Español dropdown-ico

Kodak ESP 3200 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kodak ESP 3200 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kodak ESP 3200 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kodak ESP 3200 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kodak ESP 3200 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kodak ESP 3200 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kodak ESP 3200 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kodak ESP 3200 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kodak ESP 3200 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kodak ESP 3200 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kodak ESP 3200 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kodak en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kodak ESP 3200 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kodak ESP 3200 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kodak ESP 3200 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer Includes Information for the: ESP 3250 All-in- One Printer ESP 3260 All-in-One P rinter Extended User Guide M S S D / H C M M C B a c k H o m e[...]

  • Página 2

    Eastman K odak C ompany Roc h es t er , N Y 14 6 5 0 © Eastman K odak Company , 2009 K odak, EasyShare, and P erfect T ouch are tr ademarks of Eastman K odak Company . Specifications subject to change without notice. P/ N 1 K 5 8 3 2 September 2009[...]

  • Página 3

    www .koda k.com/ go / aiosupport iii T able of contents 1 Printer Overview Components .................................... ...................................................................... ............................................................. 1 Control panel.................................................... ..........................[...]

  • Página 4

    T a ble of contents iv www .kodak.c om/ go/ aiosupport 6 Scanning Before you begin scanning .............................................................. ........................................ .....................................21 Simple scanning ..................................... ............................................ ...............[...]

  • Página 5

    K ODAK ESP 3200 Series All-in-One P rinter www .koda k.com/ go / aiosupport v Safety information ................................................... ............................................ .............. ........................................... 42 Regulatory compliance ........................................... ............................[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    www .koda k.com/ go / aiosupport 1 1 Pr i n te r O ve r v i ew This printer lets y ou print, copy , and scan pictur es and documents. Components 1 Memory car d slot 8 Print head with ink cartridges install ed 2 Contr ol panel 9 Right paper-ed ge guide 3L C D 1 0 P a p e r t r a y 4 USB po r t 11 P aper tray e xtender / paper stop 5 Po wer cord conn[...]

  • Página 8

    Printer Overview 2 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Control panel Fe a t u r e Description 1 L CD Display s pictures, messages, and menus 2 On/ Off button T urns the print er on or off 3 Home button Display s the main menu, and toggles bet ween scr eens 4 Navigation butt o ns Used t o navigate menus, scr oll through pictur es 5 Star t button Begins [...]

  • Página 9

    www .koda k.com/ go / aiosupport 3 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer Home Center Software K OD AK Home Center Softwar e is installed as part of the softwar e installation on your computer . The Home C enter icon will appear on your desktop . Use this ic on to start Home C enter Software. Home Center Software for WINDOWS OS-based computers [...]

  • Página 10

    4 www .kodak.c om/ go/ aiosupport 2 C onfiguring Y our P rinter This chapter pr esumes that you hav e set up your printer and that you ma y or may not have inst alled the printer software. Configuring printer settings Configuring basic printer settings NO TE: When you firs t power on the printer , the printer automa tically steps you through the pr[...]

  • Página 11

    www .koda k.com/ go / aiosupport 5 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer Setting your printer as the default printer If you hav e more than one printer , and afte r installation y our all-in-one printer was not the default printer , you can mak e your all-in-one printer your default printer . F or all computer s and operating sy stems: If you [...]

  • Página 12

    Configuring Y our Printer 6 www .kodak.c om/ go/ aiosupport c. If your all-in-one printer is listed: • Highlight the a ll-in-one printer t hat is connected to your network. • Selec t Y es, my printer is listed , then click Next . When your printer is detected, driver instal lation begins. d. When driver installat ion is comp lete, clic k Done .[...]

  • Página 13

    www .koda k.com/ go / aiosupport 7 3 Handling P aper F or the best photo printin g results, use K OD AK Photo Papers, which ar e optim ized to work with K ODAK All-in-One P rinters. F or the best document printing results, use K OD AK Document Paper s or a paper with the C OL ORL OK T echnology logo on the package. Use only paper that is designed f[...]

