Español dropdown-ico

Kenwood KVT-532 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood KVT-532. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood KVT-532 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood KVT-532 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood KVT-532, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood KVT-532 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood KVT-532
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood KVT-532
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood KVT-532
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood KVT-532 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood KVT-532 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood KVT-532, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood KVT-532, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood KVT-532. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © B54-4637-00/00 (KW/RW) KVT -512 KVT -532DVD MONITOR WITH DVD RECEIVER INST ALLA TION MANUAL MONITEUR A VEC RÉCEPTEUR DVD MANUEL D'INST ALLA TION MONITOR CON RECEPT OR DVD MANUAL DE INST ALACIÓN B54-4637-00_00.indb 1 B54-4637-00_00.indb 1 08.1.28 9:27:39 AM 08.1.28 9:27:39 AM[...]

  • Página 2

    2 | KV T -512/KV T -532DVD Ac cessories 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4637-00_00.indb 2 B54-4637-00_00.indb 2 08.1.28 9:27:40 AM 08.1.28 9:27:40 AM[...]

  • Página 3

    English | 3 Installation Pr ocedure 1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery , ignition. 5. Connect [...]

  • Página 4

    4 | KV T -512/KV T -532DVD Connecting W ires to T erminals – + PRK SW USB connector USB device (commercially available) FUSE ( 15A ) T o connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. T o use the steering wheel remote control f eature, you need to an exclusive remote adapt er (not supplied) matches your car is required. Fo[...]

  • Página 5

    English | 5 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN REAR VIEW CAMERA FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R Do not connect. Wiring harness (Accessory 1 ) Antenna Cord FM/AM antenna input Cooling fan Front P reout • Audio left output ( White) • Audio right output (Red) Rear/Subwoofer P reout • Audio le[...]

  • Página 6

    6 | KV T -512/KV T -532DVD iPod AUDIO IN KCA-iP300V (Optional Ac cessor y) iPod (commercially av ailable) Audio Output (Black) Visual Input ( Y ellow) Resistance-free mini plug (3.5Ф) Visual Output ( Y ellow) Audio Input Resistance-free stereo type mini plug (3.5Ф) USB terminal USB terminal Navigation Sy stem (Optional Ac cessor y) Connection cab[...]

  • Página 7

    English | 7 Installation/Removing the Unit Installation Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. Metal mounting strap (commercially available) Self-tapping screw (commercially available) Screw (M4X8) (commercially available) Fir ewall or metal suppor t Make sure that the unit is installed se[...]

  • Página 8

    8 | KV T -512/KV T -532DVD Installation/Removing the Unit Removing the Hard Rubber F rame (escutcheon) 1. Engage the catch pins on the removal tool 3 and remove the two locks on the lower level . Lower the frame and pull it f or ward as shown in the figure. Removal T ool (Accessory 3 ) Lock Catch Escutcheon (Accessory 4 ) ⁄ • The frame can be r[...]

  • Página 9

    English | 9 Installation on T oyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets at Holes sho wn by " ● " Car Bracket Accessory 5 (M5x6mm) or Accessory 6 (M5x7mm) Screws (included in audio unit package) Screws (included in audio unit package) Accessory 5 (M5x6mm) or Accessory 6 (M5x7mm) Audio unit or others or ⁄ • Do not use your own sc[...]

  • Página 10

    10 | KV T -512/KV T -532DVD Installation on T oyota Car using Brack ets at Holes shown by " ● " 2. Bend each end of case to fix the bracket. 1. Mount the bracket at each side. Accessory 5 (M5x6mm) Accessory 5 (M5x6mm) Screws (included in audio unit package) Screws (included in audio unit package) Car Bracket or When using the bracket sh[...]

  • Página 11

    B54-4637-00_00.indb 11 B54-4637-00_00.indb 11 08.1.28 9:27:48 AM 08.1.28 9:27:48 AM[...]

  • Página 12

    12 | KV T -512/KV T -532DVD Ac cessoires 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4637-00_00.indb 12 B54-4637-00_00.indb 12 08.1.28 9:27:48 AM 08.1.28 9:27:48 AM[...]

  • Página 13

    Français | 13 Proc édure d’ installation 1. Pour évit er les cour ts-circuits, retirez la clef de contact et déconnectez la borne - de la batterie. 2. Connectez le câble d'entrée et de sortie correct à chaque appareil. 3. Connectez les câbles de haut-parleur du faisceau de câbles. 4. Connectez les câbles du faisceau dans l’ ordre[...]

  • Página 14

    14 | KV T -512/KV T -532DVD Conne xion des câbles aux bornes – + PRK SW Borne USB Périphérique USB (disponibles dans le commerce) FUSIBLE ( 15A ) Pour connecter le système de navigation Kenw ood, consultez le manuel du système de navigation. Pour utiliser la f onc tion de télécommande au volant, vous devez vous procur er un adaptateur à d[...]

  • Página 15

    Français | 15 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN REAR VIEW CAMERA FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R Ne pas connecter . F aisceau de câbles (Accessoire 1 ) Cordon d'antenne Entrée de l’antenne AM/F M V entilateur de refroidissement Pré-sortie avant • Sortie audio gauche (Blanc) • Sor[...]

  • Página 16

    16 | KV T -512/KV T -532DVD iPod AUDIO IN KCA-iP300V (Ac cessoires optionnel) iPod (disponibles dans le commerce) Audio Output (Noir) Entrée visuelle (Jaune) Mini-prise sans résistance (3,5Ф) Sortie visuelle (Jaune) Entrée audio Mini-prise sans résistance de type stéréo (3,5Ф) Borne USB Borne USB Système de na vigation (Ac cessoires option[...]

