Kenwood DPX-U5130 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood DPX-U5130. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood DPX-U5130 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood DPX-U5130 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood DPX-U5130, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood DPX-U5130 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood DPX-U5130
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood DPX-U5130
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood DPX-U5130
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood DPX-U5130 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood DPX-U5130 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood DPX-U5130, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood DPX-U5130, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood DPX-U5130. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    B64-5068-00/00 (MW ) © 2012 JVC KENWOOD Corporation DP X -U5130BT DP X -U5130 DU AL DIN SIZED CD RECEIVER INSTRUCTION MANU AL 13-2DIN_M_EN_00.indb 1 12/11/26 15:59[...]

  • Página 2

    2 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Con tents Before use 4 Safety precaution Impor tant information Regulatory Compliance Appendix 5 T rademarks Specifications Basic operations 8 Component names Pr eparations How to select the item Adjusting the clock General operations Audio adjustments 11 Audio control Listen to the iP od 12 Models of iPods/iPhones tha[...]

  • Página 3

    English | 3 Hands-free phoning (F unction of DPX-U5130B T) 32 Receiving a call Calling a number in the phone book Alphabet search Dialing a number Calling a number in the call log Speed dialing (Pr eset dial) Registering in the preset dial number list During a call Switching between T wo Connected Cell-phones Clearing the disconnection message Maki[...]

  • Página 4

    4 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Before use Safety precaution # W ARNING T o prevent injuries or a re, take the f ollowing precautions: • Stop the car befor e operating the unit. • T o prevent a shor t cir cuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. ! CAUTION • Adjust the volume so tha[...]

  • Página 5

    English | 5 Appendix T rademarks • The “ AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • “Made for iPod” and “Made for iPhone ” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iP hone, respectively , and has been certified by the developer to meet Apple per formance standards. Apple i[...]

  • Página 6

    6 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Specifications FM tuner section Fr equency range 200 kHz space : 87.9 MHz – 107.9 MH z 50 kHz space : 87.5 MHz – 108.0 MH z Usable sensitivity (S/N = 26dB) : 7.2dBf (0.63 μV/75 Ω) Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46dB) : 15.2dBf (1.6 μV/75 Ω) Fr equency response (±3 dB) : 30 Hz – 15 kH z Signal to Noise rat[...]

  • Página 7

    English | 7 Audio section Maximum output power : 50 W x 4 F ull Bandwidth Po wer (at less than 1% THD) : 22 W x 4 Speaker Impedance : 4 – 8 Ω T one action Bass : 100 Hz ±8 dB Middle : 1 kH z ±8 dB T reble : 12.5 kHz ±8 dB Pr eout level/ Load (CD) : 2500 mV/10 kΩ Pr eout impedance : ≤ 600 Ω Bluetooth section (DPX -U5130BT) Version : Blu[...]

  • Página 8

    8 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Basic operations Componen t names (2) (2) (3) (1) (17) (4) (15) (16) (13) (14) (12) (5) (8) (9) (10) (11) (6) (7) (1) Disk slot Inser t a disc (label side up) in this slot. (2) [1] - [6] button When listening to the radio, pr ess the button to call a register ed station. When listening to the CD/USB/iP od, press the but[...]

  • Página 9

    English | 9 Prepar ations Exiting the Demonstration mode T urn o the Demonstration mode when you use the unit for the rst time after installation.  Press the [ Contr ol knob] to quit the Demonstration mode when the message “ CANCEL DEMO PRESS VOL UME KNOB” appears (approx. 15 sec onds).  T urn the [ Con trol knob] to select the “Y[...]

  • Página 10

    10 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Basic operations General opera tions Powe r T urn the pow er on by pressing the [SRC] button. Press and hold [SRC] button to turn the pow er o . Source selection Press the [SRC] button. Pr essing the button switches among sources . Source Display Standby “ST ANDBY” T uner “TUNER” USB “USB” iPod[1] “ iP[...]

