Español dropdown-ico

Kenwood X600F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood X600F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood X600F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood X600F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood X600F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood X600F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood X600F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood X600F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood X600F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood X600F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood X600F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood X600F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood X600F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood X600F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    X600F FOUR CHANNEL PO WER AMPLIFIER 7 page 2-7 INSTR UCTION MANU AL AMPLIFICA TEUR 4 CANAUX 7 page 8-13 MODE D’EMPLOI AMPLIFICADOR DE PO TENCIA DE CUA TRO CANALES 7 página 14-19 MANU AL DE INSTR UCCIONES © B64-4199-00/00 (KV) Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help [...]

  • Página 2

    2 English Sa fety pre cautions W ARNING T o prevent injury or fire, take the following precautions: • M ounting and wiring this product requires sk ills and exper ience. For safety ’ s sake, leave the mounting and wiring work to professionals. • When extending the ignition, batter y, or ground wires, mak e sure to use automotive- grade wires [...]

  • Página 3

    English 3 Installation Acc essories Part name External V iew Number of Items Self-tapping screws (ø5 × 18 mm) 4 Hexagon Wrench (Large) 1 Hexagon Wrench (Small) 1 T erminal cover (P ower terminal) 1 Installation procedure Since there are large variety of settings and connections possible according to applications, read the instruction manual well [...]

  • Página 4

    4 English P.CON SPEAKER OUTPUT BRIDGED LEFT RIGHT FUSE [ 30A x 2 ] GND BATT. + LINE OUT LINE IN L R A A SPEAKER OUTPUT BRIDGED B B A B SPEAKER OUTPUT BRIDGED SPEAKER OUTPUT BRIDGED LEFT RIGHT LEFT RIGHT A B LEFT RIGHT CAUTION • If sound is not output normally , immediately turn power off and check connections. • Be sure t o tur n the power off [...]

  • Página 5

    English 5 INPUT SENSITIVITY [ V ] BASS BOOST LEVEL [ dB ] HPF/LPF FREQUENCY [ Hz ] 0.2 [ MAX ] 0.3 0.5 200 B ch FILTER LPF 150 100 70 10 18 0 15 2 4 6 50 60 1 2 3 4 [ MIN ] 5 [ Lch ] INPUT SENSITIVITY [ V ] 0.2 [ MAX ] 0.3 0.5 1 2 3 4 [ MIN ] 5 BASS BOOST FREQUENCY [ Hz ] 70 100 40 90 80 50 60 HPF A ch FILTER LPF HPF INPUT SELECTOR A OPERATION MONO[...]

  • Página 6

    6 English Controls This is a 4 channel amplifier including 2 stereo amplifiers in a body. One amplifier is referred to as amplifier A and the other is amplifier B. This unit is compatible with a large variety of systems by combining the swit ches and functions described in the following. 1 Fuse (40 A x 2) NOTE If you can’ t find the specified cap[...]

  • Página 7

    English 7 T roubleshooting Guide Specifications Specifications subject to change without notice. CEA-2006 RMS W atts per channel @ 4 ohms, 1 % THD+N ....................................................................................................................................................................... 100 W × 4 Signal to Noise R atio[...]

  • Página 8

    8 Frençais Précautions de sécurité A VERTISSEMENT Pour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes: • Le montage et le câblage de ce produit nécessite des compétences et de l'expérience. Pour des raisons de sécurité, laissez un professionnel effectuer le travail de montage et de câblage. • [...]

  • Página 9

    Frençais 9 Installation Acc essoires Nom de la pièce Vue extérieure Quantité Vis taraudeuses (ø5 × 18 mm) 4 Clé polygonale (grand) 1 Clé polygonale (petite) 1 Cache de bornier (Borne d’alimentation) 1 Procédure d'installation Etant donné que le nombre de réglages et de raccor dements est assez important, il impor te de prendre ple[...]

  • Página 10

    10 Frençais P.CON SPEAKER OUTPUT BRIDGED LEFT RIGHT FUSE [ 30A x 2 ] GND BATT. + LINE OUT LINE IN L R A A SPEAKER OUTPUT BRIDGED B B A B SPEAKER OUTPUT BRIDGED SPEAKER OUTPUT BRIDGED LEFT RIGHT LEFT RIGHT A B LEFT RIGHT R accordements B canal Haut-parleur droit Connexions en pont B canal Haut-parleur gauche A canal Haut-parleur droit A canal Haut-[...]