  • Página 14

    Handling Paper 8 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Envelope sizes The printer acc epts the following env elope sizes: • C5 (6.38 x 9 in. / 162 x 229 mm) • C6 ( 4.5 x 6. 38 in. / 114 x 162 m m) • DL ( 4. 31 x 8.69 in. / 110 x 220 mm) • US #7¾ (3.88 x 7 .5 in. / 98 x 190 mm) • US #9 (3.88 x 8.88 in. / 98 x 225 mm) • US #10 ( 4. 13 x 9.5 in[...]

  • Página 15

    www .koda k.com/ go / aiosupport 9 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer 5. Car efully fan and stack the paper , then insert it into the tr ay . 6. Mov e the paper forwar d until it stops. 7 . Mov e the left paper-edge guide until it touches the paper . Loading photo paper The paper tr ay capacity is 20 sheets of photo paper . T o load photo p[...]

  • Página 16

    Handling Paper 10 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Loading envelopes The paper tr ay capacity is 20 env elopes. T o load envelopes: 1. R emov e any paper from the tr ay . 2. Insert the envelope( s) into the tr ay with the flap up and against the right side of the tray . 3. Mov e the left paper-edge guide until it touches the envelope(s ). left p ape[...]

  • Página 17

    www .koda k.com/ go / aiosupport 11 4 Pr in t i n g Pi c t u re s The quick est way to print pictur es is from a memory card inserted into the printer . Another way to print pictures is to use Home Center Softw are on y o ur computer running the WINDOW S Operating Sy stem. Home Center Softw are lets y ou edit and enhanc e your pictur es on your c o[...]

  • Página 18

    Printing Pictures 12 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Printing pictures from a memory card Types of memory cards Y our printer accepts the follo win g memory cards: • SD Car d • SDHC Car d • MMC Car d •M e m o r y S t i c k • V ariati ons of the memory cards listed abo ve that requir e an adapter (for ex ample, MEMOR Y STICK Duo, miniSD , [...]

  • Página 19

    www .koda k.com/ go / aiosupport 13 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer 2. Insert the memo ry card into the memory card slot. 3. Pr ess or to display the picture y ou want to print. 4. P ress Start to begin printing. IMPORT ANT : T o pre vent loss of dat a from your memory ca rd, do no t remo ve it from the printer while printing. Printing p[...]

  • Página 20

    Printing Pictures 14 www .kodak.c om/ go/ aiosupport 5. Pr ess to select the o ption you want to change (for example, Quan tity , Print Size, C olor , Scene Balance, or Add Date to Print). 6. Pr ess to change the selection. 7 . Repeat steps 5 and 6 for each option you want to change. 8. When you are done changing options, press to select Vi e w P h[...]

  • Página 21

    www .koda k.com/ go / aiosupport 15 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer 2. Insert the memo ry card into the memory card slot. 3. When the “Print tagg ed images ?” message appears, pr ess Start . Printing panoramic pictures T o print a panoramic pictur e, load 4 x 12 in . / 101 x 305 mm paper , or US letter or A4 paper . Transferring pict[...]

  • Página 22

    16 www .kodak.c om/ go/ aiosupport 5 Copy ing Y ou can copy documents and pictures with y o ur all-in-one printer . The printer produc es high– quality c o lor or black-and- white copies on a variety of paper t ypes (se e Paper t y pes, page 7 ). Making a copy T o copy a document or a pictur e using the default settings: 1. Lift the scanner lid, [...]

  • Página 23

    www .koda k.com/ go / aiosupport 17 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer 4. Pr ess to go through the options, and pr ess or as needed to change the settings below: Cop y Document Option Settings Description Quantity 1 (def ault) to 99 The number of c o pies that print. Cop y Size Same Size (d ef a u l t) The c opy is the same size as the orig[...]

