Kenwood DVF-5400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood DVF-5400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood DVF-5400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood DVF-5400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood DVF-5400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood DVF-5400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood DVF-5400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood DVF-5400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood DVF-5400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood DVF-5400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood DVF-5400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood DVF-5400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood DVF-5400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood DVF-5400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DV D/ VC D/ CD P L A YE R DV F - 5 4 0 0 INST RU CTION MA NU A L © B60 -5683- 0 8/00 (K , E, X) K W[...]

  • Página 2

    2 English Before apply ing po w er Caution: Read this page carefully to ensure safe oper ation. Units are designed f or operation as follo ws. The marking of products using lasers CLASS 1 LASER PRODUCT The marking this product has been classifi ed as Class 1. It means that there is no danger of hazardous ra- diation outside the product. Location: [...]

  • Página 3

    English 3 12. Se r vicing – Do not attempt to service this pr oduct yourself as opening or removing cov ers may expose you to danger ous voltage or other hazards . Refer all servicing to qualifi ed ser vice personnel. 13. Damage Requiring Service – Unplug this product from the wall outlet and ref er servicing to qualified service personnel und[...]

  • Página 4

    4 English Audi o cor d (Re d, W hit e) (x 1 ) Vid eo c ord ( Y el low) (x 1 ) Coa xia l ca ble (B lac k) (x 1 ) Re mot e cont ro l un it (RC- D031 4 x 1 ) Re mot e cont ro l bat te ri es (R03 x 2) Before ap plying power Accessories Check t hat all acce ssori es are p rese nt in the p acka ge. If an y a cc esso ries are mis sing, or i f th e un it i[...]

  • Página 5

    English 5 Co n t e n t s Befo re appl ying power ................................... 2 IMPO RT ANT SAFETY I NSTRUC TIO NS ............ 3 Accessories ................................................................................ 4 Special feat ures ....................................................................... 5 Contents .................[...]

  • Página 6

    6 English Please refer to pa ge 8 for th e CD -R , CD -R W , DVD - R, an d DVD - RW fil e format s which c an be p layed b ack by this unit . • * This uni t can play S VCDs, bu t some f unc ti ons will not wo rk . • A Dual Dis c is a tw o- sided dis c combining a DV D side according to the DV D st andard and a music si de. Th e vide o content r[...]

  • Página 7

    English 7 Region C odes Ever y p layer of t his mo de l has a cer t ain re gio n code ass ign ed to it b ase d on th e countr y w her e the pl ayer is u sed . Whe n the p la yer is use d to play b ack DV D VID EO dis cs , it ca n onl y play t he DVD V IDE O disc s ca rr yi ng the r egi on co des ma tching t he reg ion co de o f t he play er . The r[...]

  • Página 8

    8 English P lay able f iles with this unit Fi l e Sp e c i f i ca t i o ns Category / Item Ex tension Detail (Audio ) Media MOVI E [fi le siz e : 4G B (Max .)] CD -R OM CD -R CD -R W DVD - ROM DVD - R DVD +R DVD - RW DVD +RW (Se e pa g e 6 .) MPEG 1 .M PG, . MPEG Vid eo res oluti on : 720 x 57 6 (Max.) Bit Rate : 5M bps (Max .) Mpe g 1 L ayer 1 &am[...]

  • Página 9

    English 9 The T V pic t ure dis play a nd dis c sig nal s yste ms can b e di vid ed roug hly into t wo T V form ats (NT SC an d P AL). They a re var iab le de pen din g on cou ntrie s and ar eas. This u nit has a f unc ti on fo r chang ing the v ide o for mat acco rd- ing to th e T V t yp e. Ple ase con f irm th e t yp e of you r T V . T o select T[...]

  • Página 10

    10 English F or Y our Informatio n Care an d Storage Care and S torage Care and storage of mai n unit 7 Do no t pl ace i n the f ol lowi ng lo cat io ns . ÷ Place e xp osed to d irec t sun light . ÷ Place sub jec te d to excessi ve humi dit y or di r t. ÷ Pl a ce e x p o s e d to d i re c t h ea t f r o m he a ti n g e q u ip - ment. 7 Be c are [...]

  • Página 11

    Prepar ations English 11 INPUT AUDIO VIDEO R L S VIDEO Co n n e c t i o n s Caut ion f or co nne ct ion D o no t p l ug t h e p ow e r co r d in to t h e p ow e r o ut l e t un t il a l l othe r conn ec ti ons are co mp lete d. B efo re unp lu ggin g a con - nec te d cord or c abl e, be sur e to set th e power key to O FF and unpl ug the p ower co [...]

  • Página 12

    Prepar ations 12 English INPUT DIGIT AL INPUT AUD IO VIDEO R L COAXIAL OPTICAL C onnecting to a T V with Component input terminal C onnecti ng to a TV wit h Component input ter minal Audi o cord Rea r pan el e xa mpl e (for Eu rop e) Ampli fie r equi ppe d with 2- c hannel analo g stere o or Dolby Pro Lo gic II / Pro Lo gic: Conn ec t the l ef t an[...]

