Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Klipsch RSA-500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Klipsch RSA-500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Klipsch RSA-500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Klipsch RSA-500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Klipsch RSA-500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Klipsch RSA-500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Klipsch RSA-500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Klipsch RSA-500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Klipsch RSA-500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Klipsch RSA-500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Klipsch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Klipsch RSA-500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Klipsch RSA-500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Klipsch RSA-500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
RSA-500 SUBWOOFER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL[...]
-
Página 2
IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONL Y with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. DO NOT install near any heat [...]
-
Página 3
REAR P ANEL INPUTS AND OUTPUTS /CONNECTIONS AND SETUP Make all connections with the power turned “OFF” on both the subwoofer amplifier and your receiver or preamplifier! 1. Speaker Level Inputs The Speaker Level inputs which allow this amplifier to be used in whole house distributed audio systems or with receivers that do not feature line or su[...]
-
Página 4
• Level Control – Play a variety of music recordings containing strong but not overpowering bass. Adjust the RSA-500 level con- trol until the music sounds consistently warm and natural. If you have trouble getting enough low bass without the sound becom- ing boomy , it proba bly means the Crossover control is set too high. T r y turning it dow[...]
-
Página 5
play a recording with a prominent, repeating bass line in your lis- tening position. Repeat this process with the control in the 180° position. Use the setting that yields the greatest bass output. General Comments About Adjustments: Since any change in the setting of one control tends to change the optimum settings for the others to some degree, [...]
-
Página 6
RSA-500 SUBWOOFER AMPLIFIER • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver . • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Approved under the verificat[...]
-
Página 7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES 1. LIRE ces instructions. 2. CONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l'eau. 6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 7. NE P AS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conformément aux [...]
-
Página 8
ENTRÉES ET SORTIES EN F ACE ARRIÈRE / RACCORDEMENT ET CONFIGURA TION Avant d'effectuer les raccordements, mettez l'amplificateur d'ex- trêmes-graves et le récepteur ou préamplificateur hors tension ! 1. Entrées haut-parleurs Les entrées haut-parleurs permettent d'utiliser cet amplificateur dans les systèmes audio répart[...]
-
Página 9
RACCORDEMENT À UN PR OCESSEUR OU RÉCEPTEUR AMBIOPHONIQUE NUMÉRIQ UE Aujourd'hui, les processeurs et récepteurs ambiophoniques numériques Dolby Digital® et DTS®, ainsi que tous les modèles homologués THX, offrent des sorties d'extrêmes-graves de niveau ligne et des filtres d'extrêmes-graves intégrés. Si votre système est[...]
-
Página 10
• Boucles « sortie préampli/entrée ampli principal » sur amplifica- teur intégré ou récepteur Sur certains amplificateurs intégrés et récepteurs, les étages de préamplification et d'amplification de puissance sont reliés par des cavaliers externes. Si les canaux avant gauche et droit sont rac- cordés de cette façon, vous pouve[...]
-
Página 11
être réparé. Veuillez téléphoner à KLIPSCH au 1-800-KLIPSCH pour obtenir les instructions. Ce produit doit être expédié dans son embal- lage d'origine ou dans un emballage assurant un niveau de protec- tion identique. Une preuve d'achat telle qu'une facture ou un reçu, attestant que le produit est toujours couvert par la ga[...]
-
Página 12
INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este aparato cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7. NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del f[...]
-
Página 13
Figure 2 ENTRAD AS Y SALID AS DEL P ANEL TRASER O / CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN Haga todas las conexiones con el amplificador de subwoofer y el receptor o preamplificador apagados. 1. Entrada de nivel de altavoz Las entradas de nivel de altavoz permiten que el amplificador se use en sistemas de audio distribuidos por toda la casa o con receptores q[...]
-
Página 14
woofer incorporados. Si su sistema ha sido organizado basándose en uno de estos receptores o procesadores, casi siempre es mejor usar la entrada LFE del RSA-500. Esto pasa por alto el crossover y los controles de nivel. (Figura 3). Use cable de interconexión de sub- woofer blindado, de alta calidad y de longitud apropiada, con conec- tores RCA en[...]
-
Página 15
• Preamplificador o procesador surround separado . Va a necesi- tar un par de adaptadores en Y con un enchufe RCA macho y dos conectores RCA hembra cada uno. Desenchufe los cables que salen de las salidas de los canales frontales derecho e izquierdo del pre- amplificador o procesador y enchufe en esas salidas los enchufes RCA macho de los adaptad[...]
-
Página 16
Esta garantía es válida únicamente para el comprador original, y ter- minará automáticamente antes de su vencimiento (si corresponde) si el producto se vende o se transfiere de alguna otra manera. Esta garantía no cubre daños en la apariencia o daños causados por uso inadecuado, mal uso, maltrato, negligencia, fuerza mayor , acci- dente, us[...]