Español dropdown-ico

Kettler 08947-467 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kettler 08947-467. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kettler 08947-467 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kettler 08947-467 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kettler 08947-467, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kettler 08947-467 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kettler 08947-467
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kettler 08947-467
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kettler 08947-467
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kettler 08947-467 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kettler 08947-467 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kettler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kettler 08947-467, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kettler 08947-467, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kettler 08947-467. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Montageanleitung und Handhabungshinweise Fahrrad-Kindersitz „TEDDY” Ar t.-Nr . 08947-460, -465, -467 Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! Abb. ähnlich USA NL F GB D[...]

  • Página 2

    Assembly Instructions USA GB KETTLER´s child’ s seat was designed incompliance with applicable safety regulations and manufactured under per- manent quality control. The knowledge gained in this process is used to constantly improve and develope our pro- ducts. In order to offer our customers the ver y best in quality , we reser ve the right to [...]

  • Página 3

    5 Assembly Instructions USA GB any time. Should you have the need of assistance, please conntact your dealer . For Y our Safety ■ Only use this bicycle child's seat for its intended purpose, i.e. only mount it above the bike's rear axle by me- ans of the included mounting parts and only use it for the transpor t of children. ■ The sea[...]

  • Página 4

    6 Assembly Instructions USA GB considerably affect your safety during the ride. ■ Attention: Never park the bicycle with the child still in its seat. ■ Attention: Do not use the seat if one of its components is defective. Damaged components may jeopardize your or the child’ s safety . Before going on a ride you should check all components for[...]

  • Página 5

    7 Assembly Instructions USA GB receipt of payment. The guarantee commences on the date of purchase. Entitlement to ser vice under the guarantee does not recommence if repairs are carried out. ■ Damage caused by incorrect treatment or the use of force is not covered by this guarantee. ■ Similarly , the manufacturer is not liable for damage to th[...]

  • Página 6

    13 Messhilfe für V erschraubungsmaterial 0 1 02 03 04 05 06 07 08 09 0 1 0 0 1 1 0 M5x40 M8x40 M8 ø22 ø16 ø12 M6 M5 3,9x13 Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrae Meethulp voor schroefmateriaal NL F GB Montagehandleiding NL verzamelpunt voor recycling. KETTLER Benelux B.V . Indumastraat18 · NL-5753 RJ Deurne KETTLE[...]

  • Página 7

    14 4 2 3 ø18 A B C D ø12 M6x100 1 40 mm 35 mm 32 mm 30 mm 28 mm ø30 ø30[...]

  • Página 8

    15 5 6 nur für Ar t.-Nr . 08947-460 A B C ca. 25mm A B C ø12 M6x100 M8x30 M8[...]

  • Página 9

    16 7 nur für Ar t.-Nr . 08947-460 6/7 nur für Ar t.-Nr . 08947-465 und -467 B C D F E A M8x30 ø24 M8 ø24 M8[...]

  • Página 10

    17 8 A B C D E F C F C A B 4x16 9 10 Nur bei sehr kleinen Kindern zu ver wenden. Only use for ver y small children. V euillez seulement utiliser pour des enfants très jeunes. Alleen gebruiken bij heel kleine kinderen. NL F GB D 4x16 ca. 6 Nm M5x16 ø12 M5[...]

  • Página 11

    18 11 14 A B C C D max. min. 12 13 M5 M5x16 ø12[...]

  • Página 12

    19 14 15 A B C D A B C D B C 10 cm max. A ! 90° B C A B “klick” A+C C 2x A 4x[...]

  • Página 13

    20 16 Achten Sie unbedingt auf das korrekte Anlegen der Sicherheitsgur te! Die Schultergur te lassen sich gemäß der Körper- größe des Kindes in der Höhe verstellen. It is urgently required that you pay attention to the proper fastening of the safety belts. The shoulder straps can be adjusted in accor- dance with the child’ s tallness. V eil[...]

  • Página 14

    21 Zubehörmontage – Schloss gehör t nicht zum Liefer umfang A B C D E F[...]

  • Página 15

    22 Step 4 Actual size 08947-460 Step 6 M8x30 M8 Step 7 M8 M6x100 ø12.5x6,4 ø24mm Step 11 M5x16 M5 ø16 Step 8 M5x16 ø12.5x6,4 4x16 Step 10 4x16 M5[...]

  • Página 16

    23 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Artikelnummer , die Ersatz- teilnummer , die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes an. When ordering spare parts, always state the full article number , spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product. En cas de commande de pièces de rechan- ge, no[...]

  • Página 17

    24 Ersatzteilbestellung 11 12 7 23 8 17 9 6 4 22 5 18 2 1 14 16 10 21 3 19 20 13 15 25 26 27[...]

  • Página 18

    25 Ersatzteilbestellung Spare parts order Commande de pièces de rechange Bestelling van reser veonderdelen NL F GB Fahrradkindersitz 08947-460 TEDDY 08947-465 Pos.- weiß/grau 08947-467 Nr . Bezeichnung Stück Bestell-Nr . 1 Sitz (4644) 1 70122746 2 Kopfstütze (4645) 1 70122773 3 Grundträger mit V erschlüssen (1795) 1 70122775 4 Fußstütze rec[...]

  • Página 19

    26[...]

  • Página 20

    27[...]

  • Página 21

    28 docu 87t/08.09[...]