Español dropdown-ico

Kenwood KDCBT48DAB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood KDCBT48DAB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood KDCBT48DAB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood KDCBT48DAB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood KDCBT48DAB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood KDCBT48DAB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood KDCBT48DAB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood KDCBT48DAB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood KDCBT48DAB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood KDCBT48DAB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood KDCBT48DAB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood KDCBT48DAB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood KDCBT48DAB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood KDCBT48DAB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) GET0975-001A (EW/E0) © 2013 JVC KENWOOD Corporation KDC-BT48DAB CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO REPRODUCTOR DE DISCOS COMPA[...]

  • Página 2

    i Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical [...]

  • Página 3

    ii Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) For Israel For Turkey Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir. Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi Hakkında Bilgi (ayrı atık toplama sistemlerini kul[...]

  • Página 4

    iii Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiatio[...]

  • Página 5

    iv Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) English Hereby, JVC KENWOOD declares that this unit KDC-BT48DAB is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Français Par la présente JVC KENWOOD déclare que l’appareil KDC-BT48DAB est conforme aux exigences essentiell[...]

  • Página 6

    2 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CONTENTS BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. Caution Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents. • Lower the volume before playing digital sources to avoid dam[...]

  • Página 7

    3 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BASICS To Do this (on the faceplate) Do this (on the remote control) Turn on the power Press B SRC . • Press and hold to turn off the power. Press and hold SRC to turn off the power. ( Pressing SRC does not turn on the power. ) Adjust the volume Turn the volume knob. Press VOL ?[...]

  • Página 8

    4 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) GETTING STARTED Cancel the demonstration When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: “SELLANGUAGE” “PRESS” “VOLUMEKNOB” 1 Turn the volume knob to select [ENG] (English) or [RUS] (Russian) , then press the knob. [ENG] is selec[...]

  • Página 9

    5 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) SOURCE SELECT AHA SRC ON :Enables AHA in source selection.; OFF :Disables. ( 11) BUILT-IN AUX ON :Enables AUX in source selection.; OFF :Disables. ( 11) RUSSIAN SET Selects the display language for [FUNCTION] menu and Tag information (folder name, file n[...]

  • Página 10

    6 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) DIGITAL RADIO (DAB) • To store a service: Press and hold one of the number buttons ( 1 to 6 ). • To select a stored service: Press one of the number buttons ( 1 to 6 ) (or press one of the number buttons ( 1 to 6 ) on RC-406). Select a service 1 Press to enter[...]

  • Página 11

    7 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Search for a station 1 Press B SRC to select TUNER. 2 Press J  BAND repeatedly (or press * AM– / #FM+ on RC-406) to select FM1/ FM2/ FM3/ MW (or LW). 3 Press S / T (or press S / T  (+) on RC-406) to search for a station. • To change the searching method fo[...]

  • Página 12

    8 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Other settings 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] . 2 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. 3 Press and hold to exit. To return to the previous setting item or hierarchy, press . Default: XX TUNER SETTING LOCAL SEEK ON : S[...]

  • Página 13

    9 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Start playback The source changes automatically and playback starts. CD USB iPod/iPhone Press 5 iPod to select the control mode while in iPod source. MODE ON: From the iPod * 2 . MODE OFF: From the unit. Label side M Eject disc USB input terminal USB input terminal CA-U1E[...]

  • Página 14

    10 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Set the skip search ratio While listening to iPod or KME Light/ KMC file... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] . 2 Turn the volume knob to select [USB] , then press the knob. 3 Turn the volume knob to select [SKIP SEARCH] , then press the knob. 4 Turn the volume knob to m[...]

  • Página 15

    11 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) AUX Aha TM RADIO Preparation: Select [ON] for [BUILT-IN AUX] . ( 5) Start listening 1 Connect a portable audio player (commercially available). 2 Press B SRC to select AUX. 3 Turn on the portable audio player and start playback. Set the AUX name While listening to a port[...]