  • Página 11

    English | 11 Audio adjustmen ts ( : Factory setting) [1] “USER”: The customiz ed Bass, Middle, and T reble settings are effective. [2] “SUB-W LEVEL ”/ “LPF SUBWOOFER ”/ “SUB-W PHASE” is selectable only if “SUBW OOFER SET ” is set to “ON” . [3] SUB-W LEVEL ”/ “SUBWOOFER SE T”/ “LPF SUBWOOFER”/ “SUB-W PHASE” is [...]

  • Página 12

    12 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Listen to the iP od Models of iPods/iPhones tha t can be connected to this unit Made for • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod nano (4th generation) • iPod nano (3r d generation) • iPod nano (2nd generation) • iPod nano (1st generation) • iPod with video •[...]

  • Página 13

    English | 13 Music search Y ou can search for the song you want t o play .  Press the [ 1 ] button. “SEARCH” appears and enters the Music search mode.  Search for a song Operation type Operation Selecting items T urn the [Con trol knob]. Determining selection Press the [ C ontr ol knob]. Skip Search Press the [ E ] or [ F ]./ Press and ho[...]

  • Página 14

    14 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Listen to the iP od APP & iPod Mode Allowing you to opera te iP od with the control on the iPod . Press the [5] button. When the APP & iPod mode is selected, ” MODE ON” appears. Canceling the APP & iP od mode Press the [5] button. Operation when “ APP&iPod MODE” is “ ON” • When “ APP&[...]

  • Página 15

    English | 15 Pandor a® internet r adio (F unction of iPhone®/ Bluetooth device) Requirements P andora® int ernet radio Requirements for listening t o the Pandora® int ernet radio are as follows: • In the application on your device, log in and create an account with Pandora. (If you are not already a reg istered user , an account can also b[...]

  • Página 16

    16 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Station search Y ou can select the station you want to listen to from your station list.  Press the [ 1 ] button. “SEARCH” appears and enter the Station List mode.  Use the [ Contr ol knob] to select a sor t type. F or how to use the [Contr ol knob], refer to <How to select the item> (page 9). “ A-Z?[...]

  • Página 17

    English | 17 New station r egistration Y ou can search for a desired station. Y ou can register the displayed station as a new station in y our station list.  Press and hold the [ 1 ] button. “NEW ST A TION” appears and enter the New station registration.  Use the [ Contr ol knob] select a search method. F or how to use the [Contr ol knob[...]

  • Página 18

    18 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Aha Radio (F unction of iPhone®/ Android) Requirements Aha™ Requirements for listening t o Aha™ are as follows: • In the application on your device, log in and create a free account with Aha. • Internet connection by 3G, L TE, EDGE, or WiF i. iPhone or iPod touch • Use an Apple iPhone or iP od touch[...]

  • Página 19

    English | 19 Basic operations Pause and play a c ontent Press the [ L ] button. Selecting a content Press the [ E ] or [ F ] button. Forward 30 sec onds a conten t Press and hold the [ F ] button. Backward 15 seconds a c ontent Press and hold the [ E ] button. “Likes” current c ontent Press the [1] button. T o unvote, press the button again. ?[...]

  • Página 20

    20 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Listen to the CD/ A udio le Playing music Playing a disc Insert a disc in the D isc slot. When it is inserted, the source is switched automatically and playback starts. Playing a USB devic e Connect a USB device to the USB terminal using the CA-U1EX connecter (500 mA Max.:optional accessory). When it is connected[...]

  • Página 21

    English | 21 Play function Repeat play Press the [4] button. Switches between T rack Repeat (“ TRACK REPEA T ”) and OFF (“REPEA T OFF”) when pressed while playing a CD. Switches between File Repeat (“FILE REPEA T ”), F older Repeat (“FOLDER REPEA T ”), and OFF (“REPEA T OFF”) when pressed while playing an Audio file . Random pla[...]

  • Página 22

    22 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 About the USB devic e • When the USB device is connected to this unit, it is charged when this unit is power ed. • Install the USB device in the place where it will not prevent you fr om driving your vehicle properly . • Y ou cannot connec t a USB device via a USB hub or multi card reader . • Save b[...]