  • Página 13

    Prepar ations English 13 C onnecting to a T V with H DMI input terminal C onnecti ng to a TV wit h HDM I input terminal HDM I (High D ef in itio n Mul time dia I nter fa ce) suppo r ts b oth v ide o and a udio o n a sin gle di git al con nec ti on fo r use w ith DVD Pl aye rs and othe r A V dev ices . If you h ave an HDM I T V or a m onito r , you [...]

  • Página 14

    Prepar ations 14 English RESOLUTION 5 1 36 8 2 4 7 Co n t r o l s a n d I n d i c a t o r s Display • DVD vid eo: Elapsed time of the title being pla yed • Aud io CD, VCD, Di vX, M P3: Elapsed ti me of the t rack (or fil e) being played • At th e ti me of a udi o CD s top m ode : "0: 00 :0 0" displaye d 1 Powe r key (See p age 16.) [...]

  • Página 15

    Prepar ations English 15 Loading batteries Loadin g batteries 1 Re move t h e cove r. 2 Insert batteries. • Inser t t wo R03 bat teries foll owing the p olari t y indicatio ns. 3 Close t he cover. O peration Ope ra ti on Plug th e powe r cord of th e sys tem to a p ower ou tle t and pr ess th e p ow er k ey o n th e re m ot e co nt ro l un i t to[...]

  • Página 16

    Prepar ations 16 English Prepar ation for Set Up POWER POWER 1 Press t he [POW ER] key to powe r on . 2 Set V ide o Form at accor din g to t he con nec te d T V t ype . (Ref er to " T o sel ec t T V T ype" o n page 9.) • I f the vid eo for mats of t he disc and T V do not match, press an d hold [ 8 ] key for m ore than 5 se conds to be [...]

  • Página 17

    Prepar ations English 17 LA N G U A GE Menu Language Sel ec t a la ngua ge fo r the Se tup me nu an d on -scr een d ispl ay . Disc A udio/ Disc Subtitle/ Disc Menu Sel ec t the l angu age yo u pre fer fo r the au dio Track (disc aud io), subtit les, a nd the d isc men u Origin al: Re fer s to the or igi nal lan gua ge in wh ich th e disc w as recor[...]

  • Página 18

    Prepar ations 18 English DRC (Dyn amic Range Contr ol) Wit h the DV D for mat, yo u ca n hear a p rog ram's so undt rac k in the mo st accu rate and r ealis tic p rese ntatio n poss ibl e, thank s to digi tal au dio te chno log y. However , you may wi sh to comp ress the dy nam ic ran ge of t he aud io ou tput (th e dif f eren ce be twe en the[...]

  • Página 19

    Prepar ations English 19 OTH E R S PBC Set Pl ayba ck Contro l (PBC) to O n or O f f. On: Vi deo CD s wit h PBC are p laye d accord ing to th e PBC . Off: PBC is switch ed of f a nd no rmal p lay back is m ade. B.L . E . (Black Lev el Expansion) T o sel ec t the b lack l evel o f play back p ic tur es. Set yo ur pre fer ence an d mon itor ’s abil[...]

  • Página 20

    Prepar ations 20 English Set Up func tions Hier archic al stru cture of V CD menus ( P . B . C . funct ion ) W h e n a n i t e m i s s e l ec t ed o n t h e m e n u s c r ee n d u r i n g p l a y b a c k o f a P . B .C .- co m p a ti b l e V CD, a n o th e r m e n u w it h m o r e de t a i l s items m ay be dis playe d. Wh en a nu mbe r of me nus a[...]

  • Página 21

    Prepar ations English 21 Language Code gg Abkhazian 6566 Af ar 6565 Afrik aans 657 0 Albanian 838 1 Ameharic 6577 Arabic 658 2 Armenian 7289 Assam ese 65 8 3 Ay ma r a 65 88 y Az er b ai ja ni 65 90 j Bash kir 666 5 Basque 6 985 q Bengal i; Ba ngla 667 8 gg Bhutani 6890 Bihari 66 72 Breton 6682 Bulgarian 66 71 g Burmese 778 9 Byelo russ ian 6669 y [...]

  • Página 22

    Operations 22 English On scr een displ ay The o n- scre en B anne r Disp lay cont ains ma ny play back f eature s. T o se e th e Ba nn er D isp lay, pr ess t he [O N SCR EEN ] key w hil e a di s c i s p la y i ng . U s e th e C ur s o r u p/d o wn [ 5 / ∞ ] k ey s t o mo ve throu gh the di f fere nt featur es in the B anne r Disp lay . Each f ea-[...]

  • Página 23

    Operations English 23 T o sta rt playback of audio CD, Div X, T o start playback of audio CD, D iv X , MP3, W MA or JPEG files MP 3, WMA or JPEG files It is not p ossi ble to p lay ba ck fold er s and f il es that e xceed t he max imum l imit atio ns of the m edi a. A cer t ain am ount o f time i s req uire d fo r the pl ayer to co nf irm th e me d[...]