  • Página 16

    12 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® You can operate Bluetooth devices using this unit. Connect the microphone If you turn off the unit or detach the control panel during a phone call conversation, the Bluetooth connection is disconnected. Continue the conversation using your mobile phone. Supported Bluet[...]

  • Página 17

    13 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® Bluetooth mobile phone To Do this Receive a call Press or the volume knob or one of the number buttons ( 1 to 6 ) (or press on RC-406). • All the buttons and display illumination flash when there is an incoming call. During a call, the buttons and display i[...]

  • Página 18

    14 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® VOICE Speak the name of the contact you want to call or use the voice command to control the phone functions. (  13, Use Voice Recognition) BATT* LOW / MID / FULL :Shows the strength of the battery. SIGNAL* NO SIGNAL / LOW / MID / MAX :Shows the strength of th[...]

  • Página 19

    15 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® 3 Turn the volume knob quickly to enter alphabet search mode. The first menu (ABCDEFGHIJK) appears. To go to the other menu (LMNOPQRSTUV or WXYZ1 ), press J / K . 4 Turn the volume knob or press S / T to select the desired first letter, then press the knob. ?[...]

  • Página 20

    16 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® TRANSFER PB * “DL PB ” appears and transfer the phonebook of the connected phone to this unit manually. * Selectable only when the connected phone supports OPP. PIN CODE EDIT (0000) Changes the PIN code (up to 6 digits). 1 Turn the volume knob to select a number. 2[...]

  • Página 21

    17 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) AUDIO SETTINGS While listening to any source... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] . 2 Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL] , then press the knob. 3 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. Repeat step 3 [...]

  • Página 22

    18 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) MORE INFORMATION General • This unit can only play the following CDs: • Detailed information and notes about the playable audio files are stated in an online manual on the following web site: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Playable files • Playable audio file: MP3 (.mp3), [...]

  • Página 23

    19 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. “PROTECT” appears and no operations can be done. Check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly, then reset the unit. If[...]

  • Página 24

    20 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptom Remedy Bluetooth® No Bluetooth device is detected. • Search from the Bluetooth device again. • Reset the unit. ( 3) Pairing cannot be made. • Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device. • Delete pairing information from both[...]

  • Página 25

    21 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Bluetooth® Sound is being interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio player. • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio player. • Turn off, then turn on the unit and try to connect again. • Other [...]

  • Página 26

    22 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CD player Laser Diode GaAIAs Digital Filter (D/A) 8 times over sampling Spindle Speed 500rpm — 200rpm (CLV) Wow & Flutter Below measurable limit Frequency Response (±1dB) 20Hz — 20kHz Total Harmonic Distortion (1kHz) 0.01% Signal-to-Noise Ratio (1k[...]

  • Página 27

    23 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Warning • The unit can only be used with a 12V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) t[...]

  • Página 28

    24 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTE P . CONT ANT . CONT Wiring connection Fuse (10A) Antenna terminal DAB antenna jack (  25) Light blue/yellow (Steering remote control wire) To the steering wheel remote control adapter Blue/White (Power control wire/ Antenna contro[...]

  • Página 29

    25 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Installing the DAB antenna Caution • The film antenna (F) is exclusively for use inside the vehicle. • Do not install at the following locations: – where it may block the driver’s view. – where it may obstruct the operation of safety devices such as air bags. – on mova[...]

  • Página 30

    26 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Installation overview The antenna should be installed on the passenger side for safety. – Wait until the glass surface is completely dry before proceeding. – Warm the surface of the windscreen with defroster if it is cold (during winter). 3 Remove the separator (tag I) of film[...]

  • Página 31

    27 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) 6 Remove the application film (tag III). (F) Do not touch the lead terminal of film antenna (F) . 7 Set the postion of the protrusion of the amplifier unit (G) with the K on the film antenna (F) and paste. Do not touch the lead terminal or the pasting surface (adhesive side) of th[...]