Klipsch Quintet 5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Klipsch Quintet 5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Klipsch Quintet 5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Klipsch Quintet 5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Klipsch Quintet 5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Klipsch Quintet 5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Klipsch Quintet 5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Klipsch Quintet 5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Klipsch Quintet 5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Klipsch Quintet 5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Klipsch Quintet 5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Klipsch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Klipsch Quintet 5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Klipsch Quintet 5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Klipsch Quintet 5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Q U INT E T Sp e a k er Syst e m O w ner 's Man ual Additional manual languages available at klipsc h.com[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS! 1. RE A D these instruct ions. 2. K EEP these instr uctions. 3. HE ED all warnings. 4. FO LLOW all instruc tions. 5. DO N OT use t his appar atus ne ar water. 6. CL E A N ON LY with dr y clot h. 7. DO N OT blo ck any vent ilation o penings. I nst all in acco rdanc e with t he manufa cturer ’s instruc tion s[...]

  • Página 4

    GERMAN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! 1. 1 . L ES EN Sie diese Anweisungen durch. 2. BE HA LTEN Sie diese A nweisungen. 3. BE AC HT E N Sie alle War nhinweise. 4. FO LGE N Sie allen Anleitungen. 5. Ver wenden S ie diese G eräte N IC H T in der N ähe von Was ser . 6. Reini gen Sie sie N U R mit eine m trock enen T u ch. 7. Block ieren Sie KEI NE L?[...]

  • Página 5

    FRENCH IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! 1. LI RE ces instru ctions. 2. CO NS ERV ER ces consignes. 3. RE S PEC T ER tou s les aver tis sement s. 4. SU IV RE toutes les consignes . 5. NE PA S utilis er cet ap pareil à pr oximité de l’eau. 6. NE T TOY ER U N IQ UE ME N T avec un chi ffo n sec. 7. NE PA S OB S TR U ER le s orifi ces d e vent[...]

  • Página 6

    IT ALIAN ISTR UZIONI IMPORT ANTI DI SICUREZZA! 1. LE GGE RE ques te istruzioni. 2. CONSERVARLE. 3. RI S PE T TAR E tu tte l e avver ten ze. 4. SE GU IR E tutte le ist ruzioni. 5. NO N usa re quest o appare cchio v icino all’acqua. 6. PU L IR E SO LO co n un panno a sciut to. 7. NO N ost ruire nes suna ap er tura per l’aria . Inst allare s eguen[...]

  • Página 7

    PORTUGUESE INSTR UÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA! 1. LE IA estas in struções. 2. GU ARD E estas instruções. 3. FI QU E ATE N TO a tod os os avis os. 4. SI GA todas as instruções. 5. N ÃO use es te apar elho per to de ág ua. 6. L IM PE A PE N AS c om um pano s eco. 7. N ÃO bloq ueie nenhu ma aber tur a de ventila ção. Ins tale d e acor[...]

  • Página 8

    SP ANISH INSTR UCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURID AD! 1. LE A est as instrucciones. 2. GU AR DE est as instrucciones. 3. RE SP ET E todas las ad vertencia s. 4. SI GA tod as las instrucciones. 5. NO u se este a parato c erca de l agua. 6. L ÍM PI ELO S OL A M EN T E con un p año sec o. 7. NO b loquee l as aber tu ras de ven tilación . Inst ale el [...]

  • Página 9

    SIMPLIFIED CHINESE 重要安全说明 ! 1. 请 阅 读 本 说 明 书。 2 . 保 存 本 说 明 书。 3 . 注 意 各 类 警 告。 4 . 遵循所有使用说明。 5 . 切勿在水旁使用 本设 备 。 6 . 仅 可使 用 干 抹 布 进 行 清 洁。 7.  请 勿阻塞 通 风口。按照 制造 商的 说 明进 行 [...]

  • Página 10

    FIGURE 1 – SPEAKER PLACEMENT IN LISTENING AREA FIGURE 3 – SPEAKER WIRE HOOKUP FIGURE 2 – PLACEMENT OF CENTER CHANNEL Sub F ront Left F ront Right Surround Left Surround Right Center A V Receiver F ront Left F ront Right Surround Left Surround Right Center T erminal Posts on Speakers English: Push down terminal, inser t wire, release ter minal[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    3502 Woodview T race Indianapolis, IN 46268 1 -800-KLIPSCH • klipsch.com © 2012 Klipsch Group, Inc.[...]