Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Car Radio
Kenwood KDC-W5644UY
48 páginas -
Car Radio
Kenwood KDC-161UR
17 páginas -
Car Radio
Kenwood KDC-BT640U
164 páginas 3.21 mb -
Car Radio
Kenwood KMM-101RY
88 páginas 1.09 mb -
Car Radio
Kenwood KDC-3657SD
15 páginas -
Car Radio
Kenwood KDC-W410AY
36 páginas 0.62 mb -
Car Radio
Kenwood KDC-BT92SD
41 páginas -
Car Radio
Kenwood KDC-BT6544
48 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood KDC-BT31U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood KDC-BT31U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood KDC-BT31U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood KDC-BT31U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood KDC-BT31U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood KDC-BT31U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood KDC-BT31U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood KDC-BT31U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood KDC-BT31U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood KDC-BT31U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood KDC-BT31U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood KDC-BT31U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood KDC-BT31U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
KDC-B T41U KDC-B T31U KDC-4751SD CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL B64-4799-10/01 (EW/E0/E2W/E20) © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. B64-4799-10_01_E_English.indd 1 B64-4799-10_01_E_English.indd 1 11/01/06 15:05 11/01/06 15:05[...]
-
Página 2
2 English CONTE NTS Safety 3 Maintenanc e Prepa ration 3 How to at tach/detach the f aceplate How to reset your uni t Remot e con troller Basic O perat ions 4 Muting up on the reception o f a phon e call (KD C -475 1 SD onl y) Ge tt ing Sta rt ed 6 Canceling the disp lay demo nstrati on Set ting the d emons tration m ode Adjusting th e clock Initia[...]
-
Página 3
English 3 W ARNING Stop the car befo re operatin g the unit. Imp or tant to k now.. . ■ T o p revent a shor t circuit, never p ut or leave any metallic o bjec t s (such as coins or metal tools) inside the unit. ■ Caution: Adjust the volume s o that you can hear sounds o utsid e the car. Driving w ith the volume to o high may cause an a ccident.[...]
-
Página 4
4 English Basic Operations Loadi ng slot Ejec t s the disc V olume knob Deta ches the f aceplate Displa y window KDC -BT 4 1 U/ KDC -4 7 5 1 SD KDC -BT3 1 U USB te r mi na l Auxiliar y input ja ck The fo llowing in dicator lights up wh en... ST : A stere o broad cast is re ceived . RDS: Radio Dat a System ser vice is availabl e. TI: T raf fic Infor[...]
-
Página 5
English 5 When you p ress or hol d the follow ing but ton(s) . .. Main u nit Gen eral o perati on SRC ■ T ur ns on. ■ T ur ns of f if press ed and h eld. ■ Sele ct s the availab le sources ( TUNER , USB or iPod, SD , CD, A UX, ST ANDBY ), if the power is t urne d on. • If the source i s ready, playback also starts. “iPod ”, “SD” and[...]
-
Página 6
6 English Get ting Star ted Can cel ing t he d is play demonstration The disp lay demo nstr ation is always t urne d on unless you c ancel it. When you t urn on the p ower (or af ter you reset the uni t), the display shows: [CANCE L DEM O] [PRESS] [VO L UME KNOB] 1 Press the vo lume k nob. [YES ] is sele cte d as the initial se tup. 2 Press the[...]
-
Página 7
English 7 Ini ti al s et ti ngs b efo re op era tio ns 1 Press SRC to enter [S T AN DBY ] mode. 2 Press the vo lume k nob to ente r [FUNC TI ON] mode. 3 T ur n the volum e kn ob to sel ec t [INITIAL SE T] , then p ress to enter. 4 T u rn the volu me kn ob to make a s ele cti on, the n press to co nf irm. See t able b elow for s elec tio n. 5 Hold t[...]
-
Página 8
8 English Listening to the Radio 1 Press SRC to sele c t “ TUNER ” . 2 Press BAN D rep eatedl y to sel ec t a ban d (FM 1, F M2, FM3, MW /LW). 3 Press 4 / ¢ to se arch for a s tatio n. Adjust [SETTINGS ] mode settings While lis tening to the radio... 1 Press the vo lume k nob to ente r [FUNC TI ON] mode. 2 T ur n the volum e kn ob to sel ec t [...]
