Español dropdown-ico

Kobo eReader Mini manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kobo eReader Mini. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kobo eReader Mini o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kobo eReader Mini se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kobo eReader Mini, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kobo eReader Mini debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kobo eReader Mini
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kobo eReader Mini
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kobo eReader Mini
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kobo eReader Mini no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kobo eReader Mini y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kobo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kobo eReader Mini, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kobo eReader Mini, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kobo eReader Mini. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    ! Kobo™! Mi ni ! User! Guide! ! T able!of!Contents ! About!your!eReader ! .................................................................... ! 5 ! Anatomy!of! your!eRe ader ! ................................ .................................................... ! 6 ! Charging!your!eReade r ! ......................................................[...]

  • Página 3

    ! Changing!the!way!t ext!looks ! ............................................................................ ! 22 ! Closing!books!and! bookm arking!your!page ! .............................................. ! 24 ! Adding!notes!and!looking!up!or! !translating!words ! ... ! 26 ! Using!n otes ! ........................................................[...]

  • Página 4

    ! Safety,!Regulatory! an d!Warranty!Information ! ......................................... ! 42 ![...]

  • Página 5

    ! About!your! eReader ! W hat’s!in!this! section ! • Anatomy(of( your(eReader ! • Charging(your( eR eader ! • Using& the&to uch&screen ! • Going&to &sleep&and&wakin g&up ! • Connecting)to) your)computer ![...]

  • Página 6

    ! Anatomy!of!your!eRe ader ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Power!slider ! Turn!your!eRead er!on!or! off,!or!put!i t! to!sleep. ! /! ! USB!port ! Connect!your! eReader!to!your! computer!using!the!supplied!USB! cable!to!charge!your!eReader!or!add! books. ![...]

  • Página 7

    ! ! Reset!h ole ! Remove!the! back,!insert! a!paper!clip, ! and!press!gently! to!reset!your! eReader. ! Charging!your!eReader ! To!charge! your!eReader,!c onnect!it !to!your! computer!using!the! USB!cabl e!provided!i n!your!box. ! ! As!it! charges,!you r!eReader !will!disp lay!the !battery’s! charge!at! the!top!right ^ hand!corner!of!the! screen.[...]

  • Página 8

    ! Battery! icon… ! Meani ng… ! ! Your!eReader! is!out!of!power. ! ! Your!eReader! is!charging. ! ! Your! eReader!has!a!partial !charge. ! ! Your!eReader! is!fully!char ged. ! To!find! out!how!much!power!your! eReader!has!lef t,! tap!the! Home!ico n!at!the! top!of !the!scre en!to! go ! to!the! Home!p age . !! You’ll! find!the!batte ry!icon !at[...]

  • Página 9

    ! Double 5 tapping ! To!double ^ tap ,! you!tap!the!same!spot! on !the!screen!twice!quickly. ! If!youʼre!reading !a!PD F,!yo u!ca n!do ub le ^ ta p!to!zo om !in!to!a !pag e! and!make!it!bigger. !If!youʼre!already!zoomed ! in,!double ^ tapping! the!page!will!zoom !out. ! Swipe ! You!can!us e! this!gesture!to!page!throu gh !boo ks!yo u!ar e!read in[...]

  • Página 10

    ! Drag ging ! If!you ʼ re!reading!a!PD F!and !zoom !in!to!see!a!bigger!version !of! your!page,!you!can! drag!the!page!to! see!different!parts!of! it.!To! do!this,! touch!anywhere!on!the!scree n!and!light ly!move!your! finger!aro un d .!T he !p ag e !w ill!m o v e!in !th e!d ire c tion !o f!yo ur !fin ger. ! Putting!your!eReader!to!s leep!and!wakin[...]

  • Página 11

    ! ! To!turn!o n!your!eRe ader: ! • Slide&the&power&butt on&and&hold&until&your&eReader& ! turns&on. ! To!turn!o ff!your !eReader: ! • Slide&the&power&butt on&and&hold&until&the&Off& ! screen&appears. ! To!put!your !eReader!to!sl eep: ! • Quickly !s lide!the !po w [...]

  • Página 12

    ! Connecting!to!your!computer ! You!can!c onne ct!your!eReader!to!your!computer!using!the! USB! cable.!You!can!then!dow nload!an d!install! Kobo!Desktop!so ftware ,! which ! lets!you!bu y ! and ! ra te!book s,!organize!you r!eRead er! library,!and !m o re .! ! Here!ar e!a!few!th ings! you!can!do! wi th! Kobo!De sktop: ! • Read%your% books% on#you[...]

