KitchenAid KEBS209BWH manual

INSTALLATION INSTR UCTIONS 27 " (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTR IC SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN O V EN INSTR UCTIONS D’INSTALLATION F OUR ÉLECTR IQUE ENCASTRÉ 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) - SIMPLE ET DOUBLE BUILT-IN OV EN SAFETY T able of Contents/T able des matières BUILT-IN OVEN SAFETY ............................... .[...]

2 INSTALLATION REQUIREMENTS T ools and P ar ts Gather the req uired tools and part s befor e starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools list ed here. T ools needed ■ Phillips screwdriver ■ Measuring tape ■ Hand or electric drill (for wall cabinet in stallations) ■ 1" (2.5 cm) drill bit (for wall cab[...]

3 Product Dimensions - Single Ovens Cabinet Dimensions - Single Ovens Single Oven Under counter (without cooktop installed above) Single Ovens Installed in Cabinet NOTE: The cutout height ca n be between 26 ¹⁵⁄₁₆ " (68.4 cm) and 29 ⁷⁄₁₆ " (74.8 cm) for single ovens. 27" (68.6 cm) models A. 28¾" (72.8 cm) max. o[...]

4 Product Dimensions - Double Ovens Cabinet Dimensions - Double Ovens Double Ovens In stalled in Cabinet NOTE: The cutout height ca n be between 48 ⁷⁄₈ " (124.1 cm) and 52 ³⁄₁₆ " (1 32.6 cm) for double ovens. 27" (68.6 cm) models A. 51 ³⁄₁₆ " (130.0 cm) max. overall height B. 25 ⁷⁄₁₆ " (64.6 cm) [...]

5 Electr ical Requirements If codes permit and a separate ground wir e is used, it is recomm ended that a qualified elec trical install er determine that the gro und path and the wir e gauge are in accordance with loca l codes. Check with a qualified electrical installer if yo u are not sur e the oven is properly gr ounded. This oven must be connec[...]

6 INSTALLATION INSTR UCTIONS Prepare Built-In Ov en 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or cutting into house wiring during inst allation. 2. T o avoid floor damage, set the oven onto car dboard prior to installation. Do not use h andle or any portion of the front frame for lifting. 3. Remove the shipping materials and tape[...]

7 Po sitioning Oven F eet f or Multiple Cabinet Cutout Heights Single Ovens The positioning of the oven feet allow a single oven to be installed in a cutout height betwee n 26 ¹⁵⁄₁₆ " (68.4 cm) and 29 ⁷⁄₁₆ " (74.8 cm). Refer to the following instructions to position the fee t for the size of your cabinet cutout. Cutout he[...]

8 2. Remove the foot from the right front spacer by removing the #8-18 x ³⁄₈ " screw . NOTE: Do not remove the spacer . 3. Rotate the foot 90° so the short side of the foot is positioned toward the top of the oven. 4. Reinstall the foot to the spacer using th e #8-18 x ³⁄₈ " screw previously r emoved. 5. In the same manner , re[...]

9 Cutout Height is between 50 ¹⁄₂ " (128.2 cm) and 51 ¹⁄₈ " (129.9 cm) 1. Using 2 or more people, p lace the oven on its back on a covered surface. 2. Install a foot on the le ft r ear spacer usin g a #8-18 x ³⁄₈ " screw . NOTE: Position the foot so the long side of the foot is facing toward the top of the oven. 3. In [...]

10 4. Install a front foot on the left front using a #8-18 x ³⁄₈ " screw . NOTE: Position the foot so the long side of the foot is facing away from the oven as shown. 5. In the same manner , install a fron t foot on the right front of the oven. 6. Using 2 or mor e people, place the oven in its upright position. 7. Go to the “Make Electr[...]

11 1. Disconnect power . 2. Feed the flexible conduit from the oven through the opening in the cabinet. 3. Remove junction box cover , if it is pr esent. 4. Install a UL listed or CSA approved conduit connector to the junction box. 5. Route the flexible conduit from the oven to the junction box through a UL listed or CSA appr oved conduit conn ecto[...]

12 Install Oven 1. Using 2 or more people, lift the oven partially into the cabinet cutout. Use th e oven opening as an ar ea to grip. NOTE: Push agai nst seal area of the oven front frame when pushing the oven in to the cabinet. Do not push against the outside edges. 2. Push against the seal area of the front frame to push the oven into the cabine[...]

13 7. On models with the foot positioned with the short side of the foot toward the top of the oven, the bottom vent trim must also be installed. See the following instructions to install . ■ Position the bottom vent trim (B) on the vent (C). ■ Install the bottom vent trim (B) to the vent (C) using two #8–18 x ¹⁄₄ " sc rews on ea ch[...]

14 Complete Installation 1. Check that all parts are now insta lled. If the r e is an extra part, go back through the steps to se e which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools. 3. Dispose of/recycle all packaging materials. 4. For oven use and cleaning, read the Use and Ca r e Guide. Check Operation of Single and Double Ovens 1[...]

