King EB-817 manual

KULLANMA T ALİMA TI Model No: EB-817 “ Dijital Banyo Baskülü ” DİJİT AL BANY O BASKÜL Ü EB-817 1 MAIN P ARTS 2 3 1. L.C.D . Display 2. Glass Platform (F ront View) 3. Stoppers / Sensor Contacts 4. Wire C overing P ipes 5. Components and P arts Holder 6. KG / LB / ST Swit ch 7. Battery Chamber and Cover 8. Glass Platform (Back V iew) Evin[...]

Nota: Prima di utilizzare queste informazioni e il prodott o da esse supportato, accertarsi di leggere e comprender e la seguent e documentazione: “Informazioni importanti sulla sicure zza” a pagina v e Appendice A “Informazioni particolari” a pagina 87. Seconda edizione (Dicembre 2013) © Copyright Lenovo 2013. NO T A SUI DIRITTI LIMIT A T[...]

[...]

Informazioni sul ripristino per il sistema oper ativo Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Creazione e utilizzo di un supporto di ripristino . . . . . . . . . . . . . . . 41 Esecuzione di oper azioni di ripristino e di backup . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Utilizzo dell'area di lavoro Rescue and Recovery . . . . . . . . . . . . . .[...]

Appendice B. Informazioni sulle normative . . . . . . . . . . . . . . . 89 A vviso sulla classificazione dell'esportazione . . . 89 Informazioni sulle emissioni elettr omagnetiche . . 89 Dichiarazione di conformità FCC (F ederal Communications Commission) . . . . . . 89 Marchio di conformità per l'Eur asia . . . . . . 91 Informazioni n[...]

[...]

Informazioni importanti sulla sicurezza A TTENZIONE: Prima di utilizzare questo manuale, accertarsi di leggere e comprendere tutte le informazioni sulla sicurezza r elative a quest o prodotto. F are riferimento alle informazioni in questa sezione e alle informazioni sulla sicur ezza cont enute nella Guida alla configur azione e in materia di sicur[...]

Pr evenzione dell'elettricità statica Le cariche elettrostatiche, sebbene innocue, potrebber o danneggiare parti aggiuntive e componenti del computer . Una gestione inadeguata delle parti sensibili a tali cariche potr ebbe causar e danni. Quando si estrae dall'imballaggio un'opzione o un CRU , non aprir e l'involucro antistatic[...]

Cavi di estensione e dispositivi corr elati V erificar e che le pr olunghe, i dispositivi di pr ot ezione da sovr accarico, gli alimentat ori ed i cavi di alimentazione utilizzati siano in gr ado di gestire i r equisiti elettrici del prodott o. Non sovraccaricar e tali dispositivi. Se si utilizzano i nastri dell'alimentazione, il carico non d[...]

• Non caricar e la batt eria o far funzionar e il computer , l'adattat ore di alimentazione o gli accessori nei pr essi di mat eriali infiammabili o in ambienti con pericolo di esplosioni. • Gli slot di ventilazione, le vent ole e i dissipatori di calor e sono forniti con il pr odotto per sicurezza, comfort e un funzionament o sicuro. T a[...]

(ad esempio, N. 24 A WG), accettati dai laboratori UL (Underwriters Labor atories) o certificati dall'associazione CSA (Canadian Standards Association). P er ridurr e il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni durant e l'utilizzo dell'appar ecchiatur a t elefonica, attenersi sempre alle pr ecauzioni r elative alla sicur ezz[...]

[...]

[...]

[...]

F unzioni I/O (input/output) • P orta seriale a 9 pin (facoltativa) • Sei connettori USB (Universal Serial Bus) • Un connett ore E thernet • Un connettore di uscita VGA • Un connettor e tastiera P ersonal System/2 (PS/2) (facoltativo) • Un connettor e mouse PS/2 (facoltativo) • Due connettori audio (micr ofono e cuffia) P er ulterior[...]

