Español dropdown-ico

Kompernass KH123 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH123. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH123 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH123 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH123, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH123 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH123
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH123
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH123
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH123 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH123 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH123, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH123, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH123. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH123-11/09-V3 ELECTRIC T OO THBRUSH KH123 6 ELECTRIC TOOTHBR USH Operating instr uctions CV_KH123_45634_6_dentalux.indd 1-3 CV_KH123_45634_6_dentalux.indd 1-3 12.01.2010 16:57:59 Uhr 12.01.2010 16:57:59 Uhr[...]

  • Página 2

    KH123 0 2 3 4 5 6 7 8 9 1 CV_KH123_45634_6_dentalux.indd 4-6 CV_KH123_45634_6_dentalux.indd 4-6 12.01.2010 16:58:00 Uhr 12.01.2010 16:58:00 Uhr[...]

  • Página 3

    - 1 - Index P age Intended use 2 Safet y No tices 2 Items supplied 3 T ec hnical data 3 Appliance description 4 Set-up/W all holder 4 First use 5 Fitting / remo ving br ush heads 6 Operation 6 Brushing one’s teeth 6 Cleaning and care 9 T ravelling case 9 Disposal 10 W arrant y and Ser vice 11 Impor ter 12 Read these oper ating instructions carefu[...]

  • Página 4

    - 2 - Intended use This appliance is intended for per sonal dental care in domestic situations. The appliance is not intended for use in commercial, industrial or medical envir onments. It is not suitable for animal care. Safe t y Notices T o avoid damage, do not permit liquids of any kind to • enter the appliance and do not submerse it in water [...]

  • Página 5

    - 3 - Items supplied Before using the appliance for the fi rst time, check to ensur e that the following items ar e available and undamaged. Hand element 8 Brush heads Charging station T ravelling case 2 Screw s 2 Plugs Order card Operating instructions Remo ve all packaging materials and foils fr om the appliance. T echnical data P ower supply: 1[...]

  • Página 6

    - 4 - Appliance descrip tion 1 Brush head 2 Brush holder 3 Charging station 4 W all holder 5 Charge indicator 6 Pulse LED (yellow) 7 Sof t LED (green) 8 “Clean” LED (orange) 9 On/Off switch 0 T ravelling case Set-up/W all holder The charging station 3 may only be oper ated free-standing in dr y rooms. In moist rooms, especially in the vicinity[...]

  • Página 7

    - 5 - First use Before taking the appliance into use check to ensure that it is in a fault-free condition. If it is not, it may not be used. • Inser t the pow er plug into a wall socket. • Before the fi rst use, clean the ne w brush heads 1 with clear water . • Place a replacement brush head on the brush holder 2 , open the cov er of the cha[...]

  • Página 8

    - 6 - Fitting / remo ving brush heads T o remov e the brush head 1 , turn it clockwise and then pull it upwar ds. T o fi t the brush head 1 place it slightly off set on the hand element and then turn it anti-clockwise. The brush head 1 must engage on being put back on. T o avoid damage to the appliance, use only original brush heads. (For r eplac[...]

  • Página 9

    - 7 - • Place the brush head 1 on the hand element. • Moisten the brush under fl o wing water . • Apply some toothpaste to the moistened brush. Notice W ait until the appliance is in the mouth before switching it on, to avoid spr ay. • With the on/off switch 9 select the desired operating lev el. Notice This toothbrush has a 30 second int[...]

  • Página 10

    - 8 - Do not forget the back surfaces of the rear molars. T o clean the chewing surfaces, direct the rotating brush head with light pressure o ver the chewing surfaces. • Af ter 30 seconds the toothbrush interrupts its operation briefl y twice, to signalise to you that you should start to clean the next quadr ant. Clean all jaw quadrants with th[...]

  • Página 11

    - 9 - Cleaning and care W arning: First r emove the plug from the mains po wer sock et before cleaning the charging station 3 . Ther e is a risk of receiving an electric shock! • NEVER open the housing of the charging station 3 or the toothbrush! They cannot be r esealed in a water-tight manner . • Clean the charging station 3 only with a soft,[...]

  • Página 12

    - 10 - Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directiv e 2002/96/EC . Dispose of the appliance through a r egistered specialist disposal fi rm or thr ough your communit y waste disposal department. Obser ve the curr ently applicable regulations. In case of doubt[...]

  • Página 13

    - 11 - W arrant y and Ser vice The warr ant y for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactur ed with care and meticulously ex amined before delivery . Please retain your receipt as pr oof of purchase. In the event of a w arranty claim, please make contact b y telephone with our Ser vice Depart- ment. [...]

  • Página 14

    - 12 - Impor ter K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www .kompernass.com IB_KH123_45634_LB6.indd Abs1:12 IB_KH123_45634_LB6.indd Abs1:12 14.01.2010 9:16:22 Uhr 14.01.2010 9:16:22 Uhr[...]