Español dropdown-ico

Kenwood KVT-837DVD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood KVT-837DVD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood KVT-837DVD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood KVT-837DVD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood KVT-837DVD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood KVT-837DVD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood KVT-837DVD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood KVT-837DVD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood KVT-837DVD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood KVT-837DVD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood KVT-837DVD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood KVT-837DVD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood KVT-837DVD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood KVT-837DVD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © B54-4466-00/00 (MV/XV/VV) KVT -837D VD KVT -847D VD KVT -867D VD KVT -737D VD KVT -747D VD KVT -767D VD MONIT OR WITH D VD RECEIVER INST ALLA TION MANU AL 附 DVD 接收機顯示器 安裝說明書 附 DVD 接收机显示器 安装说明书 DVD 수신기장착 모니터 설치 설명서 B54-4466-00_00_English.indd 1 B54-4466-00_00_English.indd 1[...]

  • Página 2

    2 | English Ac cessories 1 ..........1 2 ..........1 3 * ..........1 4 ..........1 5 ..........1 6 ..........1 7 ..........2 8 ..........4 9 ..........4 0 ..........2 ! ..........2 @ ..........4 # ..........4 $ ..........1 % * ..........1 ^ * ..........2 * KV T -837DVD/847DVD/867DVD only B54-4466-00_00_English.indd 2 B54-4466-00_00_English.indd 2 0[...]

  • Página 3

    English | 3 Installation Pr ocedure 1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. M ake the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connec t the speaker wires of the wiring harness. 4. Connec t the wiring harness wires in the f ollowing order: ground, battery , ignition. 5. Conn[...]

  • Página 4

    4 | English C onnec tion FM /AM ANTENNA AV INPUT 1 AV INPUT 2 LR R R VIDEO VIDEO FRONT REAR PRE OUTPUT AV OUTPUT POWER R-CAM V-IN L L R L R L VIDEO + A B C SUB [MONO] CENTER B C ANT CONT P. CONT EXT.CONT (10A) MUTE PRK SW REVERSE (5A) ACC BATT ILLUMI REMO.CONT A B C 30R Accessory 4 (Black) Accessory % (KV T -837DVD/847DVD/ 867DVD only) Ground wire [...]

  • Página 5

    English | 5 TO NA VIGATION I/F TO 5L I/F TO TV TUNER I/F OPTICAL IN TO MONITOR I/F TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R Accessory 3 (KV T -837DVD/847DVD/867DVD only) (Green) Optical input (KV T -837DVD/847DVD/867DVD only) Accessory 2 T o front left speaker T o front right speaker T o rear left speaker T o rear righ[...]

  • Página 6

    6 | English FM /AM ANTENNA AV INPUT 1 AV INPUT 2 LR R R VIDEO VIDEO FRONT REAR PRE OUTPUT SUB [MONO] AV OUTPUT POWER R-CAM V-IN CENTER L L R L R L VIDEO ■ Front Preout • Audio left output ( White) • Audio right output (Red) ■ Rear Preout • Audio left output ( White) • Audio right output (Red) ■ Subwoof er (MONO) Preout Y ou can use Ac[...]

  • Página 7

    English | 7 FM /AM ANTENNA AV INPUT LR R VIDEO FRONT REAR PRE OUTPUT AV OUTPUT POWER R-CAM V-IN L R L R L VIDEO SUB R L ■ Front Preout • Audio left output ( White) • Audio right output (Red) ■ Rear Preout • Audio left output ( White) • Audio right output (Red) ■ Subwoof er Preout • Audio left output ( White) • Audio right output ([...]

  • Página 8

    8 | English Installation for Monitor Unit Installation for Rec eiver unit Accessory 6 Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. Metal mounting strap (commercially available) Self-tapping screw (commercially available) Screw (M4X8) (commercially available) Fir ewall or metal suppor t Make sure[...]