Sistemi operativi, certificati o verificati per la compatibilità 1 (varia con il modello) • Linux ® Specifiche Questa sezione elenca le specifiche fisiche per il comput er . Dimensioni e peso Con il sostegno frame Con il supporto del monitor Altezza 404 mm 422 mm Larghezza 506 mm 506 mm Pr ofondità 91,50 mm 250 mm P eso (massimo) 7,80 kg [...]

Accesso ai pr ogr ammi L enovo nel sistema oper ativo Windows 7 Nel sistema oper ativo Windows 7, è possibile acceder e ai progr ammi L enovo dal progr amma Lenovo ThinkV antage ® T ools o dal P annello di contr ollo. Accesso ai programmi L enovo dal progr amma Lenovo ThinkV antage T ools P er acceder e ai pr ogr ammi L enovo dal pr ogr amma Leno[...]

[...]

[...]

[...]

P osizione di connettori, contr olli e indicatori nella parte anterior e del computer Figura 1 “P osizioni di connett ori, contr olli e indicatori nella parte ant eriore” a pagina 9 mostr a la posizione dei connettori, dei controlli e degli indicatori nella parte anterior e del computer . Figura 1. P osizioni di connettori, controlli e indicat [...]

Connettore Descrizione Connettor e per cuffie Consente di collegare le cuffie al computer quando si desider a ascoltare musica o altr o senza disturbare altre persone. Connettor e micr ofono Utilizzato per collegar e un micr ofono al computer quando si desider a registr ar e suoni o se si utilizzano dei software di riconosciment o vocale. Connett[...]

P osizione dei connettori sul r etro del comput er Figura 2 “P osizioni connett ore posterior e” a pagina 11 mostr a la posizione dei connettori pr esenti nel r etr o del comput er . Alcuni connettori posti sulla parte posterior e del computer hanno dei colori codificati per semplificare il collegament o dei cavi. Figura 2. Posizioni connetto[...]

[...]

Regolazione del supporto del monitor Il comput er potr ebbe esser e fornit o con un sost egno monit or utilizzabile per r egolar e il computer nella posizione più confortevole. È possibile r egolar e la posizione del comput er con un angolo compr eso tra 5° nella parte ant eriore e 25° nella parte posterior e, come mostr ato nella figur a di s[...]

È possibile regolar e l'altezza del supporto monit or entro una lunghezza di 110,00 mm (4,33 pollici), come mostrat o nella figur a di seguito. Nota: Alt ezza del comput er con il supporto monitor: tra 283,50 mm (11,16 pollici) e 293,50 mm (11,56 pollici) Figura 5. Regolazione dell'altezza del supporto del monitor È possibile ruotar e [...]

[...]

16 Guida per l'ut ente di ThinkCentre M73z[...]

Capitolo 2. Utilizzo del computer Questo capitolo fornisce informazioni sull'utilizzo di alcuni componenti del comput er . Domande frequenti Di seguito sono riportati alcuni consigli che consentiranno l'ottimizzazione dell'utilizzo del computer . La Guida per l'utente è disponibile in un'altra lingua? La guida per l'u[...]

• P er impostare la schermata Start come schermata di av vio predefinita, deselezionar e la casella di controllo Mostra il desktop invece della schermata Start all'accesso o alla chiusura di tutt e le app in una schermata . 4. F ar e clic su OK per salvar e la nuova impostazione. Questa funzione non è disponibile nel sist ema oper ativo Wi[...]

[...]

• Dal desktop o da qualsiasi altr a area di lavoro aperta nella schermata Start, proceder e in uno dei seguenti modi per visualizzar e la schermata S tart: – Utilizzando un dispositivo di puntament o: – Nel desktop, far e clic sull'icona per il controllo della schermata Windows nell'angolo in basso a sinistra dello schermo. – In q[...]

[...]