  • Página 24

    Cop ying 18 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Changing copy photo options T o change the copy photo options: 1. Pr ess Home . 2. If necessary , press to select Cop y Photo . 3. Pr ess OK . 4. Pr ess to view the options, and press or as needed to change the settings below: Cop y Photo Option Settings Description Quantity 1 (def ault) to 99 The number [...]

  • Página 25

    www .koda k.com/ go / aiosupport 19 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer Adjusting copy settings Y o u can cha nge the copy settin gs for individu al copy tasks. A few of the commo n tasks ar e described below . Enlarging or reducing a document T o enlarge or reduce the size of y our copy: 1. Lift the scanner lid, and place the document face [...]

  • Página 26

    Cop ying 20 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Darkening or lightening copies If the original document or picture is t oo light or too dark, you can mak e the copy dark er or lighter . T o darken or lighten the copy: 1. Lift the scanner lid, and place the document fac e down on the glas s. 2. Close the lid. 3. Pr ess Home . 4. If needed, pr e ss or t [...]

  • Página 27

    www .koda k.com/ go / aiosupport 21 6 Scanning Scanning conv erts the text and images fr om the documents and pictures that y ou place on the scanner glass into electr onic data, and then sends the data to your computer . T o scan with your all-in-one printer , it must be connected to a computer with a USB cable. Y ou save the scanned file(s) to yo[...]

  • Página 28

    Scanning 22 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Scanning multiple pictures simultaneously Using Home Center Software, y ou can scan multiple pictures simultaneously and sav e them as separat e files. NO TE: F or Home Center Softwar e to interpr et two or mor e pictures, the scan option must be set to Pictur e. When scanning multiple pictures, lea ve sp[...]

  • Página 29

    www .koda k.com/ go / aiosupport 23 7 Maintaining Y our Printer Y our printer requires little maintenance. Ho wev er , K odak recommends cleaning the scanner glass and lid r egularly to remo ve dust and fing erprints, which affect the quality and ac curacy of scanning. Exc ept for cleaning the printer , keep the pr inter plugg ed in with AC po wer [...]

  • Página 30

    Maintaining Y our Printer 24 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Cleaning the scanner glass F or good quality copies and scan s, ensure the printer's scanner glass and lid backing are clean; dust the e xterior as needed. CAUTION: Do not use abrasiv es, acetone, benzene, or carbon tetrachloride on the glass, as these chemicals may damag e it. Do no[...]

  • Página 31

    www .koda k.com/ go / aiosupport 25 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer Cleaning inside the scanner lid Minor debris can accumulate on the white doc ument backing located under the scanner lid. CAUTION: Do not use paper-based wipes, as th e y can scratch the underside of the scanner lid. Do not use harsh or abrasiv e cleaners or organic solv[...]

  • Página 32

    Maintaining Y our Printer 26 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Replacing ink cartridges Y our printer uses both black and color in k cartridges. Y ou can check the appro ximate ink lev els on the L CD (see Checking ink lev e ls, page 34 ) or in Home C enter Sof twar e. When an ink cartridge is out of ink, the print er L CD displays a messag e stating[...]

  • Página 33

    www .koda k.com/ go / aiosupport 27 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer 3. Pinch the lat ch on the ink car tridge and lift it out of the print head. 4. R emove the ink cartr idge fr om its bag. IMPORT ANT : Inser t the ink cartridge into the prin thead immediately to pre vent the printhead from drying out. 5. R emove the pr otective cap from[...]

  • Página 34

    Maintaining Y our Printer 28 www .kodak.c om/ go/ aiosupport 6. Insert th e ink cartridg e into the printhead. 7 . Pr ess down on the tab until you hear a click. 8. Close the printer ac cess door .[...]

  • Página 35

    www .koda k.com/ go / aiosupport 29 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer Replacing the printhead IMPORT ANT : Replacing the printh ead is not a regular mai ntenance proced ure. Replac e the printhead only if you receiv e a new printhead from K odak. T o replace the printhead: 1. Mak e su re y our printer is on. 2. Lift the printer access door[...]