15 Notes[...]

16 Notes[...]

17 SÉCUR ITÉ DU F OUR ENCASTRÉ EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entrepr endre l'installation. Lir e et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessair es ■ T ournevis Phill ips ■ Mètre ruban ■ Perceuse m[...]

18 Exigences d'emplacement IMPORT ANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur . ■ Respecter les dimensions indi quées pour les ouvertures à découper dans les placards. Ces dimensions prennent en compte les dégagements de séparation nécessair es. ■ L'espace d'installa tion doit permettre la fo[...]

19 Fours simples instal lés dans un placar d * REMARQUE : Pour les fours simples, la hauteur de l'ouverture découpée peut être comprise entr e 26 ¹⁵⁄₁₆ " (68,4 cm) et 29 ⁷⁄₁₆ " (74,8 cm). Dimensions du produit - Four s doubles. Modèles de 27" (68,6 cm) A. Largeur du placard 27" (68,6 cm) min. B. 1"[...]

20 Dimensions du placard - Fou rs doubles Fours doubles instal lés dans un placard * REMARQUE : Pour les fours doubles, la hauteur de l'ou vertur e découpée peu t être comprise entr e 48 ⁷⁄₈ " (124,1 cm) et 52 ³⁄₁₆ " (132,6 cm). Spécifications électriques Si on utilise un conducte ur distinct de liaison à la terre[...]

21 ■ Le câble blindé flexible du four doit être connecté directem ent dans le boîtier de connexion. ■ Protéger p ar fusible les deux ex trémités de la ligne. ■ Ne pas couper le conduit. La longueur du conduit four nie est destinée à faciliter l'entretien du four . ■ L'installate ur doit fournir un connec teur de conduit [...]

22 INSTR UCTIONS D'INSTALLATION Préparation du four encastré 1. Choisir l'emplacemen t final pour l'installation du four . Éviter de percer ou d'endo mmager le câ blage lors de l'installation. 2. Pour éviter d'endommager le plan cher , placer le four sur une feuille de carton avan t l'i nstallation. Lors des [...]

23 P ositionnement des pieds du four po ur des ouvertures d'encastrement de hauteur dif férente Four simple En modifiant le positionnement des pieds du four , on peut installer un four simple dans une cavité d'enca str ement d'une hauteur comprise entr e 26 ¹⁵⁄₁₆ " (68,4 cm) et 29 ⁷⁄₁₆ " (74,8 cm). Consul[...]

24 2. Retirer le pied de la cale d'es pacement avant droite en ôtant la vis n° 8-18 x ³⁄₈ ". REMARQUE : Ne p as reti rer l a cale d'espacement 3. Faire pivoter le pied à 90° de façon à ce que le côté court du pied soit orienté vers le sommet du four . 4. Réinstaller le pied de la cale d'espacement à l' aide [...]

25 La hauteur de la cavité d’encastr ement est comprise entr e 50 ¹⁄₂ " (128,2 cm) et 51 ¹⁄₈ " (1 29,9 cm) 1. À l'aide d'au moins 2 personnes, placer le four sur sa partie arrière , sur une surface cou verte. 2. Installer un pied sur la cale d'espacement arrièr e gauche avec une vis n° 8-18 x ³⁄₈ "[...]

26 4. Installer un pied avant su r la partie avant gauche avec une vis n° 8-18 x ³⁄₈ ". REMARQUE : Positionner le pied de façon à ce que le côté long du pied soit orienté vers le four , tel qu'illustré. 5. De la même manière installer un pied avant sur l'avant dr oit du four . 6. À l'aide d'au moins 2 personn[...]

27 5. Acheminer le conduit de câble fle xible depuis le four jusqu'au boîtier de connexion - utilise r un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA). 6. Serrer les vis sur le connecteur de conduit. 7. V oir “T abl eau des options de raccordement électrique” pour terminer l'inst allation correspondant à votre type de raccordeme[...]

28 Installation du f our 1. À l’aide d'au moins 2 personnes, soulever et introduire partiellement le four dans l’ouverture d'encastr ement du placard. Utiliser l’ouvertur e du four comme zone de prise. REMARQUE : Pour intr oduir e le four dans le placard, pousser contre la zone du joint du four située sur le châssis avant. Ne pas[...]

29 7. Sur les modèles dont le pied es t positionné de telle manière que le côté court est orienté vers le sommet du four , la garnit ur e de l'éve nt inférieur doit également ê tr e installée . Pour l’installation, procéder se lon les instructions suivantes. ■ Placer la garn itur e de condui t d’évacuation inférieure (B) da[...]

30 Ache ver l’ installation 1. Vérifier que toutes les pièces so n t maintenant in stallées. S’il reste u ne pièce, passer en r evue les dif férentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Jeter/recycler tous le s matériaux d'emballage. 4. Pour l’utilisation et le ne[...]

31 Notes[...]

W10351242B © 2012. All rights rese rved. Tous droits réservés. 2/12 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.[...]