Español dropdown-ico

Kenwood KDC-BT53U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood KDC-BT53U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood KDC-BT53U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood KDC-BT53U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood KDC-BT53U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood KDC-BT53U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood KDC-BT53U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood KDC-BT53U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood KDC-BT53U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood KDC-BT53U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood KDC-BT53U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood KDC-BT53U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood KDC-BT53U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood KDC-BT53U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 3 0. Con tents 1. Before use 4 1-1. Safety precaution 1-2. Impor tant information 1-3. Regulatory Compliance 2. Appendix 8 2-1. Specifications 2-2. T rademarks 3. Basic operations 12 3-1. Component names 3-2. Pr eparations 3-3. How to select the item 3-4. General operations 4. Audio adjustments (KD[...]

  • Página 2

    4 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 5 1. Before use 1-1. Safety precaution # W ARNING T o prevent injuries or a fire, take the follo wing precautions: • Stop the car befor e operating the unit. • T o prevent a shor t circuit, never put or leave an y metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. ! CAUTION [...]

  • Página 3

    6 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 7 los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Português JVC KENWOOD declara que este KDC-BT73DAB, KDC-BT53U está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/ CE. Polska JVC KENWOOD niniejsz ym o[...]

  • Página 4

    8 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 9 2. Appendix 2-1. Specifications FM tuner section Fr equency range (50 kHz step) : 87.5 MHz – 108.0 MH z Usable sensitivity (S/N = 30dB) : 7.2 dBf (0.63 μV/75 Ω) Quieting Sensitivity (S/N = 46dB) : 15.2 dBf (1.6 μV/75 Ω) Fr equency response (±3 dB) : 30 Hz – 15 kH z Signal to Noise ratio [...]

  • Página 5

    10 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 11 2-2. T rademarks • The Bluetooth word mark and logos are o wned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • “Made for iP od” and “Made for iPhone” mean[...]

  • Página 6

    12 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 13 3. Basic operations 3-1. Componen t names (1) [ 1 / 6 ] button When listening to the iP od, audio file, CD , or radio , press this button to enter the sear ch mode. In each of the selected modes, press the button to return to the previous item. (2) [SRC] button Pr ess the button to select the so[...]

  • Página 7

    14 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 15 Basic operations 3-4. General opera tions Powe r Press [SRC] to turn the pow er ON. Press and hold [SRC] to turn the pow er OFF . Source selection Press [SRC]. The source will switch each time upon pr essing the button. Source Display Standby “ST ANDBY” Digital radio [2] “DIGIT AL RADIO”[...]

  • Página 8

    16 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 17 4. Audio adjustmen ts (KDC-5057SD) 4-1. Audio c ontrol Y ou can adjust the audio control items.  Press [SRC] to select a source other than Standby (“ST ANDBY”). Refer to <Source selection> (page 14) .  Press [ Con trol] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “ Aud[...]

  • Página 9

    18 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 19 “Sound Realizer” V irtually makes the sound more r ealistic using the DSP . “ OFF ”/ “Lev el1”/ “Lev el2”/ “Lev el3” “Sound Elevation ” V irtually raises the sound field using the DSP . “ OFF ”/ “Lo w”/ “Middle”/ “High” “V olume offset” Sets each sou[...]

  • Página 10

    20 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 21 5-4. Speaker setting The speaker X’Over is aut omatically set when the position and size of each speaker are selected from the following items .  Press [SRC] to select a source other than Standby (“ST ANDBY”). Refer to <Source selection> (page 14) .  Press [ Con trol] knob . En[...]

  • Página 11

    22 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 23 Rear Right speaker “RearR” 0 – 610 cm Subwoofer L eft “SW L ” 0 – 610 cm Subwoofer Right “SW R” 0 – 610 cm ( Colored t ext : F actory setting)  Select a value using [C ontrol] knob . Exiting from the F unction setting mode Press and hold [ 1 / 6 ]. 5-8. Channel lev el fine [...]

  • Página 12

    24 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 25 5-10. DSP preset Y ou can register the values set the DSP control items.  Set the DSP control items Refer to the follo wing operations to setup the Sound Control. - “SubWoof er Level” of <5-1. Audio control> (page 18) - <5-2. Manual equalizer control> (page 19) - <5-3. Car [...]

