Español dropdown-ico

Kenwood DPX-MP5110U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood DPX-MP5110U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood DPX-MP5110U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood DPX-MP5110U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood DPX-MP5110U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood DPX-MP5110U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood DPX-MP5110U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood DPX-MP5110U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood DPX-MP5110U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood DPX-MP5110U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood DPX-MP5110U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood DPX-MP5110U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood DPX-MP5110U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood DPX-MP5110U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ﺔﺠﻣﺪﻣ صاﺮﻗأ - لﺎﺒﻘﺘﺳا ةﺪﺣو DPX-MP5110U DPX-MP4110 DPX-MP3110 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد © B64-3964-00/00 (MW) B64-3964-00_Arabic_r4.indd 1 B64-3964-00_Arabic_r4.indd 1 07.11.27 11:07:40 AM 07.11.27 11:07:40 AM[...]

  • Página 2

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢ WMA و MP3 و AAC ﺔﻐﻴﺼﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا WMA و MP3 و AAC تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟإ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ” ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ CD-R/RW تﺎﻧاﻮﻄﺳأو USB ةﺰﻬﺟأ .“ ﻮﻳد?[...]

  • Página 3

    ٣ | ﻲﺑﺮﻋ ﺮﻳﺬﺤﺗ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ ﻖﻳﺮﺣ وأ و تﺎﺑﺎﺻا عﻮﻗو ﺐﻨﺠﺗا : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﺟأ يأ كﺮﺗ وأ ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ سﺎﻣ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ • ﻞﺧاد ( ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺪﻌﻟا تاود[...]

  • Página 4

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٤ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا [SRC] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز . زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳ ،ﻼﻐﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو (?[...]

  • Página 5

    ٥ | ﻲﺑﺮﻋ ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇو تﺎﻧﻮﻄﺳﻷا ﺬﻔﻨﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ . ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ . ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ CD ﺔﻧ?[...]

  • Página 6

    ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٦ [SRC] [M.JOG] [SE] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [ATT] [  ] [  ] [COL] [  ] نﺎﻴﺒﻟا DSI ﺮﺷﺆﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﻜﺤﺘﻟ ا حﺎ ﺘ ﻔ ﻣ تﺎﻧﻮﻄﺳﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﺧﺪ[...]

  • Página 7

    ٧ | ﻲﺑﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻨﺑ نﺎﻴﺒﻟا ىﺪﻤﻟا ﻒﻠﺨﻟﺎﺑ تﻮﺼ?[...]

  • Página 8

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٨ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ Q مﺎﻈﻧ ﺔﻤﻴﻗ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻴﻗد ﻂﺒﺿ ،ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا عﻮﻧ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا عﻮﻧ نﺎﻴﺒﻟا فﺎﻘﻳإ “SP Off” ﺔﺻﻮﺑ ٤ و ?[...]

  • Página 9

    ٩ | ﻲﺑﺮﻋ ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا . ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا ضﺮﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا ضﺮﻋ ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا ﺢﺴﻣ “S.A Scan” Peak Hold “PeakHold” ١ ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا “Flash” ٢ ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤ[...]

  • Página 10

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٠ نﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻟﺎﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺪﺼﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻮﻳداﺮﻟا ﻒﻟاﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺪﺼﻣ ﻊﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نﺎﻴﺒﻟا ددﺮﺘﻟا “FREQ” ﺔﻋ[...]

  • Página 11

    ١١ | ﻲﺑﺮﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﻮﻤﻳر ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ . ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟاو ددﺮﺘﻟا لﺎﺧدإ ﺮﺷﺎﺒﳌا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ١ . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ [DIRECT] رﺰﻟا ﻰ[...]

  • Página 12

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٢ ﻢﻜﲢ تﻮﳝﺮﺑ دوﺰﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا لﺪﺒﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا . ﺎﻬﻤﻗر لﺎﺧدإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻢﻗر ﻞﺧدأ ١ . ﻢﻜﺤﺘﻟا ت[...]

  • Página 13

    ١٣ | ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا CD تﺎﻧاﻮﻄﺳﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻨﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧا . ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا دﺪﻌﺘﻣ ةرﺎ[...]

