Kenwood LZ-601 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood LZ-601. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood LZ-601 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood LZ-601 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood LZ-601, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood LZ-601 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood LZ-601
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood LZ-601
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood LZ-601
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood LZ-601 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood LZ-601 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood LZ-601, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood LZ-601, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood LZ-601. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LZ-601 6.4-inch LCD MONIT OR INSTR UCTION MANU AL MONITEUR LCD 6,4 pouces MODE D’EMPLOI © PRINTED IN JAP AN B64-2286-00 (K)(DT) T ake the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new monitor . For your records Record the serial number [...]

  • Página 2

    2 Safety Precautions - English To prevent injury and/or fire, take the following precautions: • Ensure that the unit is securely installed. Otherwise it may fly out of place during collisions and other jolts. • When extending the ignition or ground wires, make sure to use automotive-grade wires or other wires with an area of 0.75mm 2 (A WG18) o[...]

  • Página 3

    3 Installation English - Accessorie 1 To prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the · terminal of the battery . Make the proper input and output cable connections for each unit. Connect the wiring harness cables in the following order: ground, ignition. Connect the wiring harness connector to the unit. Install the [...]

  • Página 4

    4 Installation - English Connection – + VIDEO OUT (3A) Accessory 1 Ignition wire (Red) ª 12V Ignition key switch Car fuse box (Main fuse) ACC Ground wire (Black) · (T o car chassis) Battery Monitor Unit V ideo input Fuse LZ-601_K 02.12.16 1:00 PM Page 4[...]

  • Página 5

    What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. SOLUTION POSSIBLE CAUSE PROBLEM The power does not turn on. The fuse has blown. After checking for short circuits in the wires, replace the fuse with one having[...]

  • Página 6

    6 Précautions de sécurité - Français Pour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes: • Assurez-vous que l’appareil soit corectement installé. Sinon il risquerait d’être déplacé en cas de collisions ou de cahots. • Si vous prolongez un câble d’alimentation, de batterie ou de masse, assurez [...]

  • Página 7

    Installation Accessoire 1 Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef de contact et déconnectez la borne · de la batterie. Effectuez correctement les connexions d’entrée et sortie de chaque appareil. Connectez le faisceau de câbles dans l’ordre suivant: masse, allumage. Branchez le connecteur du faisceau à l’appareil. Installez l?[...]

  • Página 8

    8 Installation - Français Connexion – + VIDEO OUT (3A) Accessoire 1 Câble d’allumage (Rouge) ª 12V Interrupteur d’allumage Boîte á fusibles de la voiture (Fusible principal) Allumage Câble de masse (Noir) · (Au châssis de la voiture) Batterie Unité moniteur Entrée vidéo Fusible LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 8[...]

  • Página 9

    Français - 9 Guide de depannage Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. Unité moniteur T aille d’écran ........................................................................................6,4 pouces (Normal) ................................................................................130,8(L) x[...]

  • Página 10

    LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 10[...]

  • Página 11

    LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 11[...]

  • Página 12

    LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 12[...]