  • Página 13

    ! Using!Your !Library ! What’s! in!this! section ! • Navigat ing(your(Home( Page(and(Li brary ! • Searching*for*books ! • Using& the&Kobo& Cloud ! • Downloading *books*from* the*Kobo* Cloud*to*yo ur* eReader ! • Archivi ng)Books)to)t he)Kobo)C loud ! • Deleti ng(books ! Navigating!your! Home!Page ! and!Library ! Your!Home![...]

  • Página 14

    ! Ready!to! buy!your!fir st!book?!You!c an ! fin d!b o ok s!b y !ca teg o rie s,! recommen ded !lists,!and!more.!You r!eRead er!m akes!bu ying! books!easy! by!sorti ng!them!int o!categori es: ! • Recommended(for( you ! — ! find %bo o k s%re co m m ende d% based&on&your &reading&preference s. ! • Similar'Books ! — ! fin [...]

  • Página 15

    ! • News%&%Mag azines ! — ! see#any#newspape rs#and# magaz ines)y ou)h ave)sub scribe d)t o. ! • Previews ! — ! see#excerp ts#of#new#and #exciting#books. ! • She lves ! — ! add#and#edit#bookshelves#to# organize#your# library. ! Searching!for!books! ! If!you!know !exa ctly!w h at!yo u!w a nt!to!re ad ,!you !can! search ! to! find!a!b[...]

  • Página 16

    ! Using!the!Kobo!Cl oud ! Your!enti re!Kobo!Library! is!automat ically! stored!in!the !Kobo! Cloud.!With!t he!Kobo!Cloud,! you!can!store!unlimited!c ontent,!so! your!Library!can!never !grow!too!large. !And!the!best!part!is,! you’ll!have!acces s!to!your!favourite!books!al l!the!time. ! When! you’ re! r eady!to!read,!simply!go!to! you r!Library!o[...]

  • Página 17

    ! fro m!the !downloa d!queue . ! It’s!easy!to!identify!item s!yo u’ve !dow nloaded !and !tho se!th at!are ! still!in!the!Kobo!Cloud — you’ll!see!the!covers!of !any!books,! magaz ines!o r!ma nga!you’ ve!down loaded, !while !items! that! are! only!in!the! K obo!Cloud!appear!with!a! ! Download!ic on.!! ! Note :!You!can!s el ec t!a s !m any!b[...]

  • Página 18

    ! Note: ! If#your#Wi#Fi#connection #is#interru pte d,#tap #the Sync% icon%on%th e %H o m e %sc re e n%t o%r es u m e %th e %b oo k %d o w n lo a d s%in %th e% queue. ! ! To#remove#s omething#f rom#the#downl oad#queue: ! 1. Tap$the$bo ok$with ! the$ ! Download(icon( that(you(want( to#remove#from #the#down load #que ue.# ! A"prompt"wi ll&qu[...]

  • Página 19

    ! 3. Tap$the ! ! List%view%ic on. ! 4. Tap$the$ ! Menu% ico n%be side%t he%boo k%you’d %like% to% archive. ! 5. Tap$ Archiv e . ! 6. Tap$ Continue . ! The$archi ved$book$will$be$ removed$from$your$e Reader.$ $ ! Deleting!books ! If!you’re!done! with!a! book ,! you!can!delete!it! from!your!eReader. ! This!means! that!if!you! use!any!of!Koboʼs ![...]

  • Página 20

    ! 5. You$should$ see$a$ list%of%books;%if%yo u %see %on ly %co ve rs,%ta p% the$ ! Tools ! icon%at%the %b ottom$of$the$screen$and$se lect$ ! to#see#your#bo ok s#in#list#view. ! 6. Tap$ Delet e . ! 7. When% prompt ed%t o%conf irm% your %del etion ,%cho ose% “continue.” ! ![...]

  • Página 21

    ! Reading!on !your!eRe ader ! What’s! in!this! section ! • Read ing$a$book ! • Navigat ing(a(book ! • Changing'the'way' text'looks ! • Closing( a"book" an d$bookmarking$your$page ! Reading!a!book! ! To!open!a! book ! fr om !the!hom e! screen!or!library ,!just !t a p !t h e !ti tl e ! or!cover. ! Navigating!a![...]

  • Página 22

    ! 2. Tap$the ! ! Navigati on)icon. ! • To!scrol l!throug h!the!boo k’s!page s,!touc h!the!c ircle!in! the!navigation!b ar!an d!slide!it!to!the!righ t!to!m ov e! forward !a nd !to !th e!le ft!to !go !ba ck . ! • To!move!to! the!next! page,! tap!the! ! Forward!icon. ! • To!move!to! the!previous!page ,!tap! the ! ! Back!ico n. ! • To!jump!to[...]

