KeySonic ACK-540RF+ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KeySonic ACK-540RF+. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KeySonic ACK-540RF+ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KeySonic ACK-540RF+ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KeySonic ACK-540RF+, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KeySonic ACK-540RF+ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KeySonic ACK-540RF+
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KeySonic ACK-540RF+
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KeySonic ACK-540RF+
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KeySonic ACK-540RF+ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KeySonic ACK-540RF+ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KeySonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KeySonic ACK-540RF+, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KeySonic ACK-540RF+, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KeySonic ACK-540RF+. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH Fede ra l C om mu nica ti ons C omm iss ion ( FCC) N otice Th is de v ice c om plie s wi th Pa rt 15 o f the FC C ru le s. Ope rat ion i s sub je ct to the f ol low ing two cond itio n s (1) This d evic e may n ot c aus e har mf ul int er f e r enc e , and (2) This d evic e must acc[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 1 - 1. Ein leitun g A CK-540 RF+ 1.1 Beso ndere E igensch aft en • Kabel l ose Mini-Tastat ur mi t integri ertem und verbesserten S mart -Touchpad • W eitreichende und z uv erlässige 2, 4 GHz Funk übert ragung bis ca. 10 m Entf ernung zum P C • Neuart ige, bidi rektional e[...]

  • Página 4

    Bedienungsanweisung ACK-5 40 RF+ Irrtümer und Ausla ssungen v orbehalten - 2 - 2. I nstallation 2.1 Syst em-Vo rau ssetzung en Diese T astatur erfor dert ei nen PC mi t USB-A nschluss und ei nem der folgenden B etri ebss y stem e: W indows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista Für die Install ati on der Tastatur unter den o. g. Betri ebss ystem en benöt[...]

  • Página 5

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 3 - 2.3 I nst allation d er T astatu r Empf ohl ene Voraussetzung dazu i st di e erfol gr eiche I ns t al l ation des USB- Receiv er s unter P unkt 2.2. • Fall s noch ni cht geschehen, ent f er nen Sie die Abdec kung des Batt eri efac hes auf der Unt erseit e der T astat ur und [...]

  • Página 6

    Bedienungsanweisung ACK-5 40 RF+ Irrtümer und Ausla ssungen v orbehalten - 4 - 2.4 Neu-S y nchro nisier ung des F unkka nals Die ACK -540 RF+ i st mi t der neuesten Funk technologi e ausge statt et , welc he es auf ei nf achste W eise erm öglicht , ei ne Neu-Sy nchronisi erung vor zunehm en. • Im Gegensatz zu herk ömmli chen oder älteren Funk[...]

  • Página 7

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 5 - 3. Be d ie nung d er T a sta t ur Nach erf o l grei cher Inbetri ebnahme geni eß en Sie nun bei der Bedi enung ei ne f r eie und unabhängi ge Standor twahl bi s ca. 10 m Entf ernung z um PC. Meh r- oder Minderabst and können, wie ber ei ts erwähnt, durch m etalli sche Tr e[...]

  • Página 8

    Bedienungsanweisung ACK-5 40 RF+ Irrtümer und Ausla ssungen v orbehalten - 6 - 3.3 Touchpa d Al s Mausersatz i st di ese Tastatur mit einem ver bess ert en Smar t- Touc hpad ei nschließl ich zwei Mausf unkti onstasten au sgestat tet , welches eine k omf ort able und ergonomi sche Bedi enung de s PCs v on z. B. e i nem Sof a aus gestatt et . Dabei[...]

  • Página 9

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 7 - 3.4 T asten mit dopp elt en Fun ktion en Beim Layout der T astat ur handel t es s i ch um ein spezi el l es Platz sparende s Layout m i t dem v on Not ebooks her bekannt en vi rtuell en Ziff ernbl oc k. • Drück en Si e die Taste Num i n der obersten Tastenr ei he, um den vi[...]

  • Página 10

    Bedienungsanweisung ACK-5 40 RF+ Irrtümer und Ausla ssungen v orbehalten - 8 - 3.5 Aufst ell füß e Di e ACK- 540 RF+ besitz t unter der Tastatur zwei Auf stellf üß e, w el che das An stel l en der T astatur f ür eine ergonom i sche und erm üdungsf r eie Schr eibweise erm öglichen. Di e F üße si nd speziel l so konzi pi ert worden, dass di[...]

  • Página 11

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 9 - 1. I ntr oduction A CK-540 RF+ 1.1 SPECIA L FEA TURES • W ireless mi ni keyboar d with built -in and impr oved S mart-T ouchpad • Far -rangi ng and reli able r adio-f requency transmi ssion at 2.4 GHz up to approx . 10 m away f rom t he PC • Nov el bi directi onal radio [...]

  • Página 12

    Oper at ion M anual ACK - 54 0 R F+ E&OE - 10 - 2. I nstallation 2.1 Syst em Requi rement s Thi s keyboar d requi res a PC with USB connect ion and one of t he following oper ati ng system s: W indows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista For the i nstal l ati on of t he keyboar d under t he m enti oned abov e operati ng system s you need NO speci al d[...]

  • Página 13

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 11 - 2.3 I nst allation of the keyboard Recomm ended r equi rement f or that i s the successf ul i ns tal l ati on of the USB receiv er under poi nt 2.2. • If y ou hav e not yet remov ed the cov e ri ng of the bat ter y case on t he bott om of your k eyboard, pl ease do so now. [...]