-
Página 9
English 9 Item Selectable setting (Preset: * ) AUTO TP SEEK / AT P SE E K ON *: Auto mati cally s earc hes f or a s tat ion w ith b et ter r ecept ion w hen t he tr af f ic inf or mati on’s recept ion is p oo r. ; OFF: Cancels. ■ [NEWS SE T/ AF SET/ REGIONA L/ AUTO TP SE EK/ ATP SEEK ] is se lec ta ble onl y when t he so urce is “FM”. If ot[...]
-
Página 10
1 0 En glish Ejec t s the disc. (“NO DISC” app ears and “IN” in dicator go es of f.) Deta ch the fa ceplate ■ Press to sele c t tra ck / file. ■ Hold to f ast-for wa rds/reverses . Press to sele ct n ex t fol der of Audio File / iPod. Listening to a Disc/ U SB / SD / iPod Press to pause. Pre ss again to resume p layb ack . USB te r mi n[...]
-
Página 11
English 1 1 Sta rt p layi ng an S D • Function of KDC -47 5 1 SD. 1 Press SRC to turn on th e power. 2 Press the R eleas e but ton to De tach th e facepl ate. 3 Hol d the SD card w ith the lab el side u p and the n otched s ec tion o n the righ t, and inser t it into th e slot until it cli cks . 4 Reat tachin g the Faceplate 5 Press SRC to sele c[...]
-
Página 12
1 2 English ■ Y o u can also regis ter the son g displayed in the Music Search mo de by followin g the same p roced ure . ■ Do not re gister Podc ast s. Play ing a so ng on th e pla yli st 1 Press number button 5 (MEM O MY LIST ) to display the p laylist . “MY PLA YLIS T” app ears. 2 T ur n the volum e kno b to sele c t the son g you want ,[...]
-
Página 13
English 1 3 Contin ue d to nex t p ag e Adjust [SETTINGS ] mode settings While lis tening to an iPod or KENWOO D Music Editor me dia ... 1 Press the vo lume k nob to ente r [FUNC TI ON] mode. 2 T ur n the volum e kn ob to sel ec t [SETTINGS] , then pre ss to enter. 3 T u rn the volu me kn ob to make a sel ec tion , then pr ess to conf ir m. See th [...]
-
Página 14
1 4 English ■ Connec ting a ca ble whos e total length is long er than 5 m can result in abn ormal playbac k . ■ A USB c onne c tion cabl e, CA-U1 EX (optional accessor y) is require d for connec ting a USB device. Abo ut SD c ard (K DC- 47 51 SD o nly) ■ This unit is capab le of pl ayback o f SD/ SDHC memo r y cards comply ing with th e SD o[...]
-
Página 15
English 1 5 Listening to the other ex ternal components 3.5 mm stere o mini plug (c omm ercially available) Port able audio de vice (c omm ercially available) Prepa ration : Make sure [ON1] or [ON2] is sele c ted for [BU IL T - IN AUX / BUILTIN AUX] . (pag e 7) Auxiliar y input ja ck 1 Press SRC to sele c t “ AUX” . 2 T u rn on the e x tern al [...]
-
Página 16
1 6 Eng lish Opera tion of Hands - F ree Phoning ■ Press to enter Bluetooth mo de. ■ Press to answer an incoming c all. ■ Press and ho ld for abo ut 2 se conds to memor ize the current phone numb er. ■ Press bri ef ly to rec all memo rize d phon e number. see < Troubleshootin g> (page 33) . Ma ki ng a Cal l 1 Press to enter B lueto ot[...]
-
Página 17
English 1 7 ■ T o ret urn to the Phone B ook m ode, press . 5 Press the vo lume k nob to st ar t searchi ng. 6 T ur n the volum e kn ob to sel ec t a name and ca tego r y . ■ T o m ove to the nex t charac ter, press 4 / ¢ . 7 Press the vo lume k nob to make a c all. ■ T o us e the Phone B ook , it mus t be downlo ade d to this unit in advanc[...]
-
Página 18
1 8 En glish Du ring a C all Disconn ec tin g a Call Press or SRC . Switching to th e Private M ode Press number button 6 to switches bet we en Priv ate talk (“ PRIVA TE T ALK” / “PV T ALK” ) and Ha nds-f ree t alk (“HANDS FREE” / “H F T ALK” ). Call Waitin g Answer ing A noth er I ncom ing Ca ll wi th the Cur rent C all Suspended T[...]
-
Página 19
English 1 9 Easy Pair ing function 1 Press an d hold to ente r easy p airin g mode “P AIRING” is displayed . ■ Any of the follow ing is displaye d depe nding on cell -ph one regis tratio n con dit ion: – “SEAR CHING” : Wh en regis tering a cell- phon e for the fir st time. – “( cell- phon e name)” : W hen a cell-p hone has already[...]