  • Página 36

    Maintaining Y our Printer 30 www .kodak.c om/ go/ aiosupport 5. Unlatch the used printhead by lifting th e button in the center of the carriag e. 6. Lift the used printh ead out of the carriage. 7 . R emov e the new printhead from it s bag. CAUTION: Do not touch the copper c ontacts on the printhead, as this may damag e it.[...]

  • Página 37

    www .koda k.com/ go / aiosupport 31 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer 8. R emove the tw o plastic protectiv e shields. 9 . Place the ne w printhead into the carriage. Insert it at the angle sho wn.[...]

  • Página 38

    Maintaining Y our Printer 32 www .kodak.c om/ go/ aiosupport 10. Pus h firmly against the tar get label of the printhead until y ou hear a loud snap. 11. Insert the black ink cartridge into the printhead. 12. Pr ess down on the ink car tridge un til y ou hear it click into position. 13. Repeats st eps 11 - 12 for the color ink cart ridge. 14. Close[...]

  • Página 39

    www .koda k.com/ go / aiosupport 33 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer Upgrading the printer software and firmware Usin g th e l ates t so ftwa re and fi rmware he lps ensure optimal performance of y o ur printer . When you upgrade to the latest v e rsion of Home Center Softw are, it comes with the latest driver s, which are pr ogrammed lin[...]

  • Página 40

    Maintaining Y our Printer 34 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Monitoring and adjusting printer performance F rom the control panel, y ou can perform ma ny tasks to help you k eep the pr inter functioning well. Checking ink levels T o check the ink levels: 1. Pr ess Home . 2. Pr ess to select Maintenance. 3. With Check Ink Le vels selected, press OK [...]

  • Página 41

    www .koda k.com/ go / aiosupport 35 8 T roubleshooting Basic troubleshooting Some problems can be resolv ed quickly by power cycling the printer: T urn off your printer . W ait fiv e seconds. T urn on the prin ter . Use the following information to help tr ou bleshoot problems with your printer . F or more tr oubleshooting information, go to: • w[...]

  • Página 42

    T roubleshooting 36 www .kodak.c om/ go/ aiosupport F or mor e troubles hooting inf ormation, go to www.k odak.com/ go / esp3250suppor t . Status light The status light indicates the condition of t he printer . Power status light Pa p e r j a m • Check for paper in the r e ar-ac cess cleanout ar ea. • Open the printer ac cess door and gently r [...]

  • Página 43

    www .koda k.com/ go / aiosupport 37 9 Pr oduct and Safety Specifications Specifications for this K OD AK ESP 3200 Ser ies All-in-One Printer are described in the tables below . Specifications and features Print performance Photo printing features Print Perfo rma nce Black Print Speed Up to 30 pages per minute on plain paper Color P rint Speed Up to[...]

  • Página 44

    Product and Saf ety Specifications 38 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Copy document features Copy photo features Scanning features Cop y Document F eatures Color Black-and- white or color Quantity 1 to 99 copies (may vary f or differ ent models of the 3200 series printers) Cop y Sizes S ame Size, Fit -to-P age, 20% to 500% (may vary f or differ ent[...]

  • Página 45

    www .koda k.com/ go / aiosupport 39 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer Paper tray features Ink cartridges Connectivity Software support P aper T ra y Featur es P ap er Capacity 100 sheets of 20 lb plain paper 20 sheets of photo paper , up to 12 mil (290 gsm) 20 envelopes T ra y Size 4 x 6 in. t o 8.5 x 14 in. (10 x 15 cm to 21.6 x 36 cm) In[...]

  • Página 46

    Product and Saf ety Specifications 40 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Physical specifications Warranty System requirements The f ollowing specifications ar e su bject t o change wi thout notice. WINDO WS OS-based computer Physical Specifications P ower US: 110– 120 V A C, 50–60 Hz at 2 A WW : 110-2 40 V AC , 50-60 Hz at 2 A Output: 36 V DC at 1[...]

