Español dropdown-ico

Kenwood TK-860G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood TK-860G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood TK-860G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood TK-860G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood TK-860G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood TK-860G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood TK-860G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood TK-860G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood TK-860G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood TK-860G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood TK-860G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood TK-860G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood TK-860G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood TK-860G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2000-5 PRINTED IN JAPAN B51-8529-00 ( N ) 1268 UHF FM TRANSCEIVER TK -860G/862G SER VICE MANUAL SUPPLEMENT Microphone (T91-0597-25) Cabinet (Upper) (A01-2165-13) Panel assy (A62-0642-03) Key top (K29-5343-02) Microphone (T91-0597-25) Cabinet (Upper) (A01-2165-13) Panel assy (A62-0731-03) Key top (K29-5344-02) TK-860G (K) TK-862G (K) This service[...]

  • Página 2

    2 T K -860G/862G CONTENTS OPERATING FEATURES ................................................................................................. 3 REALIGNMENT ................................................................................................................ 4 INSTALLATION .................................................................[...]

  • Página 3

    3 T K -860G/862G OPERA TING FEA TURES Foot switch 1 push (Hold it down for about one second.) Emergency mode Emergency channel LCD dot status change TX 25 sec. ← → RX 5 sec. Emergency ACK code receive Foot switch 1 push Horn/Light operation stop Horn/Light operation [D/A] key 1 push Emergency reset code receive [MON] key + Foot SW 1 push Emerge[...]

  • Página 4

    4 T K -860G/862G REALIGNMENT Clone Mode Programming data can be transferred from one radio to another by connecting them via their modular microphone jacks. The operation is as follows (the transmit radio is the master and the receive radio is the slave). 1. Turn the master TK-860G power ON with the [ ] key held down. If the password is set to the [...]

  • Página 5

    5 T K -860G/862G INST ALLA TION 2 3 4 1 3 W1 W2 CN1 CN2 KCT -19 Cushion (G13-1710-04) CN3 CN7 1 CN3 Fig. 3 PA/HA Unit (KAP-1 : Option) ■ Installing the KAP-1 in the Transceiver The Horn Alert (max. 2A drive) and Public Address func- tions are enabled by inserting the KAP-1 W1 (3P; white/ black/red) into CN3 on the TX-RX unit, inserting W2 (3P; gr[...]

  • Página 6

    6 T K -860G/862G INST ALLA TION ■ Others If the PA and HR2 are not necessary and the speaker out- put is output to an external unit through the KCT-19, connect the KCT-19 C connector to CN8 on the TX-RX unit. 8C R21 Q5 Q1 D2 Q6 Q1 Q6 4 IC9 Shift register IGN ± + ± + KAP-1 (SWITCH UNIT : X41-3380-20) W1 1 2 3 HOR E SB W2 1 2 3 P A/LI SPO SPI CN1[...]

  • Página 7

    7 T K -860G/862G INST ALLA TION F.RESET R705 TX-RX unit B/2 Foil side R142 TX-RX unit A/2 Foil side Fig. 8 Emergency Mode ■ Transceiver Modification Procedure • Install the foot switch Install the foot switch through the KCT-19 and KCT-18. When the switch is treaded on, the radio enters the emer- gency mode. • Change the power switch circuit [...]

  • Página 8

    TK -860G/862G PA R T S L I S T 8 TK-860G : K,K2,K3,M,M2 TK-862G : K,K2 * New Parts. indicates safety critical components. Parts without Parts No. are not supplied. Les articles non mentionnes dans le Parts No. ne sont pas fournis. Teile ohne Parts No. werden nicht geliefert. L : Scandinavia K : USA P : Canada Y : PX (Far East, Hawaii) T : England E[...]

  • Página 9

    TK -860G/862G P AR TS LIST 9 TK-860G : K,K2,K3,M,M2 TK-862G : K,K2 Ref. No. Address Parts No. Description Ref. No. Address Parts No. Description New Desti- parts nation New Desti- parts nation DISPLAY UNIT (X54-3280-10) : TK-862G TX-RX UNIT (X57-5960-XX) R813-816 RK73GB1J473J CHIP R 47K J 1/16W D802 MA2S111 DIODE IC801 LC75833W IC (LCD DRIVER) Q801[...]

