Español dropdown-ico

Kettler 07043-790 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kettler 07043-790. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kettler 07043-790 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kettler 07043-790 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kettler 07043-790, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kettler 07043-790 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kettler 07043-790
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kettler 07043-790
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kettler 07043-790
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kettler 07043-790 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kettler 07043-790 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kettler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kettler 07043-790, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kettler 07043-790, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kettler 07043-790. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owners Manual T able T ennis T able „RIGA PRO“ Indoor/Outdoor Model Number 07042-790, 07043-790 F USA E item # 07043-790 Adult Assembly Required. Montage par adultes. La asamblea del adulto requirió. KETTLER ® International Inc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, V A 23453 USA www .kettlerusa.com info@kettlerusa.com Please do not r[...]

  • Página 2

    2 Assembly Instr uctions Before assembling or using the table-tennis table, please read the following instructions carefully . They contain impor- tant information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety . Keep these instructions in a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts. All KETTLER ?[...]

  • Página 3

    3 Assembly Instr uctions USA Lire attentivement les présentes instructions avant le montage et la première utilisation de l'appareil. Elles contiennent des renseignements importants relatifs à la sécurité des personnes ainsi qu'à l'emploi et à l'entretien des plateaux de tennis de table. Conserver soigneusement lesdites i[...]

  • Página 4

    4 Instr uctions de montage F Consignes de montage ■ Le montage doit être effectué avec soin et par deux grandes personnes, au moins. ■ S´assurer que toutes les pièces (liste récapitulative) ont été four- nies et que l'envoi n'a subi aucun dommage pendant le transport. En cas de réclamation, on est prié de s'adresser á K[...]

  • Página 5

    5 Para su seguridad ■ La tabla de la mesa de ping-pong sólo debe utilizarse de acuerdo a su finalidad, es decir , para jugar con las paletas y pelotas de ping-pong adecuadas. ■ Cualquier otro uso, además de resultar peligroso no está permitido. El fabricante no se hace responsable por los daños que puedan producirse por el uso inadecuado. ?[...]

  • Página 6

    6 SW13 SW10 2x 2x 1x E F Checklist Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista de control (contenido del paquete) Y ou also need the following tools (Not included): V ous avez besoin de cet util en complément (con compris dans la livraison) Usted necesita adicionalmente la siguiente herramienta (no pertenece al volumen de suministro): [...]

  • Página 7

    7 E F Actuel size of hardware Dimensions Reelles T amaño actual M8x45 M6x60 M6x55 M5x32 M6x35 M6x37 M6 ø12x6 ø25x8 ø25x10,5 6x9.5 M6 M5 M6 ø12x6 ø20x6[...]

  • Página 8

    8 1 2 4x M6x35 4x ø12 4x M6 ! 2x 2x 4x ø25x10,5[...]

  • Página 9

    9 3 M6 M8 2x M8x45 2x ø25 A 2x M6x55 2x ø12 B 2x M6x55 4x ø12 2x M6 C B A C B A C[...]

  • Página 10

    10 4 A A D D B C B: T o do this, the braces for the frame must be bent slightly to the side. Proceed with care when doing this. C: Position one of the table halves and ensure that it cannot slip or tilt over . Ask another person to attach the push bar and the support-frame brace to the last connecting bar . D: The connecting bar is now bolted to th[...]

  • Página 11

    11 5 2x M6x60 2x 2x M6 6 1x M6 1x M6x37 2x ø12 A A B B B 4x ø12 1x ø20 2x M6 2x M6x37 4x ø12[...]

  • Página 12

    12 9 8 CLICK! CLICK! 4x 6X9.5 7 Carr y out steps 4–7 for the second half of the table. Again, ensure that the table cannot slip or tilt over! Effectuer les opérations 5 à 8 pour la deuxième moitié de table. Là non plus, ne pas oublier la sécurisation du plateau. Ejecute los pasos 5 a 8 para la segunda mitad de la plancha. USA F E[...]

  • Página 13

    13 A B Folding the table halves Replier les moitiés de la table E F Press the locking lever up and lift the table half upwards. Continue to press the lever during the first part of the upward motion. Pousser le levier de la sécurité vers le haut et soulever le demi- plateau. Maintenir la pression dans la phase initiale du redres- sement. Presion[...]

  • Página 14

    14 2 1 2x M5x32 2x M5 B A C Instr uctions for Assembling the net set Instructions de montage pour l’ensemble poteaux-filet Montaje del por tared E F 15 cm[...]

  • Página 15

    15 pos. Description Qty . Spare Part no. Spare part no. no. 07042-790 07043-790 Indoor Outdoor Spare par ts list 1T o p 2 94130117 94130125 2L e g 2 94110696 94110769 3 Footcap, round 25mm 4 70130540 70130540 4 Su pport Leg 2 94110698 94110771 5 Safety Lever ,right side 4 94111062 94111062 6 Safety Lever ,left side 2 94111063 94111063 8 Clamp, roun[...]

  • Página 16

    16 Spare par ts drawing and list Dessin et liste des pièces de rechange Designación y lista de las piezas de recambio E F 8 1 9 3 6 4 15 14 21 5 12 21 17 5 11 2 18 13 10 1 2 4 10 28 19 31 32 35 30 33 34 36 38 39 41 40 M6 M8 42 py p Example Type label - Serial number Example Plaque signalétique - Numèro de serie Bij voorbeeld Typeplaatje - Serie[...]