  • Página 13

    26 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 27 6. Listen to the iP od 6-1. Models of iPods/iPhones tha t can be connected to this unit Made for • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod nano (4th generation) • iPod nano (3r d generation) • iPod nano (2nd generation) • iPod nano (1st genera[...]

  • Página 14

    28 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 29 Listen to the iP od 6-8. Playback mode Y ou can selec t a playback mode, such as Random play and Repeat play .  Press [SRC] to select an iPod (“ iP od”) source . Refer to <Source selection> (page 14) .  Press [ Con trol] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “Pla[...]

  • Página 15

    30 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 31 6-9. App & iP od mode setting Y ou can selec t a music from iP od when App & iP od mode is set to ON.  Press [SRC] and select an iPod (“ iP od”) source using [C ontrol] knob . Refer to <Source selection> (page 14) .  Press [ Con trol] knob . Enters the F unction setting m[...]

  • Página 16

    32 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 33 7. Aha Radio (KDC-BT73D AB, KDC-B T53U) 7-2. Listening to the Aha Radio Android • Y ou need to register your cell phone bef ore using it with this unit. See <13-2. Registering a Bluetooth device> (page 62) . • Disconnect the iPhone or iPod t ouch.  Connect the Android smartpho[...]

  • Página 17

    34 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 35 7-5. Calling a number in the con tent Y ou can call the phone number obtained from the content from a smartphone connected to this unit via Bluetooth.  Press and hold [ Control] knob . “Make a call” appears.  Press [ Control] knob . Makes a call. Canceling the call Press [ 1 / 6 ]. Aha[...]

  • Página 18

    36 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 37 8. Listen to the CD/ A udio file 8-1. Playing music Playing a disc Open the Disc slot cover up ward. Insert a disc in the Disc slot. When it is inserted, the source is switched automatically and playback starts. Close the Disc slot cover . Playing a USB devic e Connect a USB device to the USB t[...]

  • Página 19

    38 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 39 Listen to the CD/ A udio file 8-5. Playback mode Y ou can selec t a playback mode, such as Random play and Repeat play .  Press [SRC] to select a CD/ USB/ SD (“ CD”/ “USB”/ “SD”) source . Refer to <Source selection> (page 14) .  Press [ Control] knob . Enters the F uncti[...]

  • Página 20

    40 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 41 8-8. About SD card • This unit is capable of playback of SD/SDHC memory cards complying with the SD or SDHC standard. SD card (≤2 GB), SDHC card (≤32 GB) • A special adapter is required t o use a miniSD card, miniSDHC card, micr oSD card or microSDHC card. • The MultiMedia Car[...]

  • Página 21

    42 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 43 9. Listen to the tuner 9-1. Listening to the radio Selecting a tuner source Press [SRC] to select a Tuner (“TUNER”) source. Refer to <Source selection> (page 14) . Selecting a band (FM or AM) Press [ R ]. Selecting a station Press [ E ] or [ F ]. The seek mode can be changed. Refer t o[...]

  • Página 22

    44 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 45 Listen to the tuner 9-6. PTY (Program T ype) Y ou can search for a station by selecting a Prog ram T ype.  Press [ Control] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “Settings” > “PT Y Search ” using [C ontrol] knob. F or how to use [Control] knob, refer t o <3-3. How[...]

  • Página 23

    46 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 47 10. Listen to the Digital Radio (KDC-BT73D AB) 10-3. Recall preset service Recall the service in the memor y .  Pr ess [ 1 / 6 ] t wice . Enter the Pr eset memor y mode.  T urn [Control] knob to select a memory number (“1” – “18”).  Pr ess [Control] knob . 10-4. Service list s[...]

  • Página 24

    48 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 49 10-5. Alphabet Search for service Y ou can selec t an alphabetic character from the service list.  Press [ 1 / 6 ].  Press and hold [ Control] knob . Enter the Alphabet Search mode  Select a character using [Con trol] knob. Exiting from the Alphabet search mode Press and hold [ 1 / 6 ].[...]

  • Página 25

    50 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 51 10-8. Replay Y ou can replay last about 7 minutes (audio bit rate: 128 kbps) of current ser vice.  Press [ R ] “Replay Mode” appears and enters the Replay mode. During Replay, y ou can per form the following operations: Operation type Operation P ause and play Press and hold [ 1 / 6 ]. Fo[...]

  • Página 26

    52 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 53 11. Display settings 11-1. Selecting a display type Shown below are examples of displa y types.  Press [ Control] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “DISP&ILLUMI” > “Display Selec t” > “T ype S elect” using [Contr ol] k nob . F or how to use [Control] k[...]

