Español dropdown-ico

Kettler 8427-182 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kettler 8427-182. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kettler 8427-182 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kettler 8427-182 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kettler 8427-182, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kettler 8427-182 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kettler 8427-182
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kettler 8427-182
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kettler 8427-182
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kettler 8427-182 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kettler 8427-182 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kettler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kettler 8427-182, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kettler 8427-182, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kettler 8427-182. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Assembly Instructions Air Tire Wagon Model # 8427-182 KETTL ER ® International I nc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, VA 23453 USA www.kettlerus a.com / parts@kettlerusa.com / 866 - 804 - 0440 Picture Sim ilar Tools Needed[...]

  • Página 2

       Read  these  instructions  carefully  before  asse mbling  the  product  or  using  it  for  the  first  time.  They  contain  important  information  for  your  safety  and  for  the  correct  use  and  maintenance  of  this  product.  Keep [...]

  • Página 3

        this  has  been  done.  If  any  parts  require  replacement,  use  only  original  spares  manufactured   by  KETTLER®.   Use  of  the  Toy  ■ Ensure  that  the  toy  vehicle  is  not  used  until  [...]

  • Página 4

       ■  Please  keep  orig inal  packaging  of  this  article,  so  that  it  may  be  use d  for  transport  at  a  later  date,   if  necessary.  ■  For  technical  reasons,  we  reserve  the  right  to  carry  out  prelimi[...]

  • Página 5

       THERE  ARE  NO  WARRANTIES,  EXPRESSED  OR  IMPLI ED,  MADE  BY  EITHER  THE  DIST RIBUTOR  OR  THE  MANUFACTURER  ON  KETTLER®  PRODUCTS,  EXCEPT  THE  MANUFACTURER’S  LIMITED  WAR RANTY  AGAINST  DEFECTS  IN  MATERIAL  SET  OUT  BELOW:  Thi[...]

  • Página 6

       Lisez  attentivement  ces  consignes  avant  d’assembler  le  produit  ou  de  l’utiliser  pour  la  première  fois.  Elles  contiennent  des  informations  importantes  pour  votre  sécurité  ainsi  que  l’utilisation  correcte  et  la ?[...]

  • Página 7

       empêchez  le  chariot  de  rouler  au  loin  lorsque  vous  le  garez.  Ne  garez  jamais  le  cha riot  sans   surveillance  avec  un  enfant  dessus  !  ■  Apprenez  à  votre  enfant  comment  utiliser  correctement[...]

  • Página 8

        et  ce,  pour  des  raisons  techniques.  Liste  des  pièces  de  rechange  page  20 ‐ 21  En  cas  de  commande  de  pièces  de  rechange,  nous  vous  prions  de  mentionner  la  référence  article,  le  numéro  de  p[...]

  • Página 9

       LES  PRODUITS  KETTLER®  NE  SONT  COUVERTS  PA R  AUCUNE  GARANTIE,  EXPRESSE  OU  TACITE,  ASSUREE  PAR  LE  DISTRIBUTEUR  OU  LE  FABRICANT,  EXCEPTE  LA  GARANTIE  LIMITEE  DU  CONSTRUCTEUR  CONTRE  LES  VICES  DE  MATIERE  EXPOSEE  CI ?[...]

  • Página 10

       Lea  estas  instrucciones  atentamente  antes  de  montar  el  producto  o  de  utilizarlo  por  primera  vez.  Contiene  información  importante  para  su  seguridad  y  para  el  correcto  uso  y  mantenimiento  de  este  producto.  Cons e[...]

  • Página 11

       ■  Enseñe  a  su  hijo  a  utilizar  el  vehículo  corre ctamente  y  tenga  en  cuenta  los  posibles  peligros.  ■  Aunque  es  poco  probable  que  se  produzcan  situaciones  de  peligro  si  el  juguete  se  utiliza  ?[...]

  • Página 12

       Lista  de  repuestos  página  20 ‐ 21  Indicar  con  los  pedidos  de  piezas  de  repuesto  el  número  completo  del  artículo,  el  número  de  la  pieza  de  repuesto,  las  unidades  solicitadas.  Ejemplo  de  como  efectuar [...]

  • Página 13

       NO  SE  OTORGA  NINGUNA  GARANTÍA,  EXPRESA  NI  IMPLÍCITA,  NI  POR  PARTE  DEL  DISTRIBUIDOR  NI  DEL  FABRICANTE  CON  RESPECTO  A  LOS  PRO DUCTOS  KETTLER®,  EXCEPTO  LA  GARANTÍA  LIMITADA  DEL  FABRICANTE  FRENTE  A  DEFECTOS  EN ?[...]

  • Página 14

    1 1 1 2 1 1 1 1 2 4 PARTS LIST 1 14[...]

  • Página 15

    9 1 1 8 1 4 1 1 1 2 4 1 M6X40 M 10 X25 Ø12 M6X30 Ø16 Ø20 Ø10 Ø14 8 M06 M06 M6X70 4 HARDWARE LIST M 10 15[...]

  • Página 16

    Insert carriage bolts into the front four holes of wagon bed (not s hown); use a mallet to lightly tap into pl ace. Flip wagon body upside down. Slide the wooden platform onto t he four bolts against the bottom of wagon bed. Slide front frame assembly on to the four bolts ; ensure that the holes for ha ndle assembly are pointing awa y from the wago[...]

  • Página 17

    Slide braces onto axle of rear frame. STEP 2 – REAR FRA ME ASSEMBLY M6x 30 (4x) Ø12 (4x) Ø10 ( 4x) M06 (4x) Insert carriage bolts into the back f our holes of wag on bed (not shown); use a mallet t o lightly tap into place. Flip wagon body upside down. Slide the rear fr ame with braces onto the four b olts; ensure tha t the br aces are mounted [...]

  • Página 18

    Slide wheels onto front an d rear axle with the valve stem facing outward. Slide Ø16 w asher onto axl e and secure wheels by tapping the hubc ap reta iner into place with a mallet. STEP 3 – TIRE & HANDLE ASSEMBLY Ø16 (4x) Ø12 (1x) M06 (1x) M6x70 (1x) Mount the handle to fro nt frame; e nsure that the curve of handle shaft is point ed away [...]

  • Página 19

      Front  Rack  –  1x  Back  Rack  –  1x  Side  Racks  –  2x  Insert  Racks  with  the  vertical  boards  facing  to  the  outside.  STEP  4  –  FRONT,  BACK  &  SIDE  RACK  ASSEMBLY 19[...]

  • Página 20

    24 23 25 2 22 14 28 3 5 17 16 12 11 1 13 7 4 18 19 20 21 9 10 8 6 14 15 27 Spare P arts Dr a wing f or 8427-182 Air Tire W agon Classic Fly er by K e�ler 20[...]

  • Página 21

    Pos. Description QTY Part  # 1 Bed,Wagon  Wood  1 8427 ‐ 182#01 2 Handle  1 8427 ‐ 182#02 3 Frame,Front  1 8427 ‐ 182#03 4 Base,Front  Frame 1 8427 ‐ 182#04 5 Platform,Base 1 8427 ‐ 182#05 6 Frame,Rear 1 8427 ‐ 182#06 7 Brace,Rear  Axle  2 8427 ‐ 182#07 8 Wheel  4 8427 ‐ 182#08 9 Hubcap  Retainer [...]