Kompernass KH 202 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH 202. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH 202 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH 202 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH 202, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH 202 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH 202
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH 202
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH 202
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH 202 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH 202 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH 202, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH 202, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH 202. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hand mix er Set Operating instructions 6 HAND MIXER SET K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k ompernass.com ID-Nr .: KH202-05/09-V2 KH 2 02 CV_KH202_33213_LB6.qxd 22.05.2009 11:29 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    KH 202 q y a h s o g i t r e w u f d CV_KH202_33213_LB6.qxd 22.05.2009 11:29 Uhr Seite 4[...]

  • Página 3

    - 1 - CONTENT P A GE Intended Use 2 T echnical data 2 Impor tant safety instructions 2 Items supplied 3 Description of Components 3 Unpacking 3 Placing 3 Speed lev els 4 Operation 4 Kneading and Whisking ..................................................................................................................4 Blending......................[...]

  • Página 4

    - 2 - HAND MIXER SET KH 202 Intended Use This Hand mixer set is suitable for kneading dough, mixing liquids (e.g. fruit juices), whipping cream and pureeing fruit. It is only suitable for foodstuff s. All other usages or modifications are regarded as contr ar y to the operating instructions and contain a great risk of accidents. The manufacturer re[...]

  • Página 5

    - 3 - Do not submerge the blender or the hand mixer in water . If necessar y , clean t he low er par t of the blender with the blade under r unning wa- ter . The ap-pliance could become irreparably damaged if it is submerged. • Arrange for defective po wer plugs and/or cables to be replaced at once b y qualified technicians or our Customer Ser vi[...]

  • Página 6

    - 4 - Speed lev els 0 Appliance is switched of f 1 Good starting speed for mixing "sof t" ingredients such as flour , butter, etc. 2 Best speed for blending liquid ingredients 3 Optimum speed for mixing cak e and bread dough 4 For whipping butter to form a fine foam, sugar , for desser ts etc. 5 For whipping egg whites, cak e, decorative [...]

  • Página 7

    - 5 - Warning: Under no circumstance should y ou use receptacles made of glass or other ver y fragile/easily break able materials. These containers can be damaged and then cause potentially serious injuries. 9. Inser t the plug 3 into a mains pow er socket. 10. T o set t he mixer into motion, push the speed switch 1 to the desired speed setting. Y [...]

  • Página 8

    - 6 - 4. Push the speed switch 1 into the position "Blender" (s. section " Speed lev els“) and press the T urbo butt on 0 . Keep the T urbo button 0 pressed down du ring the whole procedure. The appliance stops as soon as it is released. Warning: Do not operate the blender w for longer than 1 minute in one session. Af ter one minut[...]

  • Página 9

    - 7 - W arranty and Ser vice The warranty for this appliance is for 3 years fr om t he date of purchase. The appliance has been manu- factured with care and meticulously e xamined be- fore delivery . Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim, please make contact b y telephone wit h our ser vice depart- ment. O[...]