  • Página 10

    TK -860G/862G PA R T S L I S T 10 TK-860G : K,K2,K3,M,M2 TK-862G : K,K2 Ref. No. Address Parts No. Description Ref. No. Address Parts No. Description New Desti- parts nation New Desti- parts nation TX-RX UNIT (X57-5960-XX) C136 CC73GCH1H040C CHIP C 4.0PF C K,M C138 CK73FB1E104K CHIP C 0.10UF K C139,140 CK73GB1H471K CHIP C 470PF K C141 C92-0719-05 E[...]

  • Página 11

    TK -860G/862G P AR TS LIST 11 TK-860G : K,K2,K3,M,M2 TK-862G : K,K2 Ref. No. Address Parts No. Description Ref. No. Address Parts No. Description New Desti- parts nation New Desti- parts nation TX-RX UNIT (X57-5960-XX) C518 CC73GCH1H270J CHIP C 27PF J C519 CK73GB1H102K CHIP C 1000PF K C520 CK73GB1C104K CHIP C 0.10UF K C521 CK73GB1H102K CHIP C 1000P[...]

  • Página 12

    TK -860G/862G PA R T S L I S T 12 TK-860G : K,K2,K3,M,M2 TK-862G : K,K2 Ref. No. Address Parts No. Description Ref. No. Address Parts No. Description New Desti- parts nation New Desti- parts nation TX-RX UNIT (X57-5960-XX) L19 L40-5675-77 SMALL FIXED INDUCTOR (56NH/1608) K,M L20 L40-1875-77 SMALL FIXED INDUCTOR (18NH/1608) K,M L20 L40-2775-77 SMALL[...]

  • Página 13

    TK -860G/862G P AR TS LIST 13 TK-860G : K,K2,K3,M,M2 TK-862G : K,K2 Ref. No. Address Parts No. Description Ref. No. Address Parts No. Description New Desti- parts nation New Desti- parts nation TX-RX UNIT (X57-5960-XX) R110 RK73GB1J470J CHIP R 47 J 1/16W R111 RK73GB1J101J CHIP R 100 J 1/16W R112 RK73GB1J471J CHIP R 470 J 1/16W R113 RK73GB1J100J CHI[...]

  • Página 14

    TK -860G/862G PA R T S L I S T 14 TK-860G : K,K2,K3,M,M2 TK-862G : K,K2 Ref. No. Address Parts No. Description Ref. No. Address Parts No. Description New Desti- parts nation New Desti- parts nation TX-RX UNIT (X57-5960-XX) R536 RK73GB1J153J CHIP R 15K J 1/16W R537 RK73GB1J105J CHIP R 1.0M J 1/16W R538 RK73GB1J103J CHIP R 10K J 1/16W R539 R92-1252-0[...]

  • Página 15

    TK -860G/862G P AR TS LIST 15 TK-860G : K,K2,K3,M,M2 TK-862G : K,K2 Ref. No. Address Parts No. Description Ref. No. Address Parts No. Description New Desti- parts nation New Desti- parts nation TX-RX UNIT (X57-5960-XX) PLL/VCO (X58-4670-XX) IC3 MB15A02 IC (PLL SYSTEM) IC4 NJM4558M IC (OP AMP X2) IC5 TA31136FN IC (FM IF DETECTOR) IC6 M62363FP IC (8B[...]

  • Página 16

    TK -860G/862G PA R T S L I S T 16 TK-860G : K,K2,K3,M,M2 TK-862G : K,K2 L112 L34-4548-05 AIR-CORE COIL K,M L112 L34-4549-05 AIR-CORE COIL K3 L115 L34-4546-05 AIR-CORE COIL K2,M2 L115 L34-4547-05 AIR-CORE COIL K,M L116 L34-4548-05 AIR-CORE COIL K3 R101,102 RK73GB1J101J CHIP R 100 J 1/16W R103 RK73GB1J102J CHIP R 1.0K J 1/16W R104 RK73GB1J101J CHIP R[...]

  • Página 17

    17 TK - 860G/862G ADJUSTMENT Test Mode (TK-860G Only) ■ Test Mode Operating Features This transceiver has a test mode. To enter test mode, press [SCN] key and turn power on. Hold [SCN] key un- til test channel No. and test signalling No. appears on LCD. Test mode can be inhibited by programming. To exit test mode, switch the power on again. The f[...]

  • Página 18

    18 T K - 860G/862G FREQ_ _XX Frequency adj. Display Function name HPOW_XXX RF high power H.POW_XXX Hi power (L) H.P .OW_XXX Hi power (L') [A] [D/A] [D/A] [D/A] [D/A] [D/A] H.P .O.W_XXX Hi power (C) H.P .O.W._XXX Hi power (H') H.P .O.W._.XXX Hi power (H) LPOW_XXX RF low power L.POW_XXX Low power (L) L.P .OW_XXX Low power (L') [A] L.P [...]

