Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kettler 8852-600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kettler 8852-600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kettler 8852-600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kettler 8852-600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Kettler 8852-600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kettler 8852-600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kettler 8852-600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kettler 8852-600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kettler 8852-600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kettler 8852-600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kettler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kettler 8852-600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kettler 8852-600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kettler 8852-600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Assembly Instructions Kiddi-o ® Racer & La yana Model # 8852-600 & 700 Picture Similar Adjustable Wrench – x2 Flathead Scre w driver – x1 Too ls Needed KETTLER Int’l I nc. 1355 London Bridge Ro ad Virginia Beach, VA 23453 - USA T- 866 - 804 - 0440 / pa rts@kettlerusa.com / www. kett lerusa. com[...]
-
Página 2
USA Assembly Instructions Read these instructions carefully before asse mbling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and [...]
-
Página 3
USA Assembly Instructions this has been done. If any parts require replacement, use only original spares manufactured by KETTLER®. Use of the Toy ■ Ensure that the tricycle is no[...]
-
Página 4
USA Assembly Instructions Assembly of the toy vehicle ■ Please ensure that the tricycle will on ly be used for playing when assembly has been carried out correctly, and checked, by an adu[...]
-
Página 5
USA LIMITED WARRANTY THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLI ED, MADE BY EITHER THE DISTR IBUTOR OR THE MANUFACTURER ON KETTLER® PRODUCTS, EXCEPT THE MANUFACTURER’S LIMITED WAR RANTY AGAINST DEFECTS IN [...]
-
Página 6
Lisez attentivement ces consignes avant d’assembler le produit ou de l’utiliser pour la première fois. Elles contiennent des informations importantes pour votre sécurité ainsi que l’utilisation correcte et la ma[...]
-
Página 7
■ Assurez ‐ vous que le tricycle n’est pas utilisé avant d’avoir été correctement ass emblé et contrôlé par un adulte. ■ Dans le cas de tricycles qui ne sont pas munis d’une roue libre, [...]
-
Página 8
fonctionnement sûrs du tricycle soient assurés. ■ N'oubliez pas que toute utilisation d'outils et toute activité artisanale présente toujours des risques de blessure. Travaillez avec soin et so[...]
-
Página 9
LES PRODUITS KETTLER® NE SONT COUVERTS PA R AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, ASSUREE PAR LE DISTRIBUTEUR OU LE FABRICANT, EXCEPTE LA GARANTIE LIMITEE DU CONSTRUCTEUR CONTRE LES VICES DE MATIERE EXPOSEE CI ‐ D[...]
-
Página 10
Lea estas instrucciones atentamente antes de montar el producto o de utilizarlo por primera vez. Contiene información importante para su seguridad y para el correcto uso y mantenimiento de este producto. Cons erve [...]
-
Página 11
■ No transporte objetos con el triciclo. ■ Adapte siempre el uso del triciclo a las condicion es existentes. ■ Los triciclos no tienen un sistema de frenada continua efectivo. Por tanto, debe evitar qu[...]
-
Página 12
cadas. Apriete primero las tuercas a mano hasta que ofrezcan cierta resistencia. Una vez terminada esta etapa del montaje, apriete los tornillos a fondo contra la resistencia (dispositivo [...]
-
Página 13
NO SE OTORGA NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA, NI POR PARTE DEL DISTRIBUIDOR NI DEL FABRICANTE CON RESPECTO A LOS PRO DUCTOS KETTLER®, EXCEPTO LA GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE FRENTE A DEFECTOS EN L[...]
-
Página 14
Measuring Guide F E Gabarit pour système de serrage Referencia de medición para el material de atornilladura Examples Examples Ejemplos[...]
-
Página 15
Checklist 1 1 1 1 M5 x 30 mm M6 x 65mm M6 x 25 mm M 12 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1[...]
-
Página 16
2 2x A B M 12 1a ! n i M 1 mm M 6 x 25 1b A B B[...]
-
Página 17
. . . k c a l k - k c a l k - k c a l k 3 A B 4 0 - 6 cm 0 - 2 . 3 6 in 5 A B M 6x65mm 6[...]
-
Página 18
9a 8 9 b ! 7 M 5x30mm[...]
-
Página 19
Spare Parts Drawing for Model 8852-600 and 8852-700 8 13 23 12 11 20 15 1 10 31 3 14 6 18 4 32 21 2 5 30 19 24 17 29 9 28 26 27 25 16[...]
-
Página 20
Spare Parts List for Racer Model 8852 ‐ 600 and Layana Model 8852 ‐ 700 Pos. Description Qty. Part# 8852 ‐ 60 0 Part # 8852 ‐ 70 0 1 Front Frame 1 6181.09.0 0 6181.09.02 2 Rear Frame 1 6181.09.01 6181.09.03 3 Fork 1 61518.09.0 0 61518.09.0 0 4 Front Wheel 1 2385.02.0 0 2385.02.0 0 5 Re[...]