  • Página 47

    www .koda k.com/ go / aiosupport 41 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer MA CINTOSH C omputers P aper types supported MA CINTOSH Com p u te r s Minimum Rec ommended Operating S ystem MA CINT OSH OS X 10. 4.8 OS X 10. 4.8 or later CPU P owerPC G4, G5, or Intel Based Mac Intel Based Mac Clock Speed 1.2 GHz 2 GHz Memory 512 MB RAM 10 24 MB RAM A[...]

  • Página 48

    Product and Saf ety Specifications 42 www .kodak.c om/ go/ aiosupport P aper sizes supported Safety information • Alw ays f ollow all warnings and instructions mark ed on the product. • Use only the po wer sourc e indicated on the product regulatory label. • Use only the pow er cord that comes with the product. Using another power cor d may c[...]

  • Página 49

    www .koda k.com/ go / aiosupport 43 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer • If y ou do no t use this product for a long period of time, unplug it from the electrical outlet. • Alw ays turn this product off b y using the On/ Off button. W ait until the On/ Off button stops flashing before r emoving the pow er plug from the outlet. • Do no[...]

  • Página 50

    Product and Saf ety Specifications 44 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Regulatory compliance FCC statement T he United states F eder al Communications C ommission (in CFR 4 7 Part 15. 105) has specified that the follo wing notice be brough t t o the attention of the user s of this product: Note: This equipment has been tested and found to comply wit[...]

  • Página 51

    www .koda k.com/ go / aiosupport 45 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer Industry Canada (IC) Radi ation Exposure Statement Th is equipment complies wit h IC radiat ion exposur e limits set forth for an uncontr olled environment. T his equipment sh ould be installed and operated wit h a minimum distance of 20 cm between the radiator and y o u[...]

  • Página 52

    Product and Saf ety Specifications 46 www .kodak.c om/ go/ aiosupport Warranty Information Limited Warranty K odak warrants K odak consumer electronic products and ac cess ories (“Pr oducts”), excluding batteries, t o be free from malfunctions and defects in both materials and workmanship for on e year fr om the date of pur chase. Retain the or[...]

  • Página 53

    www .koda k.com/ go / aiosupport 47 K OD AK ESP 3200 Series All-in-One Printer Declaration of Conformity Declares our sole r esponsibility that the pr oduct conforms to the following Pr oduc t Specifications: The pr oduct herewith c omplies with the requir ements of the Low V oltage Dir ective 2006 / 95/EC, the EMC Directiv e 2004 / 108 /EC and car[...]

  • Página 54

    48 www .koda k.com/ go / aiosupport Index B Back button, 2 Black print speed, 38 C Cancel button, 2 Changing ink cartridges. See Replacing ink cartridges Cleaning the printer, 24 Components, printer, 1 Configuring your printer, 4 basic printer settings, 4 setting printer as the default printer, 5 Control panel, 1, 2 Copies adjusting settings, 20 ch[...]

  • Página 55

    K OD A K ESP 3200 Series All-in-One printer www .kodak.com/ go/ aiosupport 49 M Maintenance, 24 Marked images, printing. See Tagged images Media supported, 42 Memory card slot, 1 Memory cards printing pictures from, 13 types compat ible with prin ter, 13 Monitoring printer performance, 3 5 N Navigation buttons, 2 O OK button, 2 On/Off button, 2 Ove[...]

  • Página 56

    50 www .kod ak.com/ go/ aiosupp ort Index U USB port, 1 W Warranty, 4 0 Water exposure, troubleshooting, 24 Web support www.kodak.com/go/esp3250downloads, 36 www.kodak.com/go/esp3250specs, 36 www.kodak.com/go/esp3250support, 36 www.kodak.com/go/inkjet networking, 36 www.kodak.com/go/itg, 36 www.kodak.com/go/recycle, 24[...]