  • Página 19

    19 TK - 860G/862G Test Equipment Required for Alignment Test Equipment Major Specifications 1. Standard Signal Generator Frequency Range 400 to 520MHz (SSG) Modulation Frequency modulation and external modulation Output –127dBm/0.1 µ V to greater than –7dBm/100mV 2. Power Meter Input Impedance 50 Ω Operation Frequency 400 to 520MHz or more M[...]

  • Página 20

    20 T K - 860G/862G ADJUSTMENT Adjustment Location ■ Switch (TK-860G) ■ Adjustment Point ■ Note • Flash memory The firmware program (User mode, Test mode, Tuning mode, etc.) and the data programmed by the FPU (KPG-56D) for the flash memory, is stored in memory. When parts are changed, program the data again. • EEPROM The tuning data (Devia[...]

  • Página 21

    21 ADJUSTMENT Measurement Test- equipment Unit Terminal Adjustment Unit Parts Method Specifications/Remarks Condition Item TK - 860G/862G Receiver Section 1. Discriminator 1) Set test mode SSG Rear ANT TX-RX L5 AF output maximum. • Wide CH : CH1 - Sig1 panel (A/2) SSG output : –53dBm/501 µ V AF VTVM ACC SSG MOD : 3kHz Oscilloscope (EXT.SP) AF [...]

  • Página 22

    ADJUSTMENT Measurement Test- equipment Unit Terminal Adjustment Unit Parts Method Specifications/Remarks Condition Item 22 T K - 860G/862G 2) “S . Q . L . 3” SSG Rear ANT Front CH / Adjust to the Adjust [ *** ] panel panel squelch threshold SSG freq' AF VTVM ACC point. : 498.550MHz K2 Distortion (EXT.SP) : 502.550MHz M2 meter 3) “S . Q .[...]

  • Página 23

    23 ADJUSTMENT Measurement Test- equipment Unit Terminal Adjustment Unit Parts Method Specifications/Remarks Condition Item TK - 860G/862G 1. Frequency 1) Set test mode Power meter Rear ANT Front CH / Check 498.600MHz ± 100Hz K2 Select “FREQ” in tuning mode. F. counter panel panel 502.600MHz ± 100Hz M2 PTT : ON Adjust [_ ** ] 2. Power 1) Maxim[...]

  • Página 24

    ADJUSTMENT Measurement Test- equipment Unit Terminal Adjustment Unit Parts Method Specifications/Remarks Condition Item 24 T K - 860G/862G 6. Modulation 1) Set test mode Power meter Rear ANT Front CH / Make the de- (Wide/Narrow) balanced MIC input : OFF Deviation panel panel modulation • Wide Select “BAL” in tuning mode. meter waveform neat. [...]

  • Página 25

    25 ADJUSTMENT Measurement Test- equipment Unit Terminal Adjustment Unit Parts Method Specifications/Remarks Condition Item TK - 860G/862G 9. QT deviation 1) Set test mode Power meter Rear ANT Front CH / 0.75kHz ± 50Hz (Wide/Narrow) • Wide Select “FQT” in tuning mode. Deviation panel panel “_ . FQT” meter Deviation meter filter Oscillosco[...]

  • Página 26

    26 T K - 860G/862G AC E BD 1 3 5 7 2 4 6 T K - 860G/862G PC BOARD VIEWS DISPLAY UNIT (X54-3270-10) : TK-860G Component side view DISPLAY UNIT (X54-3270-10) : TK-860G Foil side view D804 D803 D805 D802 J72-0683-02 CN801 MBL 5C CE CL E E SB DI 1 2 7 8 C801 C802 C803 C804 C805 C806 C807 D801 D808 IC801 B C E Q801 R801 R802 R803 R804 R805 R806 R808 R80[...]

  • Página 27

    J H F D B I G E C A 1 3 5 7 2 4 6 27 28 PC BOARD VIEWS TK -860G/862G Component side Foil side D801 D804 D803 J72-0684-02 CN801 1 MBL 5C CE CL E E SB DI 2 7 8 IC801 1 12 13 24 36 37 48 25 R803 R805 Q801 Q802 Q803 Q805 R810 R809 C801 C806 C808 C812 R812 R804 C804 R802 C803 C802 R801 R808 C807 C805 R806 D802 R807 L801 Q804 Q806 Q807 G S D G S D G S D [...]