  • Página 14

    Oper at ion M anual ACK - 54 0 R F+ E&OE - 12 - 2.4 New -syn chronisat ion o f the radio channel The ACK- 540 RF+ i s equipped wi th t he newest radi o t echnol ogy all owing i n t he easiest m anner to m ake a new-synchroni s ati on. • In cont rast t o con v enti onal or older w i rel ess keyboard s on the m arket this keyboar d onl y requir[...]

  • Página 15

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 13 - 3. How to u se the keyb o ard Aft er succes sf ul i nstall ation of the k eyboard y ou can n ow enj oy t he f reedom o f c hoosing a l ocat i on of up t o approx . 10 m d i stanc e fr om the PC. A deviati on in operat i ng range c an be caused, as m entioned ear li er, by m e[...]

  • Página 16

    Oper at ion M anual ACK - 54 0 R F+ E&OE - 14 - 3.3 Touchpa d As an alt ernat iv e t o a m ouse, t his keyboar d i s equi pped wit h an i m proved Smar t-Touc hpad w i th tw o int egrat ed mouse func tion k eys allowing c omf ortabl e and ergonomic handling of t he PC, for instance f rom a sof a. The operat i on of the t ouchpad i s simple and [...]

  • Página 17

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 15 - 3.4 Keys w ith doubl e function s The l ayout of this keyboar d i s a speci al space- sav i ng design wit h t he same v ir tual num eric key pad as used by notebook s. • Press the Nu mLk k ey i n t he top k ey row to swit ch on t he v irt ual numeri c key pad functi on (k e[...]

  • Página 18

    Oper at ion M anual ACK - 54 0 R F+ E&OE - 16 - 3.5 T ilt-f eet The A CK-540 RF+ has got two tilt - feet below the keyboar d all owing a sl ope p osit ion of the k eyboard f o r an ergonom ic and non-f ati gui ng work. The f eet are special l y c onceived, that t he keyboar d cannot sli p on the t abl e, al so with t il ted f eet, li k e it i s[...]

  • Página 19

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 17 - 1. I ntr oduction A CK-540 RF+ 1.1 Caract éristi q ues • Mi ni-clav i er s ans f il av ec un Smart-Touchpad i nt elli gent a m éli oré • Tr ansmission radi o pui ssante et f i able à 2,4 GHz j usqu’à env. 10 m éloigné de l’or di nateur • Nouv ell e liai son r[...]

  • Página 20

    M anuel d ’ Utilis atio n ACK- 540 R F+ Sous réserv e d’ erreur s ou d’o m issions - 18 - 2. I nstallation du clavier 2.1 Deman des au S ystème Ce cl avier dem ande un PC a v ec connexi on USB et un des systèm es d’ex pl oitati on suiv ants: W indows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista Pour l 'instal l ati on du clav ier sous le s s y st?[...]

  • Página 21

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 19 - 2.3 I nst allation du cl avier La condi tion r ecomm andée est cell e d'une install ati on réussie du réc epteur USB ( parti e 2.2) . • S i v ous ne l’av ez pas encore f ait , enlever le cache de l a b at ter ie à l a base de v otr e cl avier . Installer les batt[...]

  • Página 22

    M anuel d ’ Utilis atio n ACK- 540 R F+ Sous réserv e d’ erreur s ou d’o m issions - 20 - 2.4 Ref aire l a synchroni sation du canal radio ACK- 540 RF+ sans fil est équi pé des derni ères tec hn ologi es radi o perm ettant une nouv elle synchroni sati on de la m anière la plus sim ple. • A l ’inverse des clav i ers sans f i l s ou co[...]

  • Página 23

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 21 - 3. Utilisation du Clavier Après l a réu ssit e de l a synchroni sati on, l a di stance de t ransm i ss i on du si gnal radi o ent re l e cl avi er et l e récept eur est appr ox im ativ ement de 10 m. Cell e-ci peut êt re rem i se en cause, par de s mur s mét alli ques, d[...]

  • Página 24

    M anuel d ’ Utilis atio n ACK- 540 R F+ Sous réserv e d’ erreur s ou d’o m issions - 22 - 3.3 Touchpa d Le cl avi er est équipé d’un Smar t-T ouchpad av ec deux boutons off r ant les f oncti ons d’une souri s cl assique, perm ett ant d'av oir une m anipul ati on conf ortabl e et ergonom i que de l 'or d i nateur , à par tir [...]

  • Página 25

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 23 - 3.4 Touche s avec doubl e foncti on La disposit i on du clavi er est une di spos i ti on éc onome en place avec l e pa v é nu m éri que des portabl es. • A ppuyez sur l a t ouche Ve rr Nu m dan s la rang ée de t o uches su péri eure af i n d’act iv er le pav é nu m [...]

  • Página 26

    M anuel d ’ Utilis atio n ACK- 540 R F+ Sous réserv e d’ erreur s ou d’o m issions - 24 - 3.5 Pi eds escamot ables ACK- 540 RF+ propose deux pi eds escam ot abl es en dessous du cl av i er, offr ant ai nsi une positi on de trav a il inc li née et er gonomi que qui ne fatigue pas. Le s pi eds sont spécial ement ét udi és a f in que l e cl[...]

  • Página 27

    … touch the dif ferenc e 2009/07/29 ● © 2009 by Max P oint Handelsges. m bH Ge ände rte Bed eutun g der St atus -L EDs Exch an g ed m e a ni ng of st at us LE D s Cha ng em e nt de la sign ifi c a tio n de s LED en uti lis ati o n • Pairin g -LE D Sie z eigt an, d ass sic h di e Tast atur und d er USB- Receiver ger ade im Pair ing- M odus b[...]