Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH 2156. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH 2156 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH 2156 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH 2156, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH 2156 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH 2156
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH 2156
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH 2156
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH 2156 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH 2156 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH 2156, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH 2156, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH 2156. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
UNIVERSAL REMO TE CONTR OL K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM www .k ompernass.com ID-Nr .: KH2156-08/09-V3 UNIVERSAL REMO TE CONTROL Operating manual 3 A 08/2009 KH 2156[...]
-
Página 2
KH 2156[...]
-
Página 3
- 1 - INDEX P A GE Important safety instructions 2 Device summary 3 Initial use 4 Unpacking the device / checking the pack age contents 4 Inser ting the batteries 4 Operating components 5 L CD display 5 Buttons 6 SETUP - System settings 8 Code Setup (Progr amming the remote control) 10 Progr amming by brand code sear ch 10 Progr amming by manual co[...]
-
Página 4
- 2 - Universal remote control KH2156 Read the oper ating instructions carefully before using the de- vice for the rst time and preserve this booklet for later refer - ence. P ass this manual on to whoever might acquir e the device at a future dat e. Impor t ant safety ins tructions Proper use Children may only operate the r emote control under [...]
-
Página 5
- 3 - Damage to t he device If the device is defectiv e, do not attempt to repair it y our- • self. In case of damage, contact the manufacturer or the manufacturer's service hotline (see W arranty information). If liquid escapes from the de vice or if the device has been • other wise damaged, it must be inspected by the manufac- turer or t[...]
-
Página 6
- 4 - Initial use Unpacking the device / checking the pac k age contents Impor tant! K eep the plastic packaging w ell away from small childr en. There is a risk of suocation! Unpack the device and accessories. • Check the package cont ents • - Universal r emote control (UR C), - Operating instructions, - Manufacturers dir ector y with devic[...]
-
Página 7
- 5 - Note: If no L CD display q is visible check the polarity of the batteries or install new ones. Operating components LCD display The L CD display q is divided into elds. T ext field 2! Here is sho wn the currently selected device, for e xample DVD, TV VCR etc. Infrared symbol 2@ Every time a button is pressed, with which an infrared signal [...]
-
Página 8
- 6 - The standard r eadout of the L CD display q consists of the details for the rele vent device, for e x ample, "T V", the initial for the day of the week and the time of day indicator . Buttons Note: All the functions described here can, of course, only be used if they ar e suppor ted by the device being contr olled. /ALL OFF button. [...]
-
Página 9
- 7 - CH +/— buttons u Change the reception channel. MA CRO button i MA CRO button i follo wed by a number button o 1-4 activates a pr eviously sav ed chain of commands. Number buttons o Enter programme and de vice code numbers. Button for one/two digit programme number s a For tw o digit progr amme numbers (depend- ing on the device type)[...]
-
Página 10
- 8 - Record/playback buttons f The playback buttons f control de vices such as DVD/CD players and video r ecorders: Recor d Start playbac k Stop Playback/R ecord/Wind P ause playback Wind for ward Re wind Mute switching g Switch sound on/o. V OL+/— buttons h Set volume (V olume). MENU button j Access the menu of the controlled de vice. OK but[...]
-
Página 11
- 9 -[...]
-
Página 12
- 10 - Code Setup (Progr amming the remote control) 3 P ro gra mmi ng m etho ds a re av aila ble for the re mot e co ntr ol: Progr amming by brand code sear ch, by automatic code search and b y direct code input (manual). Fi rst y ou s houl d u se t he b ran d co de s ear ch sinc e th is m eth od is the fastest way of pr ogramming if the manufactur[...]
-
Página 13
- 11 - 9. If most of the buttons function press the OK button k t o save the setting. In the L CD display q "OK" appears. Now the mode "BRAND CODE" appear s again. 10. If, how ever , none or only a few of the buttons function select with the or button t the next code and test again as described in step 8. 11. Wit[...]
-
Página 14
- 12 - 1. Press the device butt on e for the device that is to be con- trolled (i.e. V CR). 2. Switch the device that is to be controlled with the remo te control on. With V CR/DVD/CD de vices please inser t a tape and/or disc. 3. Hold down the S button r for a little longer than 3 sec- onds. 4. In the L CD display q "CODE SETUP&qu[...]