  • Página 17

    Français | 17 Installation/P our enlever l'unité Installation T ordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez-le. Armature de montage métallique (disponibles dans le commerce) Vis taraudeuse (disponibles dans le commerce) Vis (M4X8) (disponibles dans le commerce) T ôle pare-feu ou support métalliq[...]

  • Página 18

    18 | KV T -512/KV T -532DVD Installation/P our enlever l'unité Pour enle ver le cadre en caoutchouc dur (écusson) 1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 3 et enlever les deux crochets situés sur le niveau inférieur . Baissez le cadre et tirez-le vers l’a vant comme montré sur l’ illustration. Outil de démontage (Accesso[...]

  • Página 19

    Français | 19 Installation sur une voiture de mar que T oyota, Nissan ou Mitsubishi en utilisant les supports avec les orifices indiqués par " ● " Support du véhicule Accessoire 5 (M5x6mm) ou Accessoire 6 (M5x7mm) Vis (incluses dans le pack de l'unité audio) Vis (incluses dans le pack de l'unité audio) Accessoire 5 (M5x6m[...]

  • Página 20

    20 | KV T -512/KV T -532DVD Installation sur une voiture de mar que T oyota en utilisant les supports avec les orifices indiqués par " ● " 2. Courbez les languettes du boîtier afin de fixer le support. 1. Installez un suppor t de chaque côté. Accessoire 5 (M5x6mm) Accessoire 5 (M5x6mm) Vis (incluses dans le pack de l'unité aud[...]

  • Página 21

    B54-4637-00_00.indb 21 B54-4637-00_00.indb 21 08.1.28 9:27:56 AM 08.1.28 9:27:56 AM[...]

  • Página 22

    22 | KV T -512/KV T -532DVD Ac cesorios 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4637-00_00.indb 22 B54-4637-00_00.indb 22 08.1.28 9:27:56 AM 08.1.28 9:27:56 AM[...]

  • Página 23

    Español | 23 Proc edimiento de instalación 1. Para evitar cortocircuitos , retire la llave del encendido y desconecte el terminal - de la batería. 2. Conecte el cable de entrada y salida apropiado en cada unidad. 3. Conecte los cables del altavoz del mazo de conductores. 4. Conecte los cables del mazo de conductores en el siguiente orden: tierra[...]

  • Página 24

    24 | KV T -512/KV T -532DVD Cone xión de cables a los terminales – + PRK SW T erminal USB Dispositivo USB (disponible en el comercio) Para utilizar la función de mando a distancia en el v olante, es necesario un adaptador remoto exclusivo (no suministrado) para su v ehículo. Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (am[...]

  • Página 25

    Español | 25 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN REAR VIEW CAMERA FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R No conectar. Mazo de conductores (Accesorio 1 ) V entilador de refrigeración Salida previa delantera • Salida izquierda de audio (Blanca) • Salida derecha de audio (Roja) Salida previa trasera/[...]

  • Página 26

    26 | KV T -512/KV T -532DVD iPod AUDIO IN KCA-iP300V (Ac cesorio opcional) iPod (disponible en el comercio) Salida de audio (Negro) Entrada visual (Amarillo) T oma mini sin resistencia (3,5Ф) Salida visual (Amarillo) Entrada de audio T oma mini tipo estéreo sin resistencia (3,5Ф) T erminal USB T erminal USB Sistema de navegación (Ac cesorio opc[...]

  • Página 27

    Español | 27 Instalación/Desinstalación de la unidad Instalación Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o herramienta similar y fíjelo. Correa de montaje metálica (disponible en el comercio) T ornillo autorroscante (disponible en el comercio) T ornillo (M4X8) (disponible en el comercio) Muro cortafuego o sopor te d[...]

  • Página 28

    28 | KV T -512/KV T -532DVD Instalación/Desinstalación de la unidad Desinstalación del marco dur o de goma (escudete) 1. Enganche la uña en la herramienta de extracción 3 ay retire los dos cierr es provistos en dos lugares de la parte inferior . T al como se muestra en la figura, baje el marco y extráigalo hacia adelante. Herramienta de extra[...]

  • Página 29

    Español | 29 Instalación en coches T oyota, Nissan o Mitsubishi utilizando sopor tes en los orificios mostrados en " ● " Abrazadera Accesorio 6 (M5x6mm) o Accesorio 6 (M5x7mm) T ornillos (incluidos en el paquete de la unidad de audio) Accesorio 6 (M5x6mm) o Accesorio 6 (M5x7mm) Unidad de audio y otros o ⁄ • No utilice sus propios [...]

  • Página 30

    30 | KV T -512/KV T -532DVD Instalación en automóvil T oyota utilizando soportes en los orificios mostrados en " ● " 2. Doble cada extremo de la cubier ta para fijar el corchete . 1. Monte la abrazadera a cada lado. Accesorio 5 (M5x6mm) Accesorio 5 (M5x6mm) Abrazadera o Cuando se utilice la abrazadera indicada anteriormente, no es pos[...]

  • Página 31

    B54-4637-00_00.indb 31 B54-4637-00_00.indb 31 08.1.28 9:28:03 AM 08.1.28 9:28:03 AM[...]

  • Página 32

    B54-4637-00_00.indb 32 B54-4637-00_00.indb 32 08.1.28 9:28:03 AM 08.1.28 9:28:03 AM[...]