Español dropdown-ico

Kodak Slide Projector manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kodak Slide Projector. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kodak Slide Projector o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kodak Slide Projector se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kodak Slide Projector, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kodak Slide Projector debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kodak Slide Projector
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kodak Slide Projector
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kodak Slide Projector
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kodak Slide Projector no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kodak Slide Projector y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kodak en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kodak Slide Projector, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kodak Slide Projector, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kodak Slide Projector. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Manual CONSUMER IMAGING KO D A K CAR OUSEL ® Slide Pr ojector[...]

  • Página 2

    Impor tant Safety Instructions When using your projector , always follo w basic safety precautions: 1. Read and understand all instructions before using this equipment. 2. Operate this projector with 110- to 125-volt 60 Hz current only . Incorrect voltage can cause projector malfunction. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used [...]

  • Página 3

    Operating Manual KO DA K CAR OUSEL Slide Pr ojector[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 1 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inside Front Cover Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    2 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Introduction Congratulations! Y ou hav e just purchased a KOD AK CAR OUSEL Slide Projector which: • triples lamp life • provides brighter and more vivid colors! Intr oduction T ake the time to read the instructions in this operating manual to become familiar with your K OD AK CAR OUSEL ® Slide Projector and h[...]

  • Página 7

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 3 Overview FR ONT RIGHT B A CK RIGHT B ASE 1 – T ra y 2 – Lock Ring 3 – Storage Compartment/Remote 4 – Ele vating F oot 5 – Ele vating Adjustment Wheel 6 – Ele vating F oot Release Button 7 – Lens 8 – View er (Model 5600) 9 – F ocus Knob 10 – Select Bar 11 – Timer (Model 5600) 12 – Re verse 1[...]

  • Página 8

    4 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Operation Operation Star tup Open the storage compartment and remov e the remote control. Plug the 5-pin cable remote connector into the remote-control receptacle, aligning the raised dot with the metallic rivet head . Plug the power cord into a grounded outlet with 110- to 125-volt 60 Hz current only .[...]

  • Página 9

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 5 Operation Loading the Slide T ra y A K ODAK CAR OUSEL ® 140 Slide T ray is designed to hold up to 140 slides. Be sure that your slide mounts are in good condition; frayed or bent mounts may fail to drop into the projector . A variety of slide trays are av ailable with capacity up to 140 slides. See your dealer in[...]

  • Página 10

    6 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Operation Adding Your Slides Remov e the lock ring by turning it countercloc kwise and lifting it off. Check each slide’ s orientation (horizontal or vertical), and arrange them in the order you wish to show them. Then turn the slides upside do wn. Number each mount in the upper right-hand corner of the f ilm’[...]

  • Página 11

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 7 Operation Replace the lock ring by turning it clockwise until it is secure Tr a y Place the loaded slide tray on the projector . Align the tray index bar with the gate index . The tray will drop into position.[...]

  • Página 12

    8 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Operation Removing the Tray To remove the slide tray: • press the select bar all the way down • align the tray index bar with the gate index . Y ou can then lift of f the tray .[...]

  • Página 13

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 9 Operation Pr ojecting Y our Slides Lens T o insert a lens , push the focus knob up and position the lens gear teeth on the lens barrel with the notch on the projector . Lamp Slide the power switch to lamp .[...]

  • Página 14

    10 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Operation Forward and Reverse Press the f orward button on the projector or the remote control to project the first slide. T o change slides, briefly press the forward or re verse buttons. Focus Focus your first slide using the f ocus knob on the projector or the focus button on the remote control (Models 4400[...]

  • Página 15

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 11 Operation Screen Image Use the elevating f oot to horizontally center the projected image on the screen. T o release the foot, press the release b utton , while lifting the front of the projector to the desired height. Use the elevating wheel to make fine adjustments. If the image is not lev el, make an adjustme[...]

  • Página 16

    12 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Operation Reading Light (Model 5600 only) T o illuminate a small area for reading, lift the reading light cov er while the projector lamp is on. Room Light Outlet (Model 5600 only) Plug any standard room light into the r oom light outlet and turn it on. It will remain on until the projector is turned to the lamp [...]

  • Página 17

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 13 Operation Single Slides T o project single slides, slide the power switch on. Remo ve the tray and insert a slide upside do wn into the projector gate . Push the slide all the way down. After viewing the slide, press forward, re verse, or the select bar to eject the slide. Selecting Slide Projection Lenses When b[...]

  • Página 18

    14 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Operation Choosing a Curved- or Flat-Field Lens The lens you select depends on ho w you use your projector and what type of slide mount you use. So that you may choose the lens that best meets your needs, we do not include a lens with the projector . T o obtain the best results of a projected image, insert slides[...]

  • Página 19

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 15 Operation[...]