  • Página 27

    54 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 55 Display settings 11-5. Selecting a text display Y ou can change the information displayed on each of the following sourc es:  Press [ Control] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “DISP&ILLUMI” > “Display Selec t” > “T ext Select ” using [Contr ol] k nob [...]

  • Página 28

    56 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 57 Display settings 11-6. Display & Illumination setting Y ou can set the display and illumination.  Press [ Control] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “DISP&ILLUMI” using [C ontrol] knob. F or how to use [Control] knob, refer t o <3-3. How to select the item>[...]

  • Página 29

    58 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 59 12. General settings 12-1. Adjusting the clock  Press [ Control] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “Settings” > “Clock&Da te” > “Clock Adjust” using [Contr ol] knob. F or how to use [Control] knob, refer t o <3-3. How to select the item> (page 13[...]

  • Página 30

    60 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 61 General settings 12-7. Initial settings Y ou can configure initial settings of this unit.  Press [SRC] to select a Standby (“ST ANDBY”). Refer to <Source selection> (page 14) .  Press [ Control] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “Initial Settings” using [C[...]

  • Página 31

    62 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 63 13. Registering a Bluetooth (KDC-B T73DAB, KDC-B T53U) 13-2. Registering a Bluetooth devic e Y ou can register your Bluetooth device in this unit.  Start registering a unit by operating the Bluetooth device . Operate the Bluetooth device to request this unit for connection. The name of this u[...]

  • Página 32

    64 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 65 13-5. Bluetooth device r egistration test Y ou can check whether a Bluetooth device can be register ed by operating this unit.  Press [ Ú ]. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode.  Select “BT T est Mode” using [C ontrol] knob. F or how to use [Control] knob, refer t o <[...]

  • Página 33

    66 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 67 14-3. Dialing a number  Press [ Ú ]. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode.  Select “Number Dial” using [Con trol] k nob . F or how to use [Control] knob, refer t o <3-3. How to select the item> (page 13) .  Enter a phone number . Operation type Operation Selecti[...]

  • Página 34

    68 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 69 Hands-free phoning (KDC-B T73DAB, KDC-B T53U) 14-5. Speed dialing (Preset dial)  Press [ Ú ]. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode.  Select “Preset Call” using [Con trol] k nob . F or how to use [Control] knob, refer t o <3-3. How to select the item> (page 13) . ?[...]

  • Página 35

    70 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 71 Hands-free phoning (KDC-B T73DAB, KDC-B T53U) 14-9. Voic e Control This unit can access the voic e recognition function of the connected cell phone. Y ou can search the phone book by voice . ( The function depends on the cell phone.)  Press and hold [ Ú ]. “ Voice C ontrol” appears and e[...]

  • Página 36

    72 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 73 15. Bluetooth audio (KDC-B T73DAB, KDC-B T53U ) 15-1. Before use • Y ou need to register your Bluet ooth audio player before using it with this unit. F or more details, see <13-2. Registering a Bluetooth device> (page 62) . • Y ou need to select the Bluetooth audio player you wis[...]

  • Página 37

    74 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 75 16. Bluetooth settings (KDC-B T73DAB, KDC-B T53U) 16-1. Registering the PIN code By operating the Bluetooth device, specify the PIN code necessary for registering this unit.  Press [ Ú ]. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode.  Select “Settings” > “Detailed Settings?[...]

  • Página 38

    76 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 77 Bluetooth settings (KDC-B T73DAB, KDC-B T53U) 16-6. Bluetooth detail setting Y ou can configure the initial settings of this unit.  Press [ Ú ]. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode.  Select “Settings” > “Detailed S ettings” using [C ontrol] knob. F or how to use[...]

  • Página 39

    78 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 79 17. T roubleshooting guide 17-1. Setting error Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ö Cannot set up display . Í The demonstration mode is not turned off as mentioned in <12-6. Demonstration mode setting> (page 60) . ö Cannot set the “T ext S[...]

  • Página 40

    80 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 81 T roubleshooting guide aha Messages ö “Disconnect” Í Check the connection to the device. ö “Check Devic e” Í Set aha application active. ö “Loading” Í Log in to aha. ö “Login Failed” Í Logging in to aha has failed. ö “ Aha App Update Required” Í Upgrade the aha appl[...]