  • Página 9

    English | 9 Removing Monitor Unit ■ Removing the Hard Rubber F rame (escutcheon) 1. Engage the catch pins on the removal tool 7 and remove the two locks on the lo wer level. Lower the frame and pull it f orward as shown in the figure. 2. When the lower level is r emoved, remo ve the upper two locations. ■ Removing the Unit 1. Refer to the secti[...]

  • Página 10

    10 | English Installing in Japanese -Made C ars ■ Installation on T oyota, Nissan or Mitsubishi Car using Br ackets at Holes shown by " ● " or ■ Installation on T oyota C ar using Brackets at Holes shown b y " ● " or When using the bracket shown above, you cannot use screws at two holes of the right and left unit sides. [...]

  • Página 11

    English | 11 2. Mount the bracket at each side. 3. Bend each end of accessory ! to fix the bracket. Use a flat-blade screwdriver or pliers , and bend each accessory tab into the hole of installation bracket to fix the bracket. Installation of Remote c ontrol unit ■ Install the remote control unit holder ( Acc essor y $ ). T o prevent the Remote c[...]

  • Página 12

    12 | 中文（繁體字） 附件 1 ..........1 2 ..........1 3 * ..........1 4 ..........1 5 ..........1 6 ..........1 7 ..........2 8 ..........4 9 ..........4 0 ..........2 ! ..........2 @ ..........4 # ..........4 $ ..........1 % * ..........1 ^ * ..........2 * 僅限 KVT-837DVD/847DVD/867DVD B54-4466-00_00_Ch_r2.indd 12 B54-4466-00_00_Ch_r2.in[...]

  • Página 13

    中文（繁體字） | 13 安裝程序 1. 為了防止短路，從點火開關中拔出鑰匙，拆下蓄電 池的負極 - 接線。 2. 連接各裝置的輸入、輸出導線。 3. 連接電線束的揚聲器導線。 4. 按照接地導線、蓄電池導線和點火導線的順序連接 電線束。 5. 將電線束的連接器連接到裝置上?[...]

  • Página 14

    14 | 中文（繁體字） 連接 FM /AM ANTENNA AV INPUT 1 AV INPUT 2 LR R R VIDEO VIDEO FRONT REAR PRE OUTPUT AV OUTPUT POWER R-CAM V-IN L L R L R L VIDEO + A B C SUB [MONO] CENTER B C ANT CONT P. CONT EXT.CONT (10A) MUTE PRK SW REVERSE (5A) ACC BATT ILLUMI REMO.CONT A B C 30R 附件 4 （黑色） 附件 % ( 僅限 KVT-837DVD/ 847DVD/867DVD) 接[...]

  • Página 15

    中文（繁體字） | 15 TO NA VIGATION I/F TO 5L I/F TO TV TUNER I/F OPTICAL IN TO MONITOR I/F TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R 附件 3 （僅限 KVT-837DVD/847DVD/867DVD） （綠色） 光信號輸出 ( 僅限 KVT-837DVD/847DVD/ 867DVD) 附件 2 向前置左揚聲器 向前置右揚聲器 向後置左揚?[...]

  • Página 16

    16 | 中文（繁體字） FM /AM ANTENNA AV INPUT 1 AV INPUT 2 LR R R VIDEO VIDEO FRONT REAR PRE OUTPUT SUB [MONO] AV OUTPUT POWER R-CAM V-IN CENTER L L R L R L VIDEO ■ 前預輸出 • 音頻左輸出（白色） • 音頻右輸出（紅色） ■ 后預輸出 • 音頻左輸出（白色） • 音頻右輸出（紅色） ■ 低音揚聲器?[...]

  • Página 17

    中文（繁體字） | 17 FM /AM ANTENNA AV INPUT LR R VIDEO FRONT REAR PRE OUTPUT AV OUTPUT POWER R-CAM V-IN L R L R L VIDEO SUB R L ■ 前預輸出 • 音頻左輸出（白色） • 音頻右輸出（紅色） ■ 后預輸出 • 音頻左輸出（白色） • 音頻右輸出（紅色） ■ 低音揚聲器預輸出 • 音頻左輸出（?[...]

