Kompernass KH 5517 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH 5517. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH 5517 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH 5517 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH 5517, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH 5517 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH 5517
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH 5517
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH 5517
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH 5517 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH 5517 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH 5517, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH 5517, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH 5517. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3B K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 2 1 · D-4486 7 BOCHUM www .k om pernass.com ID-Nr .: KH55 1 7-09/0 7-V1 MUL TITRIMMER KH 55 1 7 MUL TITRIMMER Operating instructions Ê Ï ÕÑÅÕ Ô É ÊÇ ÓÕÓÊÅÕÇ Ï äç ã ß åò ÷ ñÞó ç ò CV_KH5517_E268_LB3B 23.10.2007 14:44 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    KH 55 1 7 q w t y u i o a r e CV_KH5517_E268_LB3B 23.10.2007 14:45 Uhr Seite 4[...]

  • Página 3

    Inde x Page 1 . Intended use 2 2. T echnical data 2 3. Safety Instructions 2 4. Items supplied/appliance description 3 5. Inser ting the batter y 4 6. Changing the blade attachment 4 7 . Remo ving nasal and ear hair 4 8. T rimming beards and sideburns 5 9. Cleaning and care 5 1 0. Disposal 6 1 1 . W arranty and service 7 1 2. Impor ter 8 - 1 - Read[...]

  • Página 4

    MUL TITRIMMER KH 55 1 7 1 . Intended use Y ou can use this multitrimmer for - gently removing hair fr om the nose and ears - trimming beard and sideburns. The appliance in intended ex clusively for domestic use. It is not intended for commercial applications. 2. T ec hnical data P ower supply: 1 x 1 ,5 V DC (T ype “ AA/UM3”) Protection class: I[...]

  • Página 5

    • Do not open the housing: there are no user-serviceable elements inside. • This appliance is not intended for use by individuals (including childr en) with restricted physical, ph ysiological or intellectual abilities or deficiences in experience and/or knowledge unless the y are super vised by a person responsible for their safety or receiv e[...]

  • Página 6

    5. Inser ting t he batter y ➩ T o open the batter y compar tment, turn the batter y compar tment cover anticlockwise . ➩ Insert one AA/UM3 type batter y. Observe the correct polarity (this is indicated in the batter y compar tment)! ➩ Close the batter y compar tment. For the best perfor mance, we r ecommend using alkaline batteries. The batte[...]

  • Página 7

    8. Trimming beards and sidebur ns ➩ Attach the blade attachment for side burns and beards as described in section 6. ➩ Make sur e that t he blade attachment is correctly fastened before using the appliance. ➩ Only then switch the hand unit on, using the on-of f switch (switc h to position 1). ➩ Direct the blade attachment ov er the skin wit[...]

  • Página 8

    1 0. Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. Dispose of the appliance through an appro ved disposal centre or at y our community waste facility . Obser ve the currently applicable r egulations. In case of doubt, please contact your w aste disposal centre. Disposing of batteries! Do not dispose of the batteries with h[...]

  • Página 9

    1 1 . W arr anty and ser vice The warranty for this appliance is for 3 years fr om the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and meticulously e xamined before deliv er y. Please r etain your receipt as pr oof of purchase. In the case of a warranty claim, please mak e contact by telephone with our ser vice department. Only [...]

  • Página 10

    K ompernass Ser vice Ireland c/o Irish Connection 4 1 Harbour view Howth Co. Dublin T el: 08 7-99 62 0 7 7 Fax: 1 8398056 e-mail: suppor t.ie@k ompernass.com 1 2. Im port er K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 D-4486 7 BOC HUM www .kompernass.com - 8 - IB_KH5517_E268_GB_3b.qxd 23.10.2007 14:36 Uhr Seite 8[...]