• I due tasti del logo Windows sono situati accanto al tasto Alt, posto al lat o della barr a spaziatrice. Sono caratt erizzati dal logo Windows. Nel sistema oper ativo Windows 7, premer e il tasto di Windows per aprire il menu Start . Nel sistema oper ativo Windows 8 o Windows 8.1, pr emer e il tasto di Windows per passare dall'ar ea di lav[...]

Informazioni sull'audio dell'elabor ator e Se nel computer viene installato l'adattator e audio ad alt e pr estazioni, pr einstallato, i connett ori audio della scheda di sistema nella parte post eriore del computer sono in genere disabilitati. Utilizzare i connettori forniti con l'adattator e audio. Ciascuna soluzione audio for[...]

Impostazione del volume dal P annello di controllo È possibile impostare il volume del computer dal P annello di contr ollo. P er impostare il volume del computer dal P annello di contr ollo, pr ocedere nel modo seguente: 1. Nel sistema oper ativo Windows 7, far e clic su Start ➙ P annello di controllo ➙ Har dware e suoni . Nel sistema oper at[...]

[...]

26 Guida per l'ut ente di ThinkCentre M73z[...]

Capitolo 3. Utilizzo ottimale del computer Questo capit olo contiene le informazioni sull'accesso facilitat o, sul comfort e sul riposizionamento del computer in altri paesi o r egioni. Accesso facilitat o e comfort Una posizione ergonomica corr etta è importante per ott enere le massime pr estazioni dal PC ed evitar e disagi. Or ganizzar e l[...]

[...]

Registrazione del computer Quando si r egistr a il computer , le informazioni vengono immesse in un database, che consent e a L enovo di contattare l'utent e nel caso di richiamata o di un problema serio. Dopo avere r egistr ato il computer con Lenovo, si ricever à un servizio più r apido quando si contatta Lenovo per assistenza. Alcune posi[...]

[...]

Capitolo 4. Sicure zza Questo capitolo contiene informazioni su come pr otegger e il computer dall'utilizzo non aut orizzato e dai furti. F unzioni di sicure zza Le seguenti funzioni di sicure zza sono disponibili nel comput er: • Software Computr ace Agent incorpor at o nel firmware Il software Computrace Agent è una soluzione per la gest[...]

Collegamento di un cavo di sicur ezza di stile K ensingt on È possibile utilizzar e un cavo di sicure zza di stile K ensington per fissare il computer a una scrivania, un tavolo o ad altri tipi di fissaggio non permanenti. Il cavo di sicur ezza viene collegato allo slot del blocco di sicurezza, posto nella parte post erior e del computer , e vie[...]

[...]

Lenovo fornisce una versione completa del softwar e antivirus sul comput er con un abbonamento gr atuit o di 30 giorni. Dopo 30 giorni, è necessario rinnovare la licenza per continuar e a ricevere gli aggiornamenti del software antivirus. Nota: i file di definizione virus devono esser e mantenuti aggiornati per pr otegger e il computer dai nuovi[...]

[...]

Sostituzione della tastiera o del mouse USB Attenzione: Non aprire il computer né tentar e qualsiasi riparazione prima di aver e consultat o e compr eso le “Informazioni importanti sulla sicure zza” a pagina v . Questa sezione fornisce le istruzioni su come sostituir e la tastiera o il mouse USB. P er sostituire la tastier a o il mouse USB, pr[...]

[...]

[...]

• Il LED ver de indica che il mouse è pront o per l'uso. • Il LED ambra lampeggiante indica un livello di batteria basso. • Quando il mouse non viene utilizzato, spegnere l'interruttor e di alimentazione. Quest o consentir à di prolungar e la dur ata della batt eria. • Scollegare il dongle USB dal comput er e conservarlo nel com[...]