  • Página 18

    18 | 中文（繁體字） 安裝顯示器裝置 安裝隱藏的裝置 附件 6 安裝套盒用螺絲刀等折彎 凸耳部位，將其固定。 金屬安裝固定夾板 （選購） 自攻絲螺絲 （選購） 螺絲（M4×8） （選購） 隔熱牆或金屬支撐 1. 使用螺栓 8 將安裝托架 0 固定在隱藏部件的側 面。 2. 使用?[...]

  • Página 19

    中文（繁體字） | 19 拆除顯示器裝置 鎖定裝置 凸耳 拆卸工具（附件 7 ） 拆卸工具（附件 7 ） 1. 拉出可拆卸工具 7 的凸耳，拆卸下側兩處 的鎖定裝置。 按圖示要領將框向下壓，再向後拉出。 2 . 下側拆卸後，上側兩處也以同樣方法 拆 卸。 ■ 拆卸方法 1. 參照〈硬[...]

  • Página 20

    20 | 中文（繁體字） 在日本汽車上安裝時 ■ 當將汽車托架向使用如下圖所示 “●” 位置的孔的豐田牌汽車 、 日產牌汽車以及三菱牌汽車等安裝 時 或者 ■ 當將汽車托架向使用如下圖所示“●”位置的孔的豐田牌汽車安裝時 或者 當汽車托架為如上圖所示的形狀?[...]

  • Página 21

    中文（繁體字） | 21 2. 安裝托架。 3. 折彎附件 - 的前端，固定托架。 使用改錐或者鉗子，將左右側的 部件折彎，固定托架孔。 安裝遙控裝置 ■ 安裝遙控裝置座（附件 ! ） 為了防止遙控裝置掉落在腳下，請安裝遙控裝置 座。如果遙控裝置掉落在操縱踏板下，將防[...]

  • Página 22

    22 | 中文（简体字） 附件 1 ..........1 2 ..........1 3 * ..........1 4 ..........1 5 ..........1 6 ..........1 7 ..........2 8 ..........4 9 ..........4 0 ..........2 ! ..........2 @ ..........4 # ..........4 $ ..........1 % * ..........1 ^ * ..........2 * 仅限 KVT-837DVD/847DVD/867DVD B54-4466-00_00_SC_r1.1.indd 22 B54-4466-00_00_SC_r1.[...]

  • Página 23

    中文（简体字） | 23 安装程序 1. 为了防止短路，从点火开关中拔出钥匙，拆下蓄电 池的负极 - 接线。 2. 连接各装置的输入、输出导线。 3. 连接电线束的扬声器导线。 4. 按照接地导线、蓄电池导线和点火导线的顺序连接 电线束。 5. 将电线束的连接器连接到装置上?[...]

  • Página 24

    24 | 中文（简体字） 连接 FM /AM ANTENNA AV INPUT 1 AV INPUT 2 LR R R VIDEO VIDEO FRONT REAR PRE OUTPUT AV OUTPUT POWER R-CAM V-IN L L R L R L VIDEO + A B C SUB [MONO] CENTER B C ANT CONT P. CONT EXT.CONT (10A) MUTE PRK SW REVERSE (5A) ACC BATT ILLUMI REMO.CONT A B C 30R 附件 4 （黑色） 附件 % （仅限 KVT-837DVD/ 847DVD/867DVD） [...]

  • Página 25

    中文（简体字） | 25 TO NA VIGATION I/F TO 5L I/F TO TV TUNER I/F OPTICAL IN TO MONITOR I/F TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R 附件 3 （仅限 KVT-837DVD/847DVD/867DVD） （绿色） 光信号输出 （仅限 KVT-837DVD/847DVD/ 867DVD） 附件 2 向前置左扬声器 向前置右扬声器 向後置左?[...]