  • Página 14

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٤ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻧ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا داﺪﻋإ نﺎﻴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻂﺒﻀﻟا عﻮﻧ رﺪﺼﻤﻟا “Code Set” ﻰﻟإ ﻊﺟرا ١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ ﻂﺒﺿ “I-EFCT” 0/1[...]

  • Página 15

    ١٥ | ﻲﺑﺮﻋ . ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ لﺎﺧدإ ﺪﻋأو ،٦ ﻰﻟإ ٣ ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ٧ .“Approved” دﺎﻤﺘﻋﻻا نﺎﻴﺑ ﺮﻬﻈﻳ . ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳو · ةدﺎﻋإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻳ[...]

  • Página 16

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٦ مﺎﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا [VOL] تﻮﺼﻟا ةﺪﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ [SRC] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا [ATT] تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ . ﻖﺑﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا دﻮﻌﻳ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐ[...]

  • Página 17

    ١٧ | ﻲﺑﺮﻋ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻢﻜﺤﺘﻟا [2-ZONE] ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ مﺎﻈﻨﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ [ ∞ ] /[ 5 ] ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻ ةﺪﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﻒﻟاﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺪﺼﻣ ﻊﻣ [FM]/[AM] دد?[...]

  • Página 18

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٨ ﻖﺤﻠﻣ ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ • AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺎﻳﺪﻴﻣ • CD-R/RW/ROM ﻞﻴﻐﺸ?[...]

  • Página 19

    ١٩ | ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ سﺮﻬﻓ ( ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻞﻳﻮﺤﺗ ) SWPRE • (“R”) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ لﻮﺤﻳ .(“SW”) تﺎﻤﻐﻨﻟا زﺰﻌﻣ جﺮﺨﻣ ﻰﻟإ SUPR[...]

  • Página 20

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢٠ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ / تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا 1 ١ .......... 2 ١ .......... 3 ٦ .......... 4 ٦ .......... ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﻌﺷﻹا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا عﺰﻧأ ،ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺮﺋاد ?[...]

  • Página 21

    – + P .CONT MUTE ILLUMI ANT . CONT REMO.CONT / ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻞﺧﺪﻟا subwoofer ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹا تﺎﻤﻐﻨﻟا زﺰﻌﻤﻟ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻞﺧﺪﻟا . ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺎﺟرﺎﺧ ﻚﻠﺳ ﻞﻌﺠﺗ ﻻ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ا[...]

  • Página 22

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢٢ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻪﻘﻓﺮﻤﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻒﻳوﺎﺠﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗو .( ﻢﻣ M5 ×7 ،ﻢﻣ M5 ×6) ﻪ?[...]

  • Página 23

    ٢٣ | ﻲﺑﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺑ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻒﺋﺎﻇو ﺾﻌﺑ ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺪﻗ . ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا . تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻂﺒﺿ رﺬﻌﺗ • ! . ﻲﻟﺎﻌﻟا روﺮﻤﻟا ﺢﺷ ﺮﻣ ﻂﺒﺿ رﺬﻌﺗ [...]

  • Página 24

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢٤ . مﺎﻈﻨﻟ ا ﺔﻟ ﺎﺣ ض ﺮﻌﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ا ﻞﺋ ﺎﺳﺮﻟا عدﻮﺘﺴﻣ . لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺴﻳﺪﻟا عدﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ • :Eject . ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻤﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﺴﻳﺪﻟا . ةﺪ?[...]

  • Página 25

    ٢٥ | ﻲﺑﺮﻋ تﻮﺼﻟا حﻮﺿو FM ﻒﻟاﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ددﺮﺘﻟ ا يﺪﻣ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ١٠٧ , ٩ — ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٨٧ , ٩ : ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٢٠٠ غاﺮﻓ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ١٠٨ , ٠ — ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٨٧ , ٥ : ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴ?[...]

  • Página 26

    B64-3964-00_Arabic_r4.indd 26 B64-3964-00_Arabic_r4.indd 26 07.11.27 11:08:15 AM 07.11.27 11:08:15 AM[...]