-
Página 20
20 English 9 Hold to f inish the pro cedure. ■ T o e xit Blu etooth mo de, press . ■ If there are 5 or m ore Bluetooth d evices regis tered, you ca nnot regis ter a new Bluetooth device. Reg iste ring S pec ial B lue tooth d evice 1 Press to enter B lueto oth mo de. 2 T ur n the volum e kn ob to sel ec t [SETTINGS] , then pre ss to enter. 3 T u[...]
-
Página 21
English 2 1 Set t in g a V oi ce Com ma nd Reg iste ring Ph one B oo k Nam e 1 Press to enter B lueto oth mo de. 2 T ur n the volum e kn ob to sel ec t [SETTINGS] , then pre ss to enter. 3 T ur n the volum e kn ob to sel ec t [V OIC E TA G ] , th en pre ss to enter. 4 T ur n the volum e kn ob to sel ec t [PB NAME EDI T] / [PB N AME E DT ] , then p [...]
-
Página 22
22 English Blu et oot h Set up 1 Press to enter B lueto oth mo de. 2 T ur n the volum e kn ob to sel ec t [SETTINGS] , then pre ss to enter. 3 T u rn the volu me kn ob to make a s ele cti on, the n press to co nf irm. ■ See t able b elow for s elec tio n. ■ Repeat s tep 3 until the desire d item is sele cte d/acti vated. ■ Press to return to [...]
-
Página 23
English 23 Item Selectable setting (Preset: * ) BT F/W UP DA TE / BT UPDA TE Disp lay the f ir mware ver sio n and up date th e fi rmwar e. MIC GA IN –3 — 0 * — +3 : Adju st t he sen sit ivi ty o f the b uilt-in m icro phon e for a t eleph one c all. Adjus t th e voice of calle r. Set ting t o “ + ” inc rease s th e voice vo lume. NR LE V[...]
-
Página 24
24 English SMS ( Short Message Service ) Down loa di ng th e SMS 1 Press to enter B lueto oth mo de. 2 T ur n the volum e kn ob to sel ec t [SETTINGS] , then pre ss to enter. 3 T ur n the volum e kn ob to sel ec t [SMS DOWNL OAD ] / [S MS D L] , then p ress to enter . 4 Start downloading ■ During do wnloading: “DOWN LO ADING” is displaye d. ?[...]
-
Página 25
English 25 ■ T o e xit Blu etooth mo de, press . ■ The un open ed me ssage is disp layed at the be ginning of the lis t. O ther mess ages are displayed in th e order of re ception. ■ The SMS that has ar rived w hen the cell- phon e is not linked wi th Bluetooth c annot be displaye d. Dow nloa d the SMS. ■ The sh or t mess age c annot be dis[...]
-
Página 26
26 English Fu n c t i o n s e t t i n g s 1 Press SRC to sele c t a source o ther than “ ST AND BY” . 2 Press the vo lume k nob to ente r [FUNC TI ON] mode. 3 T ur n the volum e kn ob to sel ec t [A UD IO CONT ROL / AUDI O CT RL] or [ SET TINGS] , then press to e nter. 4 T u rn the volu me kn ob to make a s ele cti on, the n press to co nf irm.[...]
-
Página 27
English 27 Item Selectable setting (Preset: * ) HPF RE AR THR OUGH *: A ll signa ls are se nt to th e rear sp eaker. ; 40/6 0/80/10 0/ 120/1 50/180/ 220 (HZ ): Fre quen cie s lower t han th e spe cif ie d valu e are cu t of f. LPF SUBWOOFER / LPF SUB -W THROUGH *: All s ignals a re sen t to the s ubwo ofer. ; 50/60/80/100/1 20 (HZ ): Frequ enci es [...]
-
Página 28
28 English Installation/ connec tion Par t list : A F aceplate ................................................................... (× 1 ) B Escu tcheon .............................................................. (× 1 ) C Mounting sl eeve ................................................... (× 1 ) D Wirin g harnes s ............................[...]
-
Página 29
English 29 ■ Receptio n may drop if there are me tal objec t s near the Blueto oth antenna. Bluetooth antenna unit For Good Reception T o assure g ood re ception, note the fo llowing: ■ Communicate with the cell -pho ne within the line - of-sight distan ce of 1 0 m (30 f t). The communicatio n range b ecome s shor ter dep ending o n the surroun[...]