  • Página 26

    26 | 中文（简体字） FM /AM ANTENNA AV INPUT 1 AV INPUT 2 LR R R VIDEO VIDEO FRONT REAR PRE OUTPUT SUB [MONO] AV OUTPUT POWER R-CAM V-IN CENTER L L R L R L VIDEO ■ 前预输出 · 音频左输出（白色） · 音频右输出（红色） ■ 后预输出 · 音频左输出（白色） · 音频右输出（红色） ■ 低音扬声器（?[...]

  • Página 27

    中文（简体字） | 27 FM /AM ANTENNA AV INPUT LR R VIDEO FRONT REAR PRE OUTPUT AV OUTPUT POWER R-CAM V-IN L R L R L VIDEO SUB R L ■ 前预输出 · 音频左输出（白色） · 音频右输出（红色） ■ 后预输出 · 音频左输出（白色） · 音频右输出（红色） ■ 低音扬声器输出 · 音频左输出（白色） [...]

  • Página 28

    28 | 中文（简体字） 安装显示器装置 安装隐藏的装置 附件 6 安装套盒用螺丝刀等折弯 凸耳部位，将其固定。 金属安装固定夹板 （选购） 自攻丝螺丝 （选购） 螺丝（M4×8） （选购） 隔热墙或金属支撑 1. 使用螺栓 8 将安装托架 0 固定在隐藏部件的侧 面。 2. 使用?[...]

  • Página 29

    中文（简体字） | 29 拆除显示器装置 锁定装置 凸耳 拆卸工具（附件 7 ） 拆卸工具（附件 7 ） 1. 拉出可拆卸工具 7 的凸耳，拆卸下侧两处 的锁定装置。 按图示要领将框向下压，再向后拉出。 2 . 下侧拆卸后，上侧两处也以同样方法 拆 卸。 ■ 拆卸方法 1. 参照〈硬[...]

  • Página 30

    30 | 中文（简体字） 在日本汽车上安装时 ■ 当将汽车托架向使用如下图所示 “●” 位置的孔的丰田牌汽车、 日产牌汽车以及三菱牌汽车等安装时 或者 ■ 当将汽车托架向使用如下图所示“●”位置的孔的丰田牌汽车安装时 或者 当汽车托架为如上图所示的形状时?[...]

  • Página 31

    中文（简体字） | 31 2. 安装托架。 3. 折弯附件 - 的前端，固定托架。 使用改锥或者钳子，将左右侧的 部件折弯，固定托架孔。 安装遥控装置 ■ 安装遥控装置座（附件 ! ） 为了防止遥控装置掉落在脚下，请安装遥控装置 座。如果遥控装置掉落在操纵踏板下，将防[...]

  • Página 32

    32 | 한 글 부속품 1 ..........1 2 ..........1 3 * ..........1 4 ..........1 5 ..........1 6 ..........1 7 ..........2 8 ..........4 9 ..........4 0 ..........2 ! ..........2 @ ..........4 # ..........4 $ ..........1 % * ..........1 ^ * ..........2 * KVT-837DVD/847DVD/867DVD에만 해당 B54-4466-00_00_Ko_r1.indd 32 05.5.20 0:08:27 PM[...]

  • Página 33

    한 글 | 33 설치 순서 1. 단락을 방지하기 위해 이그니션에서 키를 빼고 - 배 터리를 차단합니다． 2. 각 기기의 입출력 와이어를 바르게 접속합니다． 3. 와이어링 하네스와 스피커 와이어를 접속합니다． 4. 어스，배터리，이그니션의 순서로 와이어링 하네스 의 와?[...]

  • Página 34

    34 | 한 글 접속 TO NA VIGATION I/F TO 5L I/F TO TV TUNER I/F OPTICAL IN TO MONITOR I/F FM /AM ANTENNA AV INPUT 1 AV INPUT 2 L R R R VIDEO VIDEO FRONT REAR PRE OUTPUT AV OUTPUT POWER R-CAM V-IN L L R L R L VIDEO TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT + A B C SUB [MONO] CENTER B C ANT CONT P. CONT EXT.CONT + + + + (10A) MUTE FRONT L FRONT R REAR L REAR[...]