-
Página 15
- 13 - Sy s tem-Setup Setting the time The L CD display q show s you the time of day . Y ou set this as follow s: 1. Hold down the S button r for a little longer than 3 seconds. The notice "CODE SETUP" appears. If appo x. 15 seconds passes without an entr y the device exits the menu and returns to the standar d display . 2. With the ?[...]
-
Página 16
- 14 - Adjust contrast Y ou can set the display's contrast as follow s: 1. Hold down the S button r for a little longer than 3 sec- onds. The notice "CODE SETUP" appears. 2. With the or button t select "SY STEM SETUP" and conrm with the OK button k . 3. With the or button t select "CONTRA[...]
-
Página 17
- 15 - Timer Setup The URC oers 2 timer modes, sleep timer and e vent timer . Sleep timer 1. Press the device butt on e for the device that is to be con- trolled (i.e. V CR). 2. Hold down the S button r for a little longer than 3 sec- onds. The notice "CODE SETUP" appears. 3. Press the or button t until "TIMER [...]
-
Página 18
- 16 - Tips: 1. P er timer memor y slot a maximum of 14 buttons can be progr ammed. Af ter entr y of t he 14th button the sequence will be automatically saved and "FULL" is sho wn in the L CD display q . 2. In this menu also the device will return to the standar d dis- play af ter appro x. 15 seconds without an entr y . Learn Setup Th[...]
-
Página 19
- 17 - 5. First pr ess the button on the URC that is to be taught. In the L CD display q "LEARNING" appears. The UR C now w aits for the infrar ed signal from the original remote contr ol. Note: Should the notice not change to "LEARNING" y ou have selected a button for which no button code can be taught. 6. P oint the in[...]
-
Página 20
- 18 - T o programme a Macro For Macr o programming pr oceed as follow s: 1. Hold down the S button r for a little longer than 3 sec- onds. The notice "CODE SETUP" appears. 2. With the or button t select "MA CRO SETUP" and conrm with the OK button k . In the display "MACR O SETUP 1" appears. 3. W[...]
-
Página 21
- 19 - T o delete all Macros T o delete all pre-pr ogrammed Macros pr oceed as follow s: 1. Hold down the S button r for a little longer than 3 sec- onds. The notice "CODE SETUP" appears. 2. With the or button t select "MA CRO SETUP" and conrm with the OK button k . In the display "MACR O SETUP 1" ap[...]
-
Página 22
- 20 - Note: The input of the channel numbers can vary according to the model and brand of the selected devices. If necessary , with multi-digit channel numbers you must r st press the button a . T o access favourites T o access a pre-pr ogrammed favourite pr ess the F A V/EPG button l follo wed by the corresponding number butt on for the desire[...]
-
Página 23
- 21 - For operation T o operate one of the pr ogrammed devices with the UR C > rst press the corr esponding device button e . Then point the URC to this de vice and press the desired button. Put the number buttons > o ex actly as you do with the original remote contr ol. Before you mak e a tw o digit entr y press, if necessar y , the butt[...]
-
Página 24
- 22 - It is possible that you ar e using the wrong code. Star t the > brand code sear ch, the automatic code search or the di- rect code input (manual). The URC does not change the station on the device. Press the corresponding de vice button > e to set the UR C to the correct mode. In the ev ent that the or iginal RC does not hav e a "[...]
-
Página 25
- 23 - Every consumer is legally obliged to surrender batteries/ • recharg eable batteries to a community collection centre in their district or to a dealer . The purpose of this obliga- tion is to ensure that batteries are disposed of in a non- polluting manner . Only dispose of batteries when they are fully dischar ged. • Dispose of pack agin[...]
-
Página 26
- 24 - Note : The warranty pr ovisions co ver only material or factor y defects. The warranty pr ovisions do not co ver par ts subject to wear and tear • for damage to break able parts, such as switches or • recharg eable batteries. This product is for priv ate use only and is not intended for commercial use. The w arranty is void in the case o[...]