g any mountin g hole s always ch eck b ehind whe re you want to dr ill the h oles . Do not dr ill into the g as line, br ake line, ele ct rical w iring or ot her imp or tant par ts . • If this u nit is inst alle d in the p assen [...]
-
Página 3
English | 3 • Insulate un conne cte d wires w ith viny l tap e or other si milar materi al. T o prev ent a shor t circui t, do no t remove th e caps on th e ends of t he uncon nec ted w ires or th e termin als. • Af ter th e unit is ins talle d, che ck whe ther th e brak e lamps, blinke rs, wip ers , etc. on th e car are wor kin g prope rly. ?[...]
-
Página 4
4 | CMOS-300/CMOS-200 CA UTI ON • T he adjust ments during c amera s ettin g may be hindered d epending o n the camer a installation positio n. Do not ins tall the came ra securely b ut at tach it only tempo rarily until the cam era set ting has comp lete d. Recommended Installation P osition Examples of correct camera installation Installation p[...]
-
Página 5
English | 5 Installing the Po wer Supply Bo x 1 Atta ch doub le -side a dhesi ve tap e on the p ower supp ly box and t hen at tach it u nder th e carp et on the f ront pass enge r seat sid e. Do not at tach th e power supply b ox in the followin g place. - Place mois tened by water. - Unstab le sur face. - Place that comes in the way of dr iving. -[...]
-
Página 6
6 | CMOS-300/CMOS-200 – + 2A 2A CAMERA REVERSE CAMERA ACC Video cor d: 1.5m (59.1 inch) Navigation system/video monitor (separately available) Po wer supply box GND cord (Black): 1 m (39.4 inch) Accessory cord (Red): 1 m (39.4 inch) Reverse detection cord (purple/white): 10 cm (3.94 inch) GND Battery Main fuse F use Engine key Connect to a metall[...]
-
Página 7
English | 7 • When connec ting the camera to a Kenw ood navigation system (head unit) equipped with the camera control function, use the provided head unit connection cord . This allo ws the head unit to switch the display view and adjust the camera as well. • When using t wo CMOS-300 units (f or the front and rear), it is required to set an ID[...]
-
Página 8
8 | CMOS-300/CMOS-200 Switch Unit Oper ation The switch unit can be used to switch the image display mode, view/hide the guideline display and adjust the camera. View button • Switches the image display mode . • Select an item in the setting mode. • Press and hold t o display or hide the guidelines. +/− button Moves across the setting mode [...]
-
Página 9
English | 9 T o adjus t the i tem: Af ter selec ting the i tem, press the + or – but ton to adjust it and press th e view but ton to enter the adju sted value . 6 End the s ett ing. Overhead V iew Image A djustment ( Centering) This item adjusts the center of the camera installation position. 1 Selec t “OVER HEAD VI EW IMAGE ADJUS TMENT (C ENTE[...]
-
Página 10
10 | CMOS-300/CMOS-200 Overhead V iew Image A djustment (Up-and-Down Angle) This item adjusts the vertical angle (inclination) of the camera installation position. 1 Selec t “OVER HEAD VI EW IMAGE ADJUS TMENT (Up -an d- Dow n ANG LE)” . 2 Press the + or – b utt on of the s witch un it so that the li nes ind icati ng the ve hicle w idth ar e s[...]
-
Página 11
English | 11 W ide V iew Guideline Adjustmen t (Horizontal Direction) This item adjusts the left-right positioning of the guidelines displayed in the wide view . 1 Sel ect “ WID E VIE W GUIDE LINE ADJUSTM ENT (Horizontal direction) ” . 2 Press the + or – b utto n of the s witch uni t to adjust the left-right positioning. 3 After co mplet ing [...]
-
Página 12
12 | CMOS-300/CMOS-200 Overhead V iew Guideline A djustment (Size) This item adjusts the overall siz e of the guidelines displayed in the ov erhead view. 1 Select “O VERHEAD VIEW GUIDELINE ADJUSTMENT (Size )” . 2 Press the + or – b utto n of the s witch uni t to adju st the si ze. 3 After co mplet ing the ad justme nt, pre ss the view button.[...]
-
Página 13
English | 13 Overhead V iew Guideline A djustment (Red Line Position Setting) This item adjusts the position of the red line displayed in the ov erhead view. T he red line can be used independently to set the refer ence line for the vehicle parking position. 1 Select “O VERHEAD VIEW GUIDELINE AD JUST MENT ( Red Line Pos itio n Settin g) ” . 2 P[...]
-
Página 14
14 | CMOS-300/CMOS-200 Display V iew Switching The CMOS-300 camera system can display 5 kinds of camera images. 1 With an ima ge disp layed on th e monito r , press the view button of the switch unit. Each press s witches the imag e display mod e in the followi ng order . Super Wide View Wide-angle image c overing a horizon tal angle of about 1 90 [...]
-
Página 15
English | 15 Camera Unit ( CMOS-300) Output video : Wide-angle mirror image (for rearview)/wide - angle normal image (for front view) Sensor: 1/4-inch color CMOS sensor Number of pixels: Approx. 310,000 pixels Lens : Wide angle, focal length f=0.82mm, F value 2.6 Angles of view : Horizontal: Approx. 190° : Vertical: Approx. 158° Illumination rang[...]