  • Página 35

    한 글 | 35 접속 TO NA VIGATION I/F TO 5L I/F TO TV TUNER I/F OPTICAL IN TO MONITOR I/F FM /AM ANTENNA AV INPUT 1 AV INPUT 2 L R R R VIDEO VIDEO FRONT REAR PRE OUTPUT AV OUTPUT POWER R-CAM V-IN L L R L R L VIDEO TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT + A B C SUB [MONO] CENTER B C ANT CONT P. CONT EXT.CONT + + + + (10A) MUTE FRONT L FRONT R REAR L REAR[...]

  • Página 36

    36 | 한 글 FM /AM ANTENNA AV INPUT 1 AV INPUT 2 L R R R VIDEO VIDEO FRONT REAR PRE OUTPUT SUB [MONO] AV OUTPUT POWER R-CAM V-IN CENTER L L R L R L VIDEO █ 전면 예비출력 •오디오 좌측 출력 ( 백색 ) •오디오 우측 출력 ( 적색 ) █ 후면 예비출력 •오디오 좌측 출력 ( 백색 ) •오디오 우측 출력 ( 적?[...]

  • Página 37

    한 글 | 37 FM /AM ANTENNA AV INPUT L R R VIDEO FRONT REAR PRE OUTPUT AV OUTPUT POWER R-CAM V-IN L R L R L VIDEO SUB R L █ 전면 예비출력 •오디오 좌측 출력 ( 백색 ) •오디오 우측 출력 ( 적색 ) █ 후면 예비출력 •오디오 좌측 출력 ( 백색 ) •오디오 우측 출력 ( 적색 ) █ 서브-우퍼 예비출?[...]

  • Página 38

    38 | 한 글 모니터 유닛을 위한 설치 리시버 기기를 위한 설치 부속품 6 마운팅 슬리브의 탭을 스크류 드라이버나 비슷한 연장으로 구부려서 적절한 위치에 부착 하십시오. 메탈 마운팅 스트랩 (상용) 자기-탭핑 나사 (상용) 나사 (M4×8) (상용) 방화벽 또는 메탈 서포트 [...]

  • Página 39

    한 글 | 39 모니터 유닛 떼어내기 제거 공구 (부속품 7 ) 제거 공구 (부속품 7 ) █ 강화 고무 프레임 떼어내기 1. 고정 핀을 제거용 기구 7 에 대고 아래 쪽에있는 두개의 잠금 장치를 떼어내십시오. 프레임을 내려서 그림에 보이는 것처럼 앞으로 당겨내십시오. 2. 아래 ?[...]

  • Página 40

    40 | 한 글 일제 자동차에 설치하기 █ “⦁”의 구멍에 브래킷을 사용하는 토요타 자동자에 설치하기 또는 █ “⦁”의 구멍에 브래킷을 사용하는 토요타 자동자에 설치하기 또는 위와같은 브래킷을 사용하는 경우에는 기기의 좌우측의 두 구멍에 사용하는 나사를 [...]

  • Página 41

    한 글 | 41 2. 각각에 브래킷을 설치하십시오. 3. 부속품 ! 의 각 끝부분을 구부려서 브래킷을 고정하십시오. 일자형 드라이버 또는 펜치를 사용해서 각 부속 품 탭을 설치 브래킷의 구멍쪽으로 구부려서 브 래킷을 고정하십시오. 리모컨 유닛의 설치 █ 리모컨 유닛 홀[...]

  • Página 42

    B54-4466-00_00_Ko_r1.indd 42 05.5.20 0:08:43 PM[...]

  • Página 43

    B54-4466-00_00_Ko_r1.indd 43 05.5.20 0:08:43 PM[...]

  • Página 44

    B54-4466-00_00_Ko_r1.indd 44 05.5.20 0:08:44 PM[...]