40 Guida per l'ut ente di ThinkCentre M73z[...]

Capitolo 6. Informazioni sul ripristino Questo capitolo fornisce informazioni sulle soluzioni di ripristino fornite da L enovo. • “Informazioni sul ripristino per il sistema oper ativo Windows 7” a pagina 41 • “Informazioni sul ripristino del sist ema oper ativo Windows 8 o Windows 8.1” a pagina 47 Informazioni sul ripristino per il sis[...]

Nota: nel sist ema oper ativo Windows 7, è possibile crear e supporti di ripristino tr amite dischi o dispositivi di memorizzazione USB esterni. P er cr ear e supporti di ripristino sul sistema operativo Windows 7, far e clic su Start ➙ T utti i pr ogrammi ➙ Lenovo ThinkV antage T ools ➙ F actory Recovery Disks . Quindi, attenersi alle istru[...]

1. Dal deskt op di Windows, far e clic su Start ➙ T utti i programmi ➙ L enovo ThinkV antage T ools ➙ Enhanced Backup and Restor e . Viene visualizzat o il pr ogr amma Rescue and Recovery . 2. Nella finestr a principale di Rescue and Recovery, fare clic sulla fr eccia A vvia Rescue and Recovery avanzato . 3. F ar e clic su Backup unità disc[...]

P er avviar e l'ar ea di lavoro Rescue and Recovery, proceder e nel modo seguent e: 1. V erificar e che il comput er sia spento. 2. Accendere l'elabor at ore. Quando viene visualizzata la schermata del logo, premer e Invio, quindi premer e F11 per acceder e all'area di lavoro Rescue and Recovery . 3. Se è stata impostata una passwo[...]

1. Spegnere il computer . 2. Durant e l'accensione del comput er , premer e e rilasciar e ripetutamente il tasto F12. Quando si apr e la finestra Please select boot device, rilasciar e il tasto F12. 3. Nella finestr a Please select boot device, selezionar e l'unità ottica desiderata come prima periferica di avvio. Inserir e quindi il d[...]

• Nella sott ocartella della periferica, ricer care il file SETUP .exe. F are doppio clic sul file e seguir e le istruzioni visualizzat e sullo schermo per completar e l'installazione. • Nella sott ocartella della periferica, ricer care un file README.txt o un altr o file con est ensione .txt. Questo file potr ebbe esser e stato chiam[...]

Soluzione dei problemi di ripristino Se non è possibile acceder e all'ar ea di lavor o Rescue and Recovery oppur e all'ambient e Windows, effettuar e una delle seguenti operazioni: • Utilizzare un supporto di ripristino per avviar e l'area di lavor o Rescue and Recovery . Consultare la sezione “Creazione e utilizzo di un support[...]

Attenzione: se si r eimposta il comput er , tutti i file personali e le impostazioni verr anno eliminati. P er evitare la perdita di dati, eseguire una copia di backup di tutti i dati da conservare. P er reimpostar e il comput er , proceder e in uno dei seguenti modi: • P er Windows 8: 1. Spostare il puntator e del mouse nell'angolo in alto[...]

Capitolo 7. Utilizzo del pr ogramma Setup Utility Il pr ogramma Setup Utility consent e di visualizzar e e modificare le impostazioni di configur azione del computer , a prescinder e dal sistema oper ativo in uso. T uttavia le impostazioni del sist ema oper ativo possono sostituire qualsiasi impostazione simile nel pr ogramma Setup Utility . A vv[...]

[...]

• Se si dimentica l'Har d Disk P asswor d, non è possibile reimpostarla né ripristinar e i dati dell'unità disco fisso. Impostazione, modifica ed eliminazione di una passwor d P er impostar e, modificare, o cancellare una passwor d, pr ocedere nel seguente modo: 1. A vviar e il pr ogr amma Setup Utility . Consultar e la se zione ?[...]

[...]

La funzione Dopo int erruzione di alimentazione fa in modo che il comput er si riattivi quando l'alimentazione torna dopo un'impr ovvisa interruzione di elettricità. P er abilitar e la funzione Dopo interruzione di alimentazione, proceder e nel seguente modo: 1. A vviar e il pr ogramma Setup Utility . 2. Dal menu principale del pr ogr am[...]

