Español dropdown-ico

Kettler 07975-160 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kettler 07975-160. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kettler 07975-160 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kettler 07975-160 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kettler 07975-160, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kettler 07975-160 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kettler 07975-160
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kettler 07975-160
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kettler 07975-160
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kettler 07975-160 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kettler 07975-160 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kettler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kettler 07975-160, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kettler 07975-160, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kettler 07975-160. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Montageanl eitung für Rudermaschine „COACH E” Art.-Nr . 07975-160 D GB F NL E I PL CZ P DK RUS S LO Abb. ähnlich Auf 100% Altpapier gedruckt! A 206cm B 52cm C 67cm 47 kg max. 130 kg 30 Min. A C B[...]

  • Página 2

    4 Please read these instructions carefully prior to carr ying out assembly and using for the first time. They contain infor- mation which is impor tant for your safety as well as for the use and maintenance of the appliance. Keep these in- structions in a safe place for reference purposes, maintenance work and to assist you when ordering spare par[...]

  • Página 3

    5 sible technically talented. ■ The fastening material required for each assembly step is shown in the diagram inset. Use the fastening material exactly as instructed. ■ Bolt all the parts together loosely at first, and check that they have been assembled correctly . Tighten the locknuts by hand until resistance is felt, then use spanner to ?[...]

  • Página 4

    26 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 M5x40 M8x40 M8 ø22 ø16 ø12 M6 M5 ø3,9x13 M5x40 – GB – Measuring help for screw connections – F – Gabarit pour système de serrae – NL – Meethulp voor schroefmateraal – E – A yuda para la medición del material de atornilladura – I – Misura per materiale di avvit[...]

  • Página 5

    27 Checkliste (Packungsinhalt) 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x[...]

  • Página 6

    28 Checkliste (Packungsinhalt) ø16x122,5 mm 1 ø16x40 mm 2 ø16x9 mm 2 Actual Size 1 M8x140 2 M8x70 5 M8 3 ø16x8,3x2 4 ø25x8,4x3 1 2 3,9x13 ø16x115 mm 2 2 3,9x16[...]

  • Página 7

    29 2 1 2x 3,9x16 2x M 8x 7 0 m m ø25x8,4 mm M = 10 Nm ![...]

  • Página 8

    30 3 4 2x 3,9x13 1x M8 ø16 115mm ø13x308mm 115mm ø16 M8[...]

  • Página 9

    31 5 6 1x M8 ø25 40mm ø13x410mm 40mm ø25 M8 R L L R[...]

  • Página 10

    32 Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci – P – Notas sobre o manuseamento – DK – Håndtering – RUS – Указания по обращению – SLO – Napotki za ravnanje 7 A 1x ø16x9•ø16x[...]

  • Página 11

    33 Handhabungshinweise –D – Achtung! Betrieb nur mit mitgeliefer tem Original-Netzteil oder Original-KETTLER-Ersatzteil (siehe Ersatzteilliste) zuläs- sig. Ansonsten Gefahr der Beschädigung. – GB – Attention! Only use with original power unit as supplied, or with original KETTLER spare par t (see spare par t list). Other- wise this may re[...]

  • Página 12

    34 07975-160 RUDERMASCHINE COACH E 1 1x 10100092 2 2x 98585016 3 1x 98585018 4 1x 94602281 5 1x 42860019 6 2x 91170742 7 2x 67000670 8 1x 94318507 9 1x 67001002 10 1x 94317665 11 1x 10121163 12 1x 94602285 13 1x 70121663 14 1x 94602270 15 1x 94317497 16 1x 70125960 17 1x 94602296 18 1x 94602295 19 1x 94317500 20 2x 10100009 21 2x 10122073 22 1x 701[...]

  • Página 13

    35 Ersatzteilbestellung 35 36 33 43 USA[...]

  • Página 14

    –D – Beispiel T ypenschild - Seriennummer – GB – Example T ype label - Serial number –F – Example Plaque signalétique - Numèro de serie –N L – Bij voorbeeld T ypeplaatje - Seriennum- mer –E – Ejemplo Placa identificativa - Número de serie –I – Esempio T arghetta tecnica - Numero di serie – PL – Przyklady T abliczka id[...]