Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kettler 8452-300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kettler 8452-300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kettler 8452-300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kettler 8452-300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Kettler 8452-300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kettler 8452-300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kettler 8452-300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kettler 8452-300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kettler 8452-300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kettler 8452-300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kettler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kettler 8452-300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kettler 8452-300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kettler 8452-300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Assembly Instructions Kiddi-o ® Scooter Pink & Blue Model # 8452-200 & 300 Picture Similar Tools Needed Adjustable Wrench – x2 Flathead Screwdriver – x1 KETTLER Int’l Inc. 1355 London Bridge Road Virginia Beach, VA 23453 ‐ USA T ‐ 866 ‐ [...]
-
Página 2
Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this product. Keep t[...]
-
Página 3
this has been done. If any parts require replacement, use only original spares manufactured by KETTLER®. Use of the Toy ■ Ensure that the scooter is not used until it has b[...]
-
Página 4
tightened firmly. Attention: once locknuts have been unscrewed they no longer function correctly (the locking device is destroyed), and must be replaced. ■ When assembling plastic grips: The grips [...]
-
Página 5
THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIE D, MADE BY EITHER THE DISTRIBU TOR OR THE MANUFACTURER ON KETTLER® PRODUCTS, EXCEPT THE MANUFACTURER’S LIMITED WAR RANTY AGAINST DEFECTS IN MATERIAL SET OUT BELOW: This ?[...]
-
Página 6
Lisez attentivement ces consignes avant d’assembler le produit ou de l’utiliser pour la première fois. Elles contiennent des informations importantes pour votre sécurité ainsi que l’utilisation correcte et la ma[...]
-
Página 7
■ Les scooters ne possèdent pas de système de freinage efficace en permanence. Par conséquent, empêchez le scooter de rouler au loin lorsque vous le garez. Ne garez jamais le scooter sans [...]
-
Página 8
■ Conservez l’emballage d’origine du produit afin de pouvoir l’utiliser ultérieurement comme emballage de transport. ■ Nous nous réservons le droit de monter certains composants (tels que les bouchon[...]
-
Página 9
LES PRODUITS KETTLER® NE SONT COUVERTS PA R AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, ASSUREE PAR LE DISTRIBUTEUR OU LE FABRICANT, EXCEPTE LA GARANTIE LIMITEE DU CONSTRUCTEUR CONTRE LES VICES DE MATIERE EXPOSEE CI ‐ D[...]
-
Página 10
Lea estas instrucciones atentamente antes de montar el producto o de utilizarlo por primera vez. Contiene información importante para su seguridad y para el correcto uso y mantenimiento de este producto. Cons erve [...]
-
Página 11
correctamente, los niños deben estar supervisados en la medida de lo posible mientras juegan. ■ Conserve el embalaje original del producto, para poder utilizarlo si tiene que transportarlo posterior[...]
-
Página 12
Lista de repuestos página 18 ‐ 19 Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número completo del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unidades solicitadas. Ejemplo de como efectuar [...]
-
Página 13
NO SE OTORGA NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA, NI POR PARTE DEL DISTRIBUIDOR NI DEL FABRICANTE CON RESPECTO A LOS PRO DUCTOS KETTLER®, EXCEPTO LA GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE FRENTE A DEFECTOS EN L[...]
-
Página 14
Measuring guide for screw connections F E Gabarit pour système de serrage Referencia de medición para el material de atornilladura Examples Examples Ejemplos 14[...]
-
Página 15
Checklist M8x40 M8 2 1 1 3,9x16 1 1 1 1/1 1 1 2 M12 1 15[...]
-
Página 16
1 1a 2 M8x40 M8 3,9x16 The grips can be pushed onto the handleb ars more easily if they are first soaked in war m water . Pour faciliter le montage, chauffer les les po- ignées du guidon dans de l'eau chaude. Para simplificar el montaje calentar los pu ñ- os de manillar en agua caliente. F E USA 16[...]
-
Página 17
3 M12 Handling Utilisation F E Aplicación A B C Example Type label Example Plaque signalétiqu Ejemplo Placa identificativa USA 17[...]
-
Página 18
Spare Parts Drawing for Scooter Models 8452-200/-300 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 18[...]
-
Página 19
8452 ‐ 200 8452 ‐ 300 White/Pin k Blue/Red Pos. Description QTY Part # Part # 1 Base Frame 1 6181.09.04 6181.06.00 2 Handlebar 1 8114.01.00 8114.01.00 3 Handlebar Grips 2 7189.18.03 7189.03.00 4 Cover for C Clamp (left) 1 31522.18.02 31522.04.02 5 Cover for C Clamp (right) 1 31522.18.03 31522.[...]
-
Página 20
©2010 KETTLER®. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or tran[...]