[...]

Capitolo 8. Aggiornamento dei pr ogr ammi di sistema Questo capitolo fornisce informazioni relative all'aggiornament o di POS T e BIOS e al ripristino in seguit o a un error e di aggiornament o di POS T e BIOS. Utilizzo dei progr ammi di sist ema I progr ammi di sistema sono il livello base del softwar e incorpor ato nel comput er . I progr am[...]

Aggiornamento (flash) del BIOS dal sistema oper ativo Nota: dal momento che Lenovo apporta costanti miglior amenti ai pr opri siti W eb, il cont enuto della pagina Web (incluso il contenuto a cui si fa riferiment o nella seguent e procedur a) è soggetto a modifiche senza preavviso. P er aggiornar e (flash) il BIOS dal sistema oper ativo, pr oce[...]

Capitolo 9. P revenzione dei problemi Questo capitolo fornisce informazioni che aiutano a evitar e i problemi comuni e a mantener e il computer sempre in r egolar e funzionamento. Aggiornamento del computer In alcune situazioni è possibile rilevar e la necessità di r eperire pr ogr ammi softwar e, driver di periferica o sistemi operativi aggiorna[...]

[...]

[...]

Pulizia di una superficie del video a schermo piatto Se si dispone di un video a schermo piatto dotato di una superficie di una pellicola flessibile, pr ocedere nel modo seguente per pulire la superficie speciale. Spolver ar e delicatamente con un panno morbido e asciutto oppur e soffiar e sullo schermo per eliminar e eventuali particelle spar[...]

[...]

62 Guida per l'ut ente di ThinkCentre M73z[...]

Capitolo 10. Risoluzione dei problemi e progr ammi di diagnostica Questo capit olo fornisce informazioni sulla diagnostica e la risoluzione dei problemi del comput er . Se il vostro problema non è descritto qui, consultare Capitolo 11 “Richiesta di informazioni, supporto e assistenza” a pagina 83 per risorse di risoluzione problemi aggiuntive.[...]

Sintomo Azione Il sist ema oper ativo non si avvia. V erificar e che: • La sequenza di avvio includa la periferica in cui risiede il sistema operativo. Generalment e, il sist ema oper ativo si trova sull'unità disco fisso. P er ulteriori informazioni, consultar e “Selezione di una periferica di avvio” a pagina 51 . Prima dell'avv[...]

[...]

• Se gli alt oparlanti est erni dispongono di un controllo del volume, verificare che il controllo del volume non sia stato impostato su un valor e tr oppo basso. • F ar e doppio clic sull'icona degli altoparlanti nell'area di notifica di Windows. Viene visualizzata una finestra principale del controllo del volume. V erificare che[...]

Azioni: • V erificare che il gioco o l'applicazione DOS sia stat o configur at o per utilizzar e l'emulazione SoundBlaster Pr o o SoundBlaster . Consultare la documentazione fornita con l'applicazione o il gioco per le istruzioni sulle impostazioni della scheda audio. • Se tali azioni non consent ono di risolvere il pr oblema, [...]

visualizzazione e sulla modifica della sequenza di avvio. In alcuni modelli la sequenza di avvio viene impostata in modo permanent e e non può esser e modificata. Se tali azioni non consent ono di risolvere il pr oblema, eseguir e il progr amma di diagnostica Lenovo Solution Center . Se è necessaria assistenza tecnica, veder e C apitolo 11 “R[...]

[...]

• “Il lett ore di impr onte digitali non funziona” a pagina 71 • “La tastier a wir eless non funziona” a pagina 71 T utti o alcuni tasti della tastier a non funzionano Sintomo: tutti o alcuni tasti della tastier a non funzionano. Azioni: • V erificare che il cavo della tastier a sia stat o collegato correttament e al connettor e dell[...]