  • Página 11

    Ðåñ é å ÷ü ìåíá Óå ëß ä á 1. Ó êï ð ü ò ÷ ñÞó ç ò1 0 2. Ô å ÷ í éêÜ ó ôïé÷ å ß á1 0 3. Õ ð ïä å ßî å é ò áó ö á ë å ß áò 1 0 4. Óýí ïëï áð ï ó ôï ë Þò / Ðåñ é ãñ á ö Þ óõó ê å õÞò 1 1 5. Ô ï ð ïè Ý ôç ó ç ìðá ô áñ é þí 1 2 6. Á ëë á[...]

  • Página 12

    Ê ï õñå õ ôéê Þ óõó ê åõÞ KH 55 1 7 1. Ó êï ð ü ò ÷ ñÞó ç ò Ìå áõ ô Þ ôç í êï õñåõ ôéê Þ óõó ê å õÞ ìð ï ñå ßô å - íá áð ï ìá ê ñýíå ô å áð ëÜ ô ñ ß÷ åò ó ôç ìý ôç Þ ô á áõ ôéÜ - íá êï õñÝøå ô å ãÝí é á ê á é ö á âï ñ ßô ?[...]

  • Página 13

    • Ì ç í áí ïß ãå ô å ôï ðåñ ßâëç ìá – ä åí õð Ü ñ ÷ï õí ó ôïé÷ å ß á ÷ å é ñ é óì ï ý ó ôï åó ùô åñ éêü ôç ò óõó ê å õÞò. • Áõ ô Þ ç óõó ê åõÞ ä åí ðñ ïï ñ ß æå ô á é ã é á ÷ ñÞó ç áð ü Üôï ìá (óõìðåñ éë áì â áí ï ?[...]

  • Página 14

    5. Ô ï ð ïè Ý ôç ó ç ìðá ô áñ é þí ➩ Ãõ ñ ß ó ô å ôï ê áð Üêé ôç ò è Þ êç ò ìðá ô áñ é þí ðñ ï ò ô á áñ é ó ô åñ Ü ã é á í á áí ïßî å ô å ôç è Þ êç ➩ Ô ï ð ïè å ô Þó ô å ì é á ìðá ô áñ ß á ô ýð ï õ AA/UM3. Ðñ ï óÝ ÷ å ô å å ?[...]

  • Página 15

    ➩ Ìå ôÜ ôç ÷ ñÞó ç áðåíåñã ï ð ïé Þó ô å ôç óõó ê åõÞ ( äé á êü ð ôç ò ë å éôï õñã ß áò ó ôç è Ýó ç 0). 8. Ê ï ýñåìá ó ô á ãÝí é á ê á é ó ôé ò ö á âï ñ ßô åò ➩ Ô ï ð ïè å ô Þó ô å ôï å îÜ ñ ôç ìá ë åð ßä áò ã é á ö á â[...]

  • Página 16

    ➩ Íá äé á ö ý ë á ôô å ôç óõó ê åõÞ óå Ýíá ä ñ ï óåñ ü ê á é ó ô åãí ü ìÝñ ï ò. ➩ Íá á ö á é ñå ßô å ôé ò ìðá ô áñ ß åò å Ü í ä åí ó êï ðåýå ô å íá ÷ ñ ç ó é ì ï ð ïé Þóå ô å ôç óõó ê åõÞ ã é á ìåã á ë ý ô åñ ï ÷ ñ ï í[...]

  • Página 17

    1 1 . Åããý ç ó ç ê á é óÝñ âé ò ¸ ÷ å ô å ã é á áõ ô Þ ôç óõó ê åõÞ 3 ÷ ñ ü í é á åããý ç ó ç áð ü ôç í ç ìåñ ï ì ç í ß á áã ï ñ Ü ò. Ç óõó ê åõÞ ê á ô áó ê åõ Ü ó ôçê å ê á é å ë Ýã ÷ èçê å ðñ ï óå êôéêÜ ðñ é í áð ü ôç í á?[...]

  • Página 18

    1 2. Å é óáã ù ãÝá ò K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 D-4486 7 BOCHUM www .kompernass.com - 16 - IB_KH5517_E268_GR_3.qxd 23.10.2007 14:38 Uhr Seite 16[...]