  • Página 24

    Operations 24 English Disc playback featur es Notes : • Y o u wo n't h ear t he s o un d (au di o) on t h e DV D, VCD a nd D i vX wh en y ou'r e usi ng t h e Sk ip , Se arc h, Ste p or S lo w mo ti o n fea - tures. • Playback feat ures are not availa b le during th e openin g credit s of a movi e. To s t o p p l a y b a c k Pres s the[...]

  • Página 25

    Operations English 25 A-B Repeat p lay T h e A - B r e p e a t f u n c t i o n l e t s yo u m a r k a s e g m e n t t o r e p e a t bet we en th e be ginn ing "A " an d the en d "B " of the s egm ent you want to re pl ay . A-B 1 Press t he [A- B] key when you w ant to c hoos e a sce ne (soun d) as th e beg inn ing p oint . Rep e[...]

  • Página 26

    Operations 26 English T o repeat program play T o repeat program play Dur ing p rog ram pl ayback , pre ss th e [REPE A T] key. Eac h pre ss sw itch es th e sel ec ti on . 1 " TR ACK" : re pea ts th e cur rent t rac k or f il e. 2 "ALL " : rep eat s all t he tr ack s (f il es) on p rog ram me d lis t. 3 Go es of f (repe at of f [...]

  • Página 27

    Operations English 27 At the ti me of VCD playbac k Pres s the n ume ric keys, t he n pre ss t he [ £ ] key . T o se lec t t rac k No. 23: 2 , 3 and £ Note : P . B . C . on m o d e o f V CD, t h e S e l e c t i n g a Tra c k f u n c t i o n ma y n ot work . (See p age 20.) Select Audio Language If th e disc w as create d with d if fe rent la ngua[...]

  • Página 28

    Operations 28 English Select Camer a angle S o m e d i s c c o n ta i n s m u l t i pl e an g le s p a r t ic u la r s c en e o r s e- que nce. If th e disc o nly has o ne ang le, this f eature wo n’t wor k. Whe n you ar e play ing a DV D disc co nta ins scen es re cord ed di f- fe ren t ca me ra a ng le s, t he a ngl e in di ca tor w il l bl in [...]

  • Página 29

    Operations English 29 Time Search T o star t p lay ing at any cho sen ti me on th e disc . CLEAR ENTER ON SCREEN 1 Duri ng p laybac k , pr ess t he [ON SCR E EN] key. 2 Press Cur sor u p/ dow n [ 5 / ∞ ] keys to s ele c t th e time cl ock ico n. • "--:- -:- -" appears . 3 Press N ume ric keys to i npu t th e req uir ed st ar t tim e i[...]

  • Página 30

    Operations 30 English Music disc play back ON SCREEN RANDOM AUDIO REPEAT U s i n g t h e T V s c r e e n t o s t a r t playback Once yo u inse r t an au dio CD , MP3 or WM A disc a m enu ap pe ars on the T V scre en . Audi o CD men u MP3 / WMA menu Pres s the Cur sor u p/ dow n [ 5 / ∞ ] keys to sele c t a trac k the n pr ess t he [ £ ] or [ENT [...]

  • Página 31

    Operations English 31 P hoto files playback ( JPEG files only ) ZOOM RETURN ENTER To s t a r t p l a y b a c k Once yo u inse r t an aud io JPEG di sc a me nu app ear s on th e T V screen. 1 Press t he Cur sor up/down [ 5 / ∞ ] keys to se le ct a fol de r the n pr ess t he [EN TER] key. 2 A list o f fi le s in th e fol de r app ear s. I f you ar [...]

  • Página 32

    Knowledge 32 English Tr o u b l e s h o o t i n g T roubl es are n ot alway s due to mal fun c tion o r fai lure of th e sys tem . In cas e of a trou ble, ch eck th e foll owin g tal es be fore c al ling for ser- vice. Sym p to m R e me d y The s yst em c ann ot be s wi tch ed O N. • W he n th e p ow er co r d is p lu g ge d , wa it f or s ev er [...]

  • Página 33

    Knowledge English 33 Sym p to m R e me d y The v oice or subtitle language selected in t he in it ial s et t ing i s not p laye d. • Use a DV D disc co ntai nin g the re cordi ng of th e se lec te d voice o r subti tle la ngua ge. • Press th e [SUBTI TLE ] or th e [A UDI O] key on the re mote an d sel ec t the l angu age. • T h e DV D s p e c[...]

  • Página 34

    Knowledge 34 English Specif ications [T ype ] Syste m ................................................................... DVD v id eo p layer La ser ................................................................ S em ico ndu ct or l as er [A u d i o B l o c k ] Frequency response S amp li ng fr eq ue nc y ; 4 4.1 kHz............................ 8[...]

  • Página 35

    Knowledge English 35[...]

  • Página 36

    For your records Re cord the s eri al num ber, foun d on th e back o f the uni t, in th e spa ces de sig na ted o n th e wa rr an t y ca rd , and i n th e sp ace p rov i de d be l ow. Ref er to the m ode l and s eri al numb er s when ever you c all up on yo ur deal er fo r info rmati on or se r vice o n this p rodu ct . Model Serial Number[...]