  • Página 28

    A B C DE FG H IJ KL M NO PQ R S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C91 RX (ST) HT E 8CL MD CV R93 Q32 E C B IC6 1 12 13 1 4 5 8 24 CN3 SB E HOR 3 1 C10 C7 C3 Q9 XF1 DEO DTC IGN DI ME MI PTT SQ 1 3 AM MM EMG/TXS C131 C117 G O I C161 C160 + + C46 IC7 C103 Q12 C89 C30 C1 1 8 C5 C8 C11 C2 C6 C9 C12 R201 J1 EXT. SP C144 IC12 O G I C32 + CF2 CF1 C97 + R10 [...]

  • Página 29

    S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 R69 IC14 1 78 14 R123 C156 R133 C148 R170 D2 C125 + R146 R13 C263 C111 Q13 D11 C66 R61 C69 C231 C230 Q29 C123 R107 Q24 Q19 C128 + C116 5C Q21 C217 C223 R169 IC15 1 3 4 5 D36 C224 Q33 PC Q16 8RC C127 C23 + Q7 C44 C52 D21 R138 R134 R126 R103 R16 R24 ASQ C143 R142 R21 R14 Q28 R33 L[...]

  • Página 30

    R69 IC14 1 7 8 14 R123 C156 R133 C148 R170 D2 C125 + R146 R13 C263 C111 Q13 D11 C66 R61 C69 C230 C231 Q29 C123 R107 Q24 Q19 C128 + C116 5C Q21 C217 C223 R169 IC15 1 34 5 D36 C224 Q33 PC Q16 8RC C127 C23 + Q7 C44 C52 D8 D10 D21 R138 R134 R126 R103 R16 R24 ASQ C143 R142 R21 R14 Q28 R33 L1 C26 C82 + R105 L7 R99 R88 D20 R12 C20 + D19 C129 C150 R83 R81 [...]

  • Página 31

    F.RESET SPD X501 IC502 1 25 26 50 51 75 76 100 IC505 1 8 4 5 R508 R501 IC508 1 22 23 33 34 44 11 12 R583 Q504 Q508 IC509 1 7 8 14 C578 C584 D527 D524 D525 CP536 CP531 CP534 C559 C560 R575 CP538 CP530 R600 R614 R599 D504 D501 D502 R595 R593 C590 C620 C615 C623 C504 C522 + C553 R548 Q 502 R582 C555 + C558 R578 C581 C587 C565 R722 C566 R576 R585 R613 [...]

  • Página 32

    F.RESET SPD X501 IC502 1 25 26 50 51 75 76 100 IC505 1 8 4 5 R508 R501 IC508 1 22 23 33 34 44 11 12 R583 Q504 Q508 IC509 1 7 8 14 C578 C584 D527 D524 D525 CP536 CP531 CP534 C559 C560 R575 CP538 CP530 R600 R614 R599 D504 D501 D502 R595 R593 C590 C620 C615 C623 C504 C522 + C553 R548 Q 502 R582 C555 + C558 R578 C581 C587 C565 C566 R576 R585 R613 CP 51[...]

  • Página 33

    T R P N L J H F D B S Q O M K I G E C A 1 3 5 7 2 4 6 SCHEMA TIC DIAGRAM T K -860G Note : Components marked with a dot (·) are parts of patterun 1. 42[...]

  • Página 34

    AC E GI K M O Q S BD F H J L N P R T 1 3 5 7 2 4 6 T K -862G SCHEMA TIC DIAGRAM Note : Components marked with a dot (·) are parts of patterun 1. 43[...]

  • Página 35

    47 T K -860G/862G SPECIFICA TIONS GENERAL Frequency Range ................................ K2 : 485 to 512MHz M2 : 485 to 520MHz Number of Channels ........................... TK-862G : Maximum 8 channels TK-860G : Maximum 128 channels Number of Groups .............................. TK-860G : Maximum 128 groups Channel Spacing .....................[...]

  • Página 36

    KENWOOD CORPORA TION 14-6, Dogenzaka 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8501, Japan KENWOOD SERVICE CORPORATION P.O. BOX 22745, 2201 East Dominguez Street, Long Beach, CA 90801-5745, U.S.A. KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC. 6070 Kestrel Road, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1S8 KENWOOD ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH Rembrücker Str. 15, 63150 Heusenstamm,[...]