  • Página 23

    English | 23 Listen to the tuner Listening to the radio Selecting a tuner source Press the [SRC] button to select a “TUNER ” . Selecting a band Press the [ 1 ] button. Pressing the butt on switches the receiving band (F M1, FM2, F M3, MW , SW1, SW2). Selecting a station Press the [ E ] or [ F ] button. The tuning mode can be changed. Refer t o [...]

  • Página 24

    24 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Direct access tuning (F unction of remote control) Y ou can search for a station directly by entering frequency.  Press the [DIRECT] button on the remote control . “– – – –” appears and enter the Direct access tuning mode.  Press the number buttons on the remot e control to en ter the frequency . Exam[...]

  • Página 25

    English | 25 Listen to the A UX Start listening  Connect a portable audio player with 3.5 mm stereo mini plug audio cable (commercially available).  Select the AUX source . Refer to <Source selection> (page 10).  T urn on the por table audio play er and start playback. Auxiliary input display setting Y ou can set the display when swi[...]

  • Página 26

    26 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Display settings Illumination color selection Y ou can select the illumination color of the panel.  Press and hold the [ A UDIO] button. Enter the F unction setting mode.  Use the [ Contr ol knob] to select “SET TINGS” > “DISP & KEY” > “C OL OR SELECT ” . F or how to use the [Contr ol knob],[...]

  • Página 27

    English | 27  Use the [ Contr ol knob] to select a setting. The previous item appears. Exit the Function setting mode. Press and hold the [ 6 ] button. T ext Display Selec tion Y ou can change the information displayed on each of the following sourc es:  Press the [DISP]. On Audio file/ iP od source Information Display Title and Artist name [...]

  • Página 28

    28 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 General settings Muting the audio upon reception of a phone call F unction of DPX-U5130 The audio system automatically mut es when it receives an inc oming call. When a call comes in “CALL ” appears. The audio system pauses. Listening to the audio during a call Press the [SRC] button. The “CALL ” display disapp[...]

  • Página 29

    English | 29 Initial settings Y ou can congure initial settings of this unit.  Select the Standby source. Refer to <Source selection> (page 10).  Press and hold the [ A UDIO] button. Enter the F unction setting mode.  Use the [ Con trol knob] to select “INITIAL SET ” . F or how to use the [Contr ol knob], refer to <How to s[...]

  • Página 30

    30 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Registering a Bluetooth (F unction of DP X-U5130B T ) Bluetooth module that can be used with this unit • For details on the Bluet ooth cell-phone with the hands-free function, see <About the Bluetooth module> (page 30). About automatic connection of the iP od touch or iPhone through Bluetooth • This uni[...]

  • Página 31

    English | 31 When no device can be selected • If a cell-phone is already selected, deselect it, and then select a different one. • If you cannot select a device using the audio player , connect the device with the audio player . Deleting a registered Bluet ooth device Y ou can delete a registered Bluet ooth device.  Press the [ Ú ] b[...]

  • Página 32

    32 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Hands-free phoning (F unction of DP X-U5130B T ) Alphabet search Y ou can search for a name in the phone book by the alphabet.  Press the [ 7 ] button.  Press the [ 1 ] button. Enter the Alphabet search mode and “<ABCDEFGHIJK>” appears.  Search for a name in the phone book. Operation type Operation S[...]

  • Página 33

    English | 33 Calling a number in the call log  Press the [ Ú ] button. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode.  Use the [ Contr ol knob] to select “CALL HISTOR Y” . F or how to use the [Contr ol knob], refer to <How to select the item> (page 9).  T urn the [Control knob] t o select a name and phone number . I : Incom[...]

  • Página 34

    34 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Hands-free phoning Clearing the disconnection message Press the [ Ú ] button. “HF DISCONCT ” disappears. Making a call by voic e dialing Y ou can make a voice call using the voice recognition function of the cell-phone.  Press and hold the [ Ú ] button to start voic e recognize . “ VOICE CONTROL ” appears.[...]

  • Página 35

    English | 35 Bluetooth audio (F unction of DPX -U5130BT ) Before use • Y ou need to register your Bluetooth audio player before using it with this unit. F or more details, see <Registering a Bluetooth device> (page 30). • Y ou need to selec t the Bluetooth audio pla yer you wish to connect. Refer to <Selecting the Bluetooth devic[...]