  • Página 23

    ! Note: ! Line! spacing,!margin! spacing,!and!t ext!justif ication!aren’t! available!in! Japanese!books. ! To!chan ge!the! w ay!text!looks: ! 1. Whil e&re adi ng,&t ap#the#center#of#the# page#to#bring#up#the# Reading( Menu. ! 2. Tap$the$ ! Text%icon. ! • To#change# the#style#of# the#text,#se lect#a #font# from#the# Font# Face%list. ! ?[...]

  • Página 24

    ! 3. When% you' re% done% custo mizing %your %book, %tap %anywh ere % on#the#screen# to#go#back# to#reading. ! Notes: ! • When% you% cha nge %t he% way%t ext %look s,%y our%e Read er% remembe rs&your&preferre d&text&size&and&style,&and& applies'it' to'other'books'you'read. ! • I[...]

  • Página 25

    ! 1. In#the#Books#a rea #of#you r#librar y,#find#th e#bo ok #you # would& like& to&clo se. ! 2. Tap$the ! ! Menu%i con% next%to%your%book% to#see#the# options'menu,'or' press'and'hold' the'book’s'cover 'until' you$see$ the$menu. ! 3. Select& Mar k%as%F inished . ! ![...]

  • Página 26

    ! Adding!not es ! an d!looking ! up ! or !! translating!words ! What’s! in!this! section ! • Highli ghting(text ! • Using& notes ! • Bookmarking ! pages ! • Using& the&di ctionary ! • Translati ng*a*word ! Highlighting!te xt ! Some! eB ooks! allow!for ! highli ght ing ! text !i n!a! way!t hat!i s!s imil ar! to!using!a ! high[...]

  • Página 27

    ! 6. Tap$the$ Highlight' icon. ! 7. Tap$ Highl ight . ! To!see! al l!the!text!you’ve! highl ight ed!in!a! book :! 1. Tap$the$c enter$of$the$ page$to$bring$up$ the$Reading$Menu. ! 2. Tap$the ! ! Book$ icon. ! 3. Tap ! Annotations . ! 4. Your%eReader %will% show%a%list%of %all%the%hi ghlights%you’ve % made% in%you r%b ook. % ! 5. Tap$a$hi gh[...]

  • Página 28

    ! Using!notes! ! You!can!ad d!notes! to!your! books .!This!can !b e!usef u l !w hen!y o u ! study!a!passage,!or!want!to!add!com m ents!abou t!wha t!you’re! reading. ! To!add!a! note: ! 1. In#your#book ,#press #and #ho ld# on#a#word#that#appears# in# the$section$you’d$like$to $com m e nt$on . ! 2. Release& your&finger& from&the&a[...]

  • Página 29

    ! 3. Tap$ Annotat ions . ! 4. Your%eReader %will% show ! a"list" of"all"of "your"notes"and" highlights. ! 5. Tap$the$t ext$next$to$t he$ ! Note%i con. ! Bookmarking ! pages ! Like!a!dog ^ ear!in!a! p aper!book,!you!can!mark!interesting! passages!or !pages!th at!you!want! to!return ! to!using!dog ^ ears.! ! To[...]

  • Página 30

    ! 4. Tap$the$ ! Menu% ico n%be side%t he%dog ^ ear$you$ w ant$to$ see. ! 5. Tap$ Show ! on ! Page . ! Using!the!dicti onary ! Your!Kobo!eRea der!has!a!buil t ^ in! d ictio n a ry !th at !yo u !ca n !u se ! whil e!r eading! Kobo!eBoo ks.! The! d ictionary !m a y !no t !w o rk !if! you're!reading!books! from!other!sources,! such!as!book s! you!g[...]

  • Página 31

    ! 1. In#your#book ,#press #and #ho ld#the #w ord #you ’d#like #to# translate. ! 2. Release& your&finger& from&the&page. ! 3. Tap ! the ! ! Dictiona ry*icon. ! 4. Tap$ Transl ation* Dictionar y . ! 5. Tap$the$d rop ^ down%menu%under%Translate %Word. ! 6. Select& your%pref erred% language. ! ![...]

  • Página 32

    ! Getting!a! Book ! What’s! in!this! section ! • Shopping(for(a(new(book ! • Buying'a' book ! • Using& your&Wis hlist ! • Adding&l ibrary&books& and&books& from&other&bo okstores ! Shopping(for(a(new(book( ! You ! can!find!and!purchase!books!in!several!ways!on!your! eReader.! ! Shopping!for!bo[...]

  • Página 33

    ! To! shop!for !b ooks: ! 1. Tap$the$ ! Home%icon%at %the%top% of%t he%scr een. ! 2. Tap ! Books tore . ! 3. Shop%for%books: ! • Tap! Disco ver! to!see!Similar!Books!and!reco m m en de d! books. ! • Tap! Browse ! to!see!Categories,!Reading!Lists!or!F ree! Books. ! • Tap! Search ! to!find!a!specific!book!from !the!K ob o! Bookstore . ! Using! [...]

