Español dropdown-ico

Klipsch SLX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Klipsch SLX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Klipsch SLX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Klipsch SLX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Klipsch SLX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Klipsch SLX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Klipsch SLX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Klipsch SLX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Klipsch SLX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Klipsch SLX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Klipsch SLX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Klipsch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Klipsch SLX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Klipsch SLX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Klipsch SLX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    SYNERGY SERIES IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONL Y with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. DO NOT install [...]

  • Página 3

    ENGLISH 8. Once the SLX is mounted, its angle can be fine tuned to obtain optimal directivity toward the listening area. CAUTION: DO NOT REMOVE THE MAGNETS ON THE REAR OF THE SPEAKER ENCLOSURE. CAUTION: SYNERGY SLX SPEAKERS ARE NOT INTENDED FOR CEILING MOUNTING. CONNECTIONS Note: Proper connection of your speakers to your amplifier or receiver is v[...]

  • Página 4

    SYNERGY SERIES WARRANTY — U .S. AND CANADA ONL Y The Warranty below is valid only for sales to consumers in the United States or Canada. KLIPSCH, L.L.C. ("KLIPSCH") warrants this product to be free from defects in materials and workmanship (subject to the terms set forth below) for a period of five (5) years from the date of purchase. D[...]

  • Página 5

    FRENCH IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. LIRE ces instructions. 2. CONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 7. NE PAS OBSTRUER les ouïes de ventilation. Installer conformément aux[...]

  • Página 6

    7. Fixez l’enceinte SLX au support de montage en mettant les encoches de montage, placées à chaque extrémité arrière de l’enceinte, sur les languettes de montage du support, comme le montre la figure 4. La mise en place correcte est indiquée par un déclic des languettes. T irez légèrement l’enceinte SLX vers l’avant pour vérifier [...]

  • Página 7

    basse fréquence des enceintes Synerg y SLX (un réglage de filtre de caisson de graves compris entre 80 et 100 Hz devrait bien convenir). ENTRETIEN ET MAINTENANCE Le nettoya ge de vos enceintes ne demande qu’un époussetage de temps en temps. N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou à base de solvant ni de détergents puissants.[...]

  • Página 8

    SYNERGY SERIES WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2. BEHAL TEN Sie diese Anweisungen. 3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4. FOLGEN Sie allen Anweisungen. 5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser . 6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen T uch. 7. Blockieren Sie KEINE Lüftungsöf fnungen. Inst[...]

  • Página 9

    6. Schließen Sie das Lautsprecherkabel an den Anschlussterminals des SLX an. Informationen betreffs der Verkabelung der Lautsprecher finden Sie im Abschnitt „Lautsprecher zu Verstärker: Direkte Verbindung“. 7. Befestigen Sie den SLX an der Montagehalterung, indem Sie die Montagelöcher des SLX (an den Seiten der Rückwand des SLX) auf die Mon[...]

  • Página 10

    SYNERGY SERIES Subwoofer an einen separa ten Subwoofer-Ausgang angeschlossen ist, sollten Sie die interne Crossover -Funktion zunächst auf den niedrigsten Wert einstellen und diesen dann anheben, bis der Subwoofer -Output gut zum Niedrigfrequenz-Output Ihrer Synergy SLX-Lautsprecher passt (eine Subwoofer -Crossover -Einstellung zwischen 80 Hz und [...]

  • Página 11

    LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI. 1. CONSERV ARLE. 2. RISPETT ARE tutte le avvertenze. 3. SEGUIRE tutte le istruzioni. 4. NON usare questo apparecchio vicino all’acqua. 5. PULIRE SOLO con un panno asciutto. 6. NON ostruire nessuna apertura per l’aria. Installare seguendo le istruzioni del produttore. 7. Non installare presso fonti di calore come ad es[...]

  • Página 12

    Le linguette "scattano" in posizione quando sono collegate correttamente. Tirare leggermente in avanti il diffusore SLX per verificare che il collegamento sia stabile. Per rimuovere l'SLX dalla staffa di mon- taggio, premere entrambi i pulsanti alle estremità sul retro del dif fusore e tirare la cassa estraendola dalla staffa. L&apo[...]

  • Página 13

    GARANZIA APPLICABILE FUORI DEGLI USA E DEL CANADA Se questo prodotto viene venduto fuori degli USA o del Canada, è coperto da una garanzia conforme alle leggi locali e la validità di tale garanzia è di esclusiva responsabilità del distributore del prodotto stesso. Per richiedere un inter vento in garanzia rivolgersi al rivenditore o al distribu[...]

  • Página 14

    SYNERGY SERIES INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA 1. LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. 3. SIGA todos os avisos. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO USE este equipamento próximo de água. 6. LIMPE SOMENTE com um pano seco. 7. NÃO bloqueie nenhuma saída de ventilação. Faça a instalação de acordo com as instruçõe[...]

  • Página 15

    8. Uma vez montado o SLX, o ângulo pode ser ajustado para obter um direcionamento ideal em direção à área de audição. CUIDADO: NÃO REMOVA OS IMÃS NA P ARTE DE TRÁS DA ESTRUTURA DA CAIXA. CUIDADO: AS CAIXAS SYNERGY SLX NÃO FORAM PROJET ADAS P ARA MONT AGEM NO TETO. CONEXÕES Observação: A conexão adequada das caixas acústicas ao seu a[...]

  • Página 16

    SYNERGY SERIES GARANTIA FORA DOS EST ADOS UNIDOS E CANADÁ A Garantia deste produto, se vendido a um consumidor fora dos Estados Unidos ou Canadá deve estar em conformidade com as leis aplicáveis e é responsabilidade exclusiva do distribuidor deste produto. Para obter qualquer serviço sob garantia, entre em contato com o representante onde com-[...]

  • Página 17

    IMPIMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este dispositivo cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7. NO bloquee los orificios de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fa[...]

  • Página 18

    5. Coloque el soporte de montaje en la posición deseada y fíjelo a la pared pasando los tornillos (sum- inistrados) a través de los agujeros de montaje del soporte antes de atornillarlos en las anclas de pirca o en los parales internos. No apriete los tornillos en exceso. 6. Conecte el cable de altavoz a las terminales del SLX. Vea la sección &[...]

  • Página 19

    La ma yoría de los circuitos de administración de bajos emplean una frecuencia de crossover de 80 Hz o 100 Hz, lo cual corresponde muy bien al límite inferior de los altavoces Synergy SLX. Si su sis- tema le ofrece la opción, le recomendamos que comience con 90 Hz. Si el subwoofer está conectado a una salida de subwoofer dedicada, comience con[...]

  • Página 20

    S C FLA T PA N EL TV Optional sub L R SYNERGY SERIES CHINESE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN[...]

  • Página 21

    16" 16" 1 2 34 5 6 MOUNTING SLOTS WAL L BRACKETS From Amplifier From Amplifier CHINESE[...]

  • Página 22

    CHINESE SYNERGY SERIES[...]

  • Página 23

    JAP ANESE S C FLA T PA N EL TV Optional sub L R RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN[...]

  • Página 24

    16" 16" 1 2 34 5 6 MOUNTING SLOTS WAL L BRACKETS From Amplifier From Amplifier JAP ANESE SYNERGY SERIES[...]

  • Página 25

    JAP ANESE[...]

  • Página 26

    Klipsch Audio T echnologies 1-800-KLIPSCH • klipsch.com[...]