  • Página 20

    16 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Operation Editing Y our Presentation Remo ving the Loc k Ring To add or remove slides in the tray , you must first remove the lock ring . T urn the ring counterclockwise and lift off. Remo ving a Slide Rotate the tray to the slide you wish to remove. Firmly press and hold do wn the select bar to eject the slide.[...]

  • Página 21

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 17 Operation Clearing a Gate Jam T o remov e a defecti ve slide or foreign object stuck in the projector gate, you need to remov e the tray . • Slide the tray release latch in the direction of the arrow , and • with your other hand, lift off the back of the tray . W ith the lock ring firmly in place, turn the 1[...]

  • Página 22

    18 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Operation Using the Built-In Viewer (Model 5600 Only) Important Before opening the viewer, you must remove the projection lens from the projector. Remo ving the Lens T urn the focus knob to the horizontal position. Push the knob to ward the top of the projector as you withdraw the lens . Opening the Viewer Grasp [...]

  • Página 23

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 19 Operation Reinserting the Lens T o reinsert the lens , push the focus knob up and position the lens gear teeth on the lens barrel with the notch on the projector . Shutdown T o shut down, • remov e and store the tray • slide the power switch to off Your projector will remain warm for several minutes.[...]

  • Página 24

    20 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Maintenance T o ensure a long life and trouble-free operation for your projector: • Allo w the air to f lo w freely around the projector . • Do not recirculate warm air . • Keep the projector dust free. Your CAROUSEL Projector requires no lubrication; all bearings are self- lubricating. Projection Lamps Inc[...]

  • Página 25

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 21 Maintenance Changing the Pr ojection Lamp Slide the power switch to Of f and unplug the projector . Allow the projector and lamp to cool for about 10 minutes. Push the lamp-module release button and remove the lamp module . Note: There is an additional safety latch, which reduces the chance of an accident with a [...]

  • Página 26

    22 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Maintenance Cleaning the Condenser , Heat-Absorbing Glass, and Mirr or T o clean the condenser , heat-absorbing glass, or mirror, you must disassemble the lamp module. Slide the power switch to Off and unplug the projector. Allow the projector to cool about 10 minutes. Push the lamp-module release button and remo[...]

  • Página 27

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 23 Maintenance Condenser Lens Y ou can clean the condenser lens in place, or by pulling it out. W ear glov es to pre vent fingerprints. Heat-Absorbing Glass Caution The heat-absorbing glass is fragile. Handle it only when cool. (F or lamp modules with a heat-absorbing glass.) The green-tinted heat-absorbing glass e[...]

  • Página 28

    24 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Maintenance Reassembling the Lamp Module T o reassemble the lamp module, you will need to align and insert each tab into its appropriate slot . Start with the tabs in the rear of the lamp module. Insert the remainder of the tabs into slots until all 7 tabs on the top and 2 on the bottom are secured. Insert the sc[...]

  • Página 29

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 25 Maintenance Mirror T o clean the mirror , in vert the lamp module to reach the mirror . Gently clean the mirror with a soft, lint-free cloth moistened with lens cleaner . When your maintenance is complete, push the lamp module back into the projector .[...]

  • Página 30

    26 KODAK CAROUSEL® Slide Projector T r oubleshooting Consult this guide before calling for service. PROBLEM CA USE CORRECTION Projector does not operate No power to projector Plug po wer cord into suitable electrical outlet. Set power s witch to Lamp . No illumination on screen with slide in projector gate P ower s witch on Off or F an Set s witch[...]

  • Página 31

    27 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Troubleshooting Slide f ails to drop into projection position T ra y base plate not properly index ed Align the inde x hole and inde x notch. T ra y not properly positioned on projector Reposition tra y on projector. Slide mount warped or fray ed at corners slide. Straighten mount or remount slide. Projector not [...]

  • Página 32

    28 KODAK CAROUSEL® Slide Projector Warranty W arranty K odak warrants this KOD AK CAROUSEL Slide Projector to function properly for one year from the date of purchase. If this K ODAK CAR OUSEL Slide Projector does not function properly within the warranty period, upon submission of dated proof of purchase, K odak will repair it without charge, exc[...]

  • Página 33

    KODAK CAROUSEL® Slide Projector 29 Ho w to Obtain Ser vice Assistance T o obtain service or for assistance in using your K ODAK CAR OUSEL Slide Projector , contact the Kodak Inf ormation Center at 1-800-242-2424 , Monday through Friday , 8 a.m. to 8 p.m. (Eastern time). In Canada, call 1-800-465-6325, Monday through Friday , 8:30 a.m. to 5 p.m. (E[...]

  • Página 34

    Part No. 5B4904 9/99 Minor Revision ©EastmanKodak Company Printed In U.S.A. CONSUMER IMAGING Consumer Imaging EASTMAN KODAK COMPANY Rochester, New York 14650 www.kodak.com/go/projectors K odak, Ektagraphic, and Kodalux are trademarks.[...]