Español dropdown-ico

Kohler K-2271 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kohler K-2271. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kohler K-2271 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kohler K-2271 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kohler K-2271, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kohler K-2271 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kohler K-2271
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kohler K-2271
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kohler K-2271
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kohler K-2271 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kohler K-2271 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kohler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kohler K-2271, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kohler K-2271, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kohler K-2271. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Guide Above Counter Lavatory M product numbers ar e for Mexico (i.e. K-12345 M ) Los números de pr oductos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345 M ) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” K-2271 K-2273 1018899-2-A[...]

  • Página 2

    T ools and Materials Thank Y ou For Choosing Kohler Company W e appreciate your commitment to Kohler quality . Please take a few minutes to review this manual befor e you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover . [...]

  • Página 3

    1. Preparation Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information. Determine which template cut line corresponds with the lavatory model to be installed. Cut out the template where indicated for countertop opening. Cut along the inside of the cutting line. Position the template on the countertop. NOTE: Be sure to p[...]

  • Página 4

    2. Install the Lavatory Cut out the opening by carefully following the pencil line traced from the template. CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with care. V itreous china can break or chip if the pr oduct is handled carelessly . T emporarily set the lavatory into the countertop cutout to check for fit. Remove the lavatory f[...]

  • Página 5

    Install the Lavatory (cont.) Immediately wipe away any excess sealant, and fill any voids as needed. V erify that the lavatory has not moved out of position. Allow the sealant to cure for at least 30 minutes befor e proceeding. Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instr[...]

  • Página 6

    Guide d’Installation Lavabo Sur Comptoir Outils et Matériaux Merci d’avoir choisi un produit KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installatio[...]

  • Página 7

    A vant De Commencer (cont.) Ce lavabo est conçu pour usage avec des robinets de types muraux. Kohler Co. Français-2 1018899-2-A[...]

  • Página 8

    1. Préparation Installez les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selon l’information du diagramme de raccordement. Déterminez quelle est la ligne de découpage du plan à utiliser pour le model à installer . Utilisez les lignes des découpages de votre plan pour prépar er l’ouverture de votr e comptoir . Coupez le long de la lig[...]

  • Página 9

    2. Installez le Lavabo Découpez l’ouverture du comptoir suivant la ligne tracée. A TTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du produit. Manipulez avec précaution. La Porcelaine de Chine peut se casser ou se fendre si le pr oduit est manipulé avec négligence. Placez le lavabo temporairement dans l’ouvertur e et ajuster . Retirez [...]

  • Página 10

    Installez le Lavabo (cont.) Vérifiez si le lavabo ne c’est pas déplacé de sa position initiale. A vant de continuer , laisser prendre le mastic pendant au moins 30 minutes. Raccordez et fixez le siphon au drain, puis complétez les raccor ds d’arrivées d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le robinet. Laissez couler l’eau d[...]

  • Página 11

    Guía de Instalación Lavabo de montaje sobre el mostrador Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler . Por favor , tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. N[...]

  • Página 12

    Antes de comenzar (cont.) Utilice la plantilla incluida con el lavabo. Estos lavabos están diseñados para que se utilicen con las griferías de montaje mural. 1018899-2-A Español-2 Kohler Co.[...]

  • Página 13

    1. Preparación Instale las tuberías de suministro de agua y desagüe, conforme al diagrama de instalación. Determine la línea de corte de la plantilla que corresponde con el modelo de lavabo que será instalado. Recorte la plantilla por la líneas que indican la abertura del mostrador . Recorte a lo largo del interior de la línea de corte. Col[...]

  • Página 14

    2. Instale el lavabo Corte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada de la plantilla. PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. T rate el producto con cuidado. La por celana vítrea puede romperse o astillarse si el pr oducto se maneja sin cuidado. Coloque el lavabo temporalmente en el mostrador y verifique si enca[...]

  • Página 15

    Instale el lavabo (cont.) V erifique que el lavabo no se haya movido de lugar . Antes de continuar , permita que el sellador se seque durante 30 minutos como mínimo. Conecte y lije el sifón al drenaje y complete las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instr ucciones incluidas con la grifería. Abra los suministros de[...]

  • Página 16

    USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler .com © 2003 Kohler Co. 1018899-2-A[...]