Español dropdown-ico

Kenwood KNA-G510 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood KNA-G510. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood KNA-G510 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood KNA-G510 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood KNA-G510, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood KNA-G510 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood KNA-G510
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood KNA-G510
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood KNA-G510
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood KNA-G510 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood KNA-G510 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood KNA-G510, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood KNA-G510, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood KNA-G510. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W arning Failure to avoid the following potentially hazardous situations could r esult in serious injury or fi re. • Do not attempt to install or service the KNA-G510 by yourself. Installing or servicing the unit without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk o[...]

  • Página 2

    English What’ s Included GPS antenna main unit screws (4) wiring harness hook and loop fasteners (2) Installing the main unit Use the screws or the hook and loop fasteners (similar to V elcro ® ) provided to mount the main unit in the vehicle. Select a location that allows you to access the unit’ s SD card slot. Caution • Do not install the [...]

  • Página 3

    English T o battery (12 V) T o ignition (12 V) Y ellow Light green Black T o vehicle chassis T o parking brake detection switch Optional accessory: XM Smart Antenna or FM traffic receiver T o display unit (NA V I/F terminal) GPS antenna Ignition key switch Car fuse box Car fuse box (main fuse) Do not connect the yellow wire lead directly to the veh[...]

  • Página 4

    English Acquiring GPS Signals The first time you turn on the KNA-G510, you must wait while the system acquires satellite signals for the first time. This process could take up to several minutes. Make sure your vehicle is outdoors in an open area away from tall buildings and trees for fastest acquisition. After the system acquires satellites for [...]

  • Página 5

    A vertissement Le non-respect des r ecommandations suivantes pourrait causer des blessures graves ou des incendies. • Ne tentez pas d’installer ou de réparer le système KNA-G510 vous-même. L ’installation ou la réparation de l’appareil sans formation ni expérience en matériel électronique et en accessoires automobiles pourrait vous e[...]

  • Página 6

    Francais Contenu antenne GPS unité principale vis (4) faisceau de fils attaches auto grippantes (2) Installation de l’unité principale Installez l’unité principale dans le véhicule à l’aide des vis ou des attaches de type V elcro ® fournies. Choisissez un endroit qui vous permettra d’accéder facilement à la fente pour carte SD. Att[...]

  • Página 7

    Francais Sur l'allumage (12 V) Rouge V ert clair Noir Jaune Antenne GPS 2 A 2 A Optimal (toit du véhicule) Mieux (coffre du véhicule) Accessoire en option : antenne intelligente XM ou récepteur FM Bien (à l'intérieur du véhicule sur le tableau de bord) Sur le commutateur de détection du frein à main Sur le châssis du véhicule Su[...]

  • Página 8

    Francais Acquisition des signaux GPS Lorsque vous allumez le système KNA-G510 pour la première fois, vous devez attendre qu’il capte des signaux satellites. Cette opération peut durer quelques minutes. Pour accélérer l’acquisition de signaux, assurez-vous que le véhicule se trouve à l’extérieur dans un espace découvert sans grands im[...]

  • Página 9

    Advertencia Evite las siguientes situaciones de riesgo; de lo contrario, podría sufrir o pr ovocar lesiones graves o incendios. • No intente instalar o reparar la unidad KNA-G510 usted mismo. La instalación o reparación de la unidad sin contar con conocimientos o experiencia en equipos electrónicos y accesorios para automóviles, puede result[...]

  • Página 10

    Español Elementos incluidos antena GPS unidad principal tornillos (4) arnés de cableado cierres de enganche y giro (2) Instalación de la unidad principal Utilice los tornillos o los cierres de enganche y giro (similares al V elcro ® ) incluidos para montar la unidad principal en el vehículo. Seleccione un lugar que le permita acceder a la ranu[...]

  • Página 11

    Español Al encendido (12 V) A la batería (12 V) Amarillo Negro Accesorio opcional: antena inteligente XM o receptor de tránsito FM Antena GPS 2 A 2 A Instalación de la antena GPS Mejor (portaequipaje del vehículo) Óptimo (techo del vehículo) Bueno (en el tablero del auto) A la unidad de visualización (terminal NA V I/F) Al chasis del vehíc[...]

  • Página 12

    Español Obtención de señales GPS Al encender el dispositivo KNA-G510 por primera vez, debe esperar hasta que el sistema obtenga señales del satélite por primera vez. Este proceso puede llevar varios minutos. Asegúrese de que el vehículo no esté bajo techo, en una zona abierta y alejada de edificios y árboles de gran altura, para que la re[...]