Español dropdown-ico

KitchenAid 8285418 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KitchenAid 8285418. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KitchenAid 8285418 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KitchenAid 8285418 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KitchenAid 8285418, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KitchenAid 8285418 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KitchenAid 8285418
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KitchenAid 8285418
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KitchenAid 8285418
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KitchenAid 8285418 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KitchenAid 8285418 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KitchenAid en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KitchenAid 8285418, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KitchenAid 8285418, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KitchenAid 8285418. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Pa rt No . 8285418 Installation Instructions IMPORT ANT : Installer: Leav e Installation Instructions with the homeowner . Homeowner: K eep Installation Instructions for future ref erence. Sav e Installation Instructions for local electrical inspector’ s use. Write down the model and serial numbers bef ore installing cooktop. Both numbers are on [...]

  • Página 2

    Before you start... Y ou can be killed or seriously injured if you don’t f ollow instructions. D ANGER Y our safety and the safety of others are very important. We hav e provided many important saf ety messages in this manual and on your appliance . Alwa ys read and obey all saf ety messages. All saf ety messages will tell you what the potential [...]

  • Página 3

    3 Pr oduct Dimensions 36" (91.4 cm) 26-7/8" (68.2 cm) 3/8" (9.5 mm) 7-1/2" (19.1 cm) 6-1/2" (16.5 cm) 7-1/8" (18.1 cm) 7/8" (22.2 mm) 2-3/4" (69 mm) 1-5/64" (27.5 mm) side view of cooktop gas inlet is located 1-7/8" (4.8 cm) from back of burner box and 4-7/8" (12.4 cm) in from L.H. side of burn[...]

  • Página 4

    4 Countertop opening and clearance dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide required clearances. Mobile home installation: The installation of this cooktop must conf orm to the Manuf actured Home Construction and Saf ety Standards, Title 24 CFR, Part 3280 (f or merly the Federal Standard f or Mobile Home Construction and Saf[...]

  • Página 5

    5 Gas and Electric Dimensions T ypical Gas and Electric Connections Gas and Electric Connection Locations product rating/serial tag 1/2" nipple (not supplied) control support panel shut off valve (not supplied) regulated gas supply line AGA or CSA approved flexible stainless steel gas supply line (not supplied) 36" (91.4 cm) 3-prong groun[...]

  • Página 6

    Electrical requirements D. Pro vide a gas supply line of 3/4" r igid pipe to the cooktop location. A smaller size pipe on long runs ma y result in insufficient gas supply . Pipe-joint compounds, suitab le for use with L.P . gas, m ust be used. With L.P . gas, piping or tubing size can be 1/2" minimum. L.P . gas suppliers usually determine[...]

  • Página 7

    7 Installation Excessive W eight Hazar d Use two or more people to mo ve and install cooktop. Fa ilure to do so can result in back or other injury . W ARNING 1. Remov e the top wood sheet from ov er the top of the cooktop . 7. Carefully lift and place the cooktop into the front area of the cutout. Be careful not to pinch the power supply cord or da[...]

  • Página 8

    8 A. Push in and turn the surface bur ners to “LITE” position. The surf ace bur ner flame should light within 4 seconds. After lighting the burner s, turn the control knobs "OFF". If burners do not light properly , turn control knob to the “OFF” position. Check that burner cap is in the proper position. Check that po wer supply co[...]

  • Página 9

    9 If cooktop does not operate: Check that the circuit break er is not tripped or the house fuse blown. Check that the po wer supply cord is plugged into the outlet. Check that gas v alv es are tur ned to the “ON” position. See Use and Care Guide f or troubleshooting list. ✓ ✓ ✓ ✓ Installer checkoff list: Cooktop correctly positioned in [...]

  • Página 10

    Pa rt No . 8285418 © 2003 KitchenAid. ® Registered T rademark/T rademark of KitchenAid U .S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Prepared by KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Printed in U.S .A. ® SWITCHES ON V AL VES Electric circuit c losed when knob is rotated 55 ° to 95 ° counter cloc kwise from off, except for T ripleTier swit[...]

  • Página 11

    N° de pièce 8285418 Instructions d’installation IMPORT ANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conser ver les instructions d’installation pour consultation ultérieure. Conser ver les instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des installations électrique[...]

  • Página 12

    A vant de commencer ... Risque possible de décès ou de b lessure grave si v ous ne suivez pas les instructions. T ous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et v ous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. D ANGER V otre sécurité et celle des a[...]

  • Página 13

    3 Dimensions du pr oduit table de cuisson (vue latérale) 91,4 cm (36 po) 68,2 cm (26-7/8 po) 19,1 cm (7-1/2 po) 16,5 cm (6-1/2 po) cordon d’alimentation de 91,4 cm (36 po) avec fiche de branchement à 3 broches (liaison à la terre) dosseret (représenté) ou bien garniture pour installation sur îlot (voir p. 4 et 7) table de cuisson de 91,4 cm[...]

  • Página 14

    4 Respecter les dimensions indiquées pour l’ouverture à découper et les distances de séparation . Les dimensions indiquées tiennent compte des dégagements de sécurité nécessaires. Installation dans une résidence mobile : L ’installation de cette table de cuisson doit satisf aire les critères de la nor me Manuf actured Home Constructi[...]

  • Página 15

    5 Dimensions - Arrivées de gaz et d’électricité Raccordements typiques aux cir cuits de gaz et de l’électricité Raccordement aux canalisations de gaz et de l’électricité plaque signalétique raccord 1/2 po (pas fourni) support du tableau de commande robinet d’arrêt (pas fourni) canalisation d’arrivée de gaz - pression régulée c[...]

  • Página 16

    Spécifications de l’installation électrique D. Installer une canalisation de gaz rigide de 1,9 cm (3/4 po) jusqu’à l’emplacement de la table de cuisson. L ’emploi d’une canalisation de diamètre inf érieur sur une grande distance peut rendre le débit de gaz insuffisant. Utiliser un composé d’étanchéité des jointures conçu pour[...]

  • Página 17

    7 Installation Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le gril. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autre blessure. A VER TISSEMENT 1. Ôter la f euille de bois recouvrant la table de cuisson. 4. Déballer les accessoires – grilles de brûleur , chapeaux de br?[...]

  • Página 18

    8 A. P ousser et tour ner les boutons de commande des brûleurs de surface et du gril à la position “LITE”. La flamme du br ûleur de surface de vrait s’allumer en deçà de 4 secondes. Après l’allumage des brûleurs, tourner les commandes à “OFF” (arrêt). Si les brûleurs ne s’allument pas correctement, r amener le bouton à la p[...]

  • Página 19

    9 Si la table de cuisson ne fonctionne pas : Fusible g rillé ou disjoncteur ouvert? Cordon d’alimentation correctement branché sur la prise de courant? Robinet de gaz ouvert position “ON”? Consulter le guide d’utilisation et d’entretien - section de dépannage. ✓ ✓ ✓ ✓ Liste de contrôle de l’installateur : Ta b le de cuisson [...]

  • Página 20

    Pièce n° 8285418 © 2003 KitchenAid. ® Marque déposée / Marque de commerce de KitchenAid U .S.A., KitchenAid Canada por teur de licence au Canada Préparé par KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Imprimé aux É.-U. ® T able de cuisson de la série style commercial Pr o Line ™ de 91,4 cm (36 po) avec schéma SWITCHES ON V AL VES Elec[...]