  • Página 36

    36 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Bluetooth settings (F unction of DPX -U5130BT ) Registering the PIN code By operating the Bluetooth device, specify the PIN code necessary for registering this unit.  Press the [ Ú ] button. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode.  Use the [ Contr ol knob] to select “SET TINGS” > “DET AILED [...]

  • Página 37

    English | 37 Deleting the phone book Y ou can delete the phone book stored in this unit to which a cell-phone − which is not compatible with PBAP − is connected.  Press the [ 7 ] button.  Search for a number/name in the phone book. Operation type Operation Selection of name list and number list T urn the [Con trol knob]. Switching t o num[...]

  • Página 38

    38 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Basic operation of r emote contr ol Before using remote c ontrol Preparing the remot e control unit Pull the battery sheet out from the remote contr ol unit in the direction of the arrow . Changing the battery of the remote con trol unit (1) (2) Use a commercially available button battery (CR2025). Inser t the battery [...]

  • Página 39

    English | 39 On iPod sourc e • Enter Music search mode: [ R ]/[ S ] • Selecting items during Music search mode: [ R ]/ [ S ] • Returning to previous item: [ 6 ] • Pause/Pla y: [ ENT ] On Pandora in ternet radio sourc e • Song skip: [ F ] • Pause/Pla y: [ENT ] • Enter the station list mode: [ R ]/[ S ] - Select ite[...]

  • Página 40

    40 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 T roubleshooting guide Setting error Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ö Cannot set up display . Í The demonstration mode is not turned off as mentioned in <Demonstration mode setting> (page 28). ö Cannot set up the subwoofer . ö Cannot set up the low pass lte[...]

  • Página 41

    English | 41 Error messages The messages shown below indicates y our system condition. ö “PROTECT” (blink) Í The speaker wire has short- circuit ed or touched the chassis of the vehicle, and then the protection function has been activated. ò Lay or insulate the speaker cable properly and press the Reset button. If “PROTECT ” does not dis[...]

  • Página 42

    42 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 T roubleshooting guide Pandor a Messages ö “ ADD ERROR” Í Registration of the station has failed. ö “CHECK DEVICE” Í Any device ready for P andora internet radio reception is not connected to this unit. Í Pandora application has not started, you have not signed in, or system maintenance is in prog ress. ö[...]

  • Página 43

    English | 43 Installation acc essories 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........6 4 ..........6 5 ..........2 6 (DPX -U5130BT only) 3 m .....1 Installation Proc edure  T o prevent a short circuit, remov e the key from the ignition and disconnect the - battery.  Mak e the proper input and output wir e connections for each unit.  Connect the [...]

  • Página 44

    44 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Connecting W ires to T erminals P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE – + L R L R Antenna Cord FM/AM antenna input White/Black Gray/Black Green/Black Purple/Black White Gray Green Purple T o front left speak er T o front right speak er T o rear right speak er T o rear left speak er Re[...]

  • Página 45

    English | 45 P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE – + L R L R FM/AM antenna input F use (10A) Wiring harness (Accessory 1 ) If no connections are made, do not let the wire come out from the tab . Blue/White (Pow er control wire) Blue (Antenna control wire) Orange/ White (Dimmer control wire) When using the option[...]

  • Página 46

    46 | DPX -U5130BT/ DPX -U5130 Installation Installation Install onto the car bracket using the supplied screws (M5 × 8 mm). The holes of the car bracket to use will differ depending on the car model. Accessory 3 (M5 × 8 mm) or Accessory 4 (M5 × 8 mm) Car Bracket Installing T oyota Cars Install onto the car bracket using the supplied screws (Acc[...]

  • Página 47

    English | 47 DPX -U5130BT only Installation the Microphone Unit  Check the installation position of the microphone (accessory 6 ).  Remove oil and other dir t from the installation surface.  Install the microphone.  Lay the cable up to the unit with it secured at several positions using tape or the like. ⁄ • Install the microphon[...]

  • Página 48

    13-2DIN_M_EN_00.indb 48 12/11/26 15:59[...]