Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kettler Criss P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kettler Criss P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kettler Criss P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kettler Criss P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Kettler Criss P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kettler Criss P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kettler Criss P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kettler Criss P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kettler Criss P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kettler Criss P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kettler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kettler Criss P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kettler Criss P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kettler Criss P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
CZ D GB SK SLO H HR RO BG SRB GR Montageanleitung Crosstrainer „CROSS P” Art.–Nr . 07648-500 Abb. ähnlich Auf 100% Altpapier! A 150 cm B 67,5 cm C 169 cm 57 kg max. 130 kg 30 – 45 Min. A C B[...]
-
Página 2
Please read these instructions carefully prior to carrying out assembly and using for the first time. They contain information which is important for your safety as well as for the use and maintenance of the appliance. Keep these instructions in a safe place for reference purposes, maintenance work and to assist you when ordering spare parts. For [...]
-
Página 3
Handling the equipment • Before using the equipment for exercise, check carefully to ensure that it has been correctly assembled. • It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust. Please ensure that no part of the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration etc.). This may cause c[...]
-
Página 4
24 Checkliste (Packungsinhalt) 2 Stck . 33 Pos. 45 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 ø 10x26 2 ø 8x16 2 ø 7 4 2 3x20 M 8 ø 7 ø 6 M6 M8x60 M8x40 M8x20 M7x30 4 M6x40 ø 17x25 ø 8x19 ø 8x19 ø 10x25 PVC 6 10 3x25 7 2 4 M8x55 2 4 4 1 4x M5x12 4x M8x16 2/4x M5x14 2/1x M5x14 6x M5x14 1 2 ø 17x25 2 ø 8x25 2 ø 8 4 ø 6 2 M8x16 2 – GB – Checkl[...]
-
Página 5
25 Messhilfe für V erschraubungsmaterial 1 – D – Beispiele; – CZ – Příklad; – SK – Príklad; – H – Példa; – SLO – Primer; – HR – Primjer; – RO – Exemplu; – BG – Пример ; – SRB – Primer; – GR – Παράδειγµα Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren – GB – The screwed connections must b[...]
-
Página 6
26 2 M 7x30 2x Ø 7 Ø 7 3x25 1x M5x14 4x 3 M5x12 4x A B C A B C C D E E E E F B F D/E A/C[...]
-
Página 7
27 4 5 4x Ø 8x19 M 8x16 = 20 Nm B C A D E F F F M 8x16 Ø 8x12,9 Ø 8x25 Ø 17,5x25 2x D A/D M 6x40 Ø6 4x Ø6 F[...]
-
Página 8
28 3x25 2x M5x14 8x A B C A/B C B B C C 7 6 M 8x55 M 8 Ø 8x16 2x M 8x20 Ø 10x26 Ø 10x25 2x PVC 2x Ø 17x25 PVC A C D D B C B C B D[...]
-
Página 9
29 3x20 10x D 8 M8x40 4x 9 M5x14 2x A A B B A A B B B C C D D B 8x19 M8 A/C[...]
-
Página 10
30 10 3x25 4x A D D C C B B E M5x14 2x A/C D[...]
-
Página 11
31 y XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ! ! – D – Beispiel Typenschild - Seriennummer – GB – Example Type label - Serial number – CZ – Primer tipske ploščice – serijske številke – SK – Príklad: Typový štítok – sériové číslo – H – Például a készülék ismertető címkéjén található so[...]
-
Página 12
32 Ersatzteilzeichnung 6 11 18 2 1 39 4 9 9 23 40 41 36 44 43 37 21 5 45 12 7 3 8 16 16 26 27 20 19 14 17 28 25 29 35 33 34 34 30 32 31 42 15 17 24 10 13[...]
-
Página 13
33 07648-500 07648-500 1 1x 68003473 2 1x 68003380 3 1x 68003951 4 1x 68003329 5 1x 68003253 6 1x 68003254 7 1x 68003954 8 1x 68003955 9 1x 68003407 10 1x 68003895 11 1x 68003953 12 1x 68003405 13 1x 68003406 14 1x 68003956 15 1x 68003957 16 1x 68003408 17 2x 68003409 18 1x 68003904 19 1x 68003387 20 1x 68003388 21 1x 68003142 23 1x 68003410 24 1x [...]
-
Página 14
34[...]
-
Página 15
35[...]
-
Página 16
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.de docu 2859/06.11[...]