  • Página 11

    Frençais 11 INPUT SENSITIVITY [ V ] BASS BOOST LEVEL [ dB ] HPF/LPF FREQUENCY [ Hz ] 0.2 [ MAX ] 0.3 0.5 200 B ch FILTER LPF 150 100 70 10 18 0 15 2 4 6 50 60 1 2 3 4 [ MIN ] 5 [ Lch ] INPUT SENSITIVITY [ V ] 0.2 [ MAX ] 0.3 0.5 1 2 3 4 [ MIN ] 5 BASS BOOST FREQUENCY [ Hz ] 70 100 40 90 80 50 60 HPF A ch FILTER LPF HPF INPUT SELECTOR A OPERATION M[...]

  • Página 12

    12 Frençais Contrôles Ceci est un amplificateur à 4 canaux av ec deux amplificateurs stéréophoniques en un élément; l’un appelé Amplificateur A, l’autre Amplific a teur B. Cet appareil est compatible avec div erses configurations de chaîne, simplement en sélectionnant les positions des commutateurs et les fonctions comme indiqué ci-a[...]

  • Página 13

    Frençais 13 Guide de depannage Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. CEA-2006 RMS (pression acoustique efficace) Watts par canal @ 4 ohms, 1 % THD+N ........................................................................................................... 100 W × 4 T aux signal/bruit (référence : 1[...]

  • Página 14

    14 Español Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Par a evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones: • La instalación y cableado de este producto requiere de habilidad y experiencia. Por motivos de segur idad, deja la labor de instalación y montaje en manos de profesionales . • Cuando extienda los cables de la [...]

  • Página 15

    Español 15 Instalación Acc esorios Nombre de pieza Vista e x terior Unidades T ornillo autorroscantes (ø5 × 18 mm) 4 Llave hexagonal (Grande) 1 Llave hexagonal (P equeña) 1 Cubierta de terminales ( T erminal del cable de alimentación) 1 Procedimiento de instalación Como se puede hacer una gran variedad de ajustes y conexiones según las apli[...]

  • Página 16

    16 Español P.CON SPEAKER OUTPUT BRIDGED LEFT RIGHT FUSE [ 30A x 2 ] GND BATT. + LINE OUT LINE IN L R A A SPEAKER OUTPUT BRIDGED B B A B SPEAKER OUTPUT BRIDGED SPEAKER OUTPUT BRIDGED LEFT RIGHT LEFT RIGHT A B LEFT RIGHT Conexiones B canal Altavoz derecho Entrada izquierda Entrada derecha Conexiones en puente B canal Altavoz izquier do A canal Altav[...]

  • Página 17

    Español 17 INPUT SENSITIVITY [ V ] BASS BOOST LEVEL [ dB ] HPF/LPF FREQUENCY [ Hz ] 0.2 [ MAX ] 0.3 0.5 200 B ch FILTER LPF 150 100 70 10 18 0 15 2 4 6 50 60 1 2 3 4 [ MIN ] 5 [ Lch ] INPUT SENSITIVITY [ V ] 0.2 [ MAX ] 0.3 0.5 1 2 3 4 [ MIN ] 5 BASS BOOST FREQUENCY [ Hz ] 70 100 40 90 80 50 60 HPF A ch FILTER LPF HPF INPUT SELECTOR A OPERATION MO[...]

  • Página 18

    18 Español Controles Este es un amplificador de 4 canales con dos amplificadores estéreo en un mismo cuerpo. Uno de los amplificadores recibe el nombre amplificador A y el otro el de amplificador B. Combinando los conm utadores y las funciones descritas a continuación, esta unidad amplificadora es compatible c on una amplia gama de sistemas. 1 F[...]

  • Página 19

    Español 19 Guia Sobre Localización De A verias Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. CEA-2006 Vatios RMS por canal @ 4 ohmios, 1 % THD+N .................................................................................................................................................................[...]

  • Página 20

    X600F_K_3Spanish.indd 20 08.10.21 3:47:36 PM[...]