-
Página 30
30 English STEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTE ANT . CONT P .CONT REMOTE CONT L R 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Antenna Cord FM/ AM antenna input (JASO) Pin Color and function Pin Color and function A4 Y ell ow B at te r y B1 / B2 Purpl e ª / Pur ple/ blac k · Rear sp eaker (right) A5 Blue/ White Power co ntr ol B3 / B4 Gray ª / Gray/b lack · Fr[...]
-
Página 31
English 3 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 Inst alli ng the u nit Removing the unit 1 Det ach the f aceplate A . 2 Engag e the catch pi n on the rem oval tools E i nto the hol es on b oth sides of the escu tcheon B , th en pull it o ut. 3 Inser t th e remova l tools E d eep ly into the slot s on each sid e, then fo llow the arrows ins truc tio ns as shown on [...]
-
Página 32
32 English Inst allat ion the M icro phone Uni t (K CA -MC1 0 ; opt ional acce ssor y) (KD C-B T 4 1U only) 1 Check th e install ation posi tion of the microphone. 2 Rem ove oil and ot her dir t f rom the installation sur face. 3 Inst all the micr opho ne. 4 Wire th e microp hone c able u p to the hands- fre e box w ith it se cure d at severa l pos[...]
-
Página 33
English 33 Contin ue d to nex t p ag e T roubleshooting Sy mp to m Re m e dy/C au s e Sou nd can not be h eard. Adjus t the v olume to t he opt imum le vel. / Che ck t he cord s and conn ec ti ons. “PROT EC T” app ear s and no o per atio ns can b e don e. Che ck to b e sure th e ter minals of t he sp eaker lead s are cover ed wi th in sulati ng[...]
-
Página 34
34 English Sy mp to m Re m e dy/C au s e Corr ec t ch arac ter s are n ot disp layed (e.g. album n ame). This u nit c an only d isplay le t ter s (upper c ase), numbe rs, an d a limite d numb er of s ymb ols. Bluetooth Sy mp to m Re m e dy/C au s e The ha nds- fre e ta lk volume i s low. The ha nds- fre e ta lk volume c an be a djus ted i ndep end [...]
-
Página 35
English 35 Specif ications FM tuner s ec tion Freq uen cy r ang e (50 kHz sp ace): 87 .5 MHz — 108.0 MHz Usab le se nsi tiv it y (S/N = 26 dB): 1 V / 75 Ω Qui eti ng se nsit ivi t y (DIN S/N = 4 6 dB): 2.5 V /75 Ω Freq uenc y r esp ons e (±3 dB): 30 Hz — 1 5 kH z Sign al-t o- Noi se ra tio (MO NO): 63 dB Ster eo s epa rat ion (1 kH z[...]
-
Página 36
36 English Inf orm ati on on D is pos al of O ld Electri cal a nd Electr onic Equipm ent and B at teri es (app li cab le fo r EU co unt rie s th at have ado pte d sep arat e wast e col lec t ion s yste ms) Produc t s and bat teries wi th the sy mbol (crossed -o ut whe eled b in) cannot b e dispose d as hous ehold waste . Old ele ct rical and ele c [...]
-
Página 37
English 37 This s ymbo l mark indic ates that Kenwood manuf ac tured this produc t so as to de crease harmf ul inf luence on the env ironment. ■ The “AAC” logo is a tra demark of D olby La bor atories. ■ The B luetooth word mar k and log os are owne d by the Blue tooth SIG, Inc. an d any use of such mark s by Kenwood Cor por ation is unde r[...]
-
Página 38
Dec larat ion of Co nfor mit y with r ega rd to the E MC Di rec tive 20 0 4/1 08/ EC For KD C -BT 41 U/ KDC-BT3 1 U Dec larat ion of Co nfor mit y with r ega rd to the R & T TE Di rec ti ve 1 9 99/5/EC Manufac turer: Kenwood Cor por ation 2967 -3 Ishikawa- machi, Hachioji -shi, T ok yo, 1 92-8525 Japan EU R ep res en tat iv e’s: Kenwoo d Elec[...]
-
Página 39
English Her eby, Kenwo od de cla res t hat t his u nit K DC - BT41 U/ KD C -B T31U is in comp lian ce wi th t he es se nti al re quir eme nt s and ot her r ele vant p rov isi ons of Di rec t ive 19 99/5/EC . Fra nç ai s Par la p rés ent e Kenwo od dé cla re qu e l’appa reil K DC -BT41U / KD C - BT31U es t conf or me au x ex ig ence s es sen ti[...]
-
Página 40
B64-4799-10_01_E_English.indd 40 B64-4799-10_01_E_English.indd 40 11/01/06 15:05 11/01/06 15:05[...]