  • Página 34

    ! Buying!a!book! ! When! you’ve ! foun d !a!b o ok !yo u !w a n t!to !pu rc h as e,!sim ply!tap!B u y ! Now ! to ! check ! out.!You!can!use! credit!cards,! st ore!credit,!or!gift! cards!from!select!partners!to!pay!for!your!book.!I f!you!have!a! promo!code!(whi ch!is!a!sort! of!coupon)!you!can!ent er!this! during!checkout! to ! get!a!discount!on!y[...]

  • Página 35

    ! Using!your!Wishl ist! ! Your!Wishli st!is!where!yo u!sav e!books!you!are! interested!in!but! not!yet! ready!to! buy.! You!c an!add!book s!to!y our!Wishli st!while! browsing ! and!easily! find!them!later. !For!example,!if!you!see! three!books!yo u!like ! in! the!Booksto re ,!y o u !can!ad d!them !to!yo u r! Wish list !and! buy!on e,!t wo,!o r!all [...]

  • Página 36

    ! only!you!can!read! them !(and!in!the!case! of!library!books,!only! for!a!specific !pe rio d !of!tim e).!!You r!eR e a de r!c an ! display! books! protected! using!Adobe!DRM,!whic h!is !a!form!of !DRM !used!by! most! libra ries!a nd!books eller s. ! You'll! know !when!you've!bo ught!or! borrowed!a!book!using !this! type!of!protection !if[...]

  • Página 37

    ! Understand ing!EPUB,! PDF,!and!DRM ! eBooks!come!in!a!range!of!f ormats.!When!you!look!for!books!to! read!on!your!Kobo!eR ead er,!look!for!books!in!EPU B !or!PDF! formats. ! There!are !diff erent!types!of! EPUBs,!as!well: ! Kobo! EPUBs,!which! come!from!the!Kobo!store,!and!other!EPUBs,!which!come!from! other!sources. ! There!are!some!f eatures!in[...]

  • Página 38

    ! If!you!purchas e!bo ok s!from !K ob o,!you !can !ad d!th em !to!yo ur ! eReader!using!a!wireless!connecti on!or!using!the!fr ee!Kob o! Desktop! software!for !your!computer. ! See! Syncing%your%Library .! If!your!books!are !pro tecte d!b y!D RM ,!you!can! add!them!to!your! eReader!using!Adobe!Digital!Editi o ns. ! If!your!books!are !no t!prote cte[...]

  • Página 39

    ! Using!Wi! Fi ! What’s! in!this! section ! • About&Wi& Fi ! • Turning'of f'Wi'Fi'(Air plane'mode) ! • Connecting)your) eReader)to)a) w ireless)network ! • Syncing'your'librar y'over'Wi'Fi ! About!Wi!Fi ! You!can!us e!your!e R eader!to!conn ect!to! Kobo!over!a!wirel ess! Internet!c[...]

  • Página 40

    ! Turning!Wi!Fi ! on/off ! If!you!want!to!ex ten d!th e!ba ttery !life!of!you r!eR ead er !or!you ! want! to!use! your!e Reader!o n!a!pl ane!or! in!a!h ospital ,!you! can! t urn!Wi!Fi!of f .! To!turn!o ff!Wi! Fi: ! 1. Tap$the$ ! Home%icon%at %the%top% of%t he%scr een. ! 2. Tap$the$ ! Menu% ico n%at %the% top%of %the%s creen. ! 3. Tap$the$ Wi #Fi# c[...]

  • Página 41

    ! ! Your%eReader %will% try%to%connect% to%Wi%Fi.%Thi s%may%take%a% moment . ! 1. You$will$ be$prompted$to$choos e$a$wire less$network.$Tap$ the$name$of$the $netw o rk$yo u$w an t$to$us e. ! If#there#is#a# ! Lock%icon%next%to%a%netw ork, %you%need%a% password(to( use(that(network. ! 2. If#you're#prom pte d#for#a#n etw o rk#p assw ord,#use#the#[...]

  • Página 42

    ! Getting!Hel p ! Got!quest ions!or!need! help? ! Online :! www.kob o.com/hel p ! Find!answers!to!your !questions!usi ng!our!help!page.!Simply!type! a!question!in! the!field!to!get!your! an swer. ! Safety,!Regulatory!and!Warranty!Information ! Importan t!safety ,!regu latory !an d!w ar ran ty!de tai ls!ab o u t!yo u r! Kobo!Mini !can!be!f ound!on! [...]