Korg D16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Korg D16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Korg D16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Korg D16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Korg D16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Korg D16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Korg D16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Korg D16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Korg D16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Korg D16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Korg D16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Korg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Korg D16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Korg D16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Korg D16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 E Upgrade Guide[...]

  • Página 2

    i T able of Contents Introduction ................................................................................................. 1 About this manual ............................................................................................................................... 1 Printing conventions in this manual ................................[...]

  • Página 3

    1 Introduction This manual explains the new functions and improve- ments that have been added to the D16 in V ersion 2. Since the explanations are given in or der of the contents of the “D16 Owner ’s Manual,” you will need to read this manual in conjunction with the “D16 Owner ’s Manual.” Printing conventions in this manual This manual [...]

  • Página 4

    2 T empo map creation (specification change) When you create a tempo map in the [TEMPO/ RHYTHM] “TmpMap” tab page, you can now specify the beginning and end measures of the tempo map, making it easier to manage the tempo map by mea- sures. An “Insert” button has also been added, making it easier to edit a previously-cr eated tempo map. [ST[...]

  • Página 5

    3 Basic operation In “2. Naming a song,” step 3 has been changed as fol- lows. 2. Naming a song 3 Change the name of the song. Use the “ ” “ ” buttons to move the cursor to the location of the character that you wish to change, and rotate the [V ALUE] dial to modify the song name. The buttons in the LCD screen have the following functio[...]

  • Página 6

    4 Change the “T empo map” explanation in “Setting the tempo.” T empo map T empo Map switches the tempo, time signature, and rhythm pattern at the specified measur e. 1 Specify T empo Map as the tempo source. • Select the [TEMPO/RHYTHM] “SetUp” tab page. • Press the “Rhythm” button to turn r hythm on. • Press “T empoSource ,[...]

  • Página 7

    5 Reference The symbol indicating foot switch polarity has been changed to “ ”. P1 Control: Foot switch/Control change device (pedal/MIDI) setting 1. Pol (FootSwPolarity) ......................................... [–, +] Specifies the polarity of the foot switch. Connect a foot switch (such as the separately sold PS-1 option) to the front pan[...]

  • Página 8

    6 1. Select MIDISync Mode ............................................. [MTC Mstr , MTC Slave, Clock Mstr , Of f] Select the synchronization messages that will be trans- mitted and received fr om the MIDI IN/OUT connec- tors. MTC Mstr : The D16V2 will function as the master device for MTC 30 NDF (MIDI time code 30 non-drop frame) messages. MTC Slav[...]

  • Página 9

    7 On the MTC slave D16V2, you must make sure that the [AUTOPUNCH] “AtPunch” tab page “AutoPunch” parameter and the [LOOP] “Loop” tab page “Loop” parameter are both turned “ Of f .” D8 backup data can now be restor ed into the D16V2. P5 B-U/Rst: Backup/restore from removable disk Here you can backup (save)/r estore (r ecall) data[...]

  • Página 10

    8 Fade T rack and Normalize T rack have been added as edit types. EditT ype: “FadeT rack” This command creates a fade-in or fade-out in the IN – OUT region of the fade-in destination track (“Dest- T rack”) data. When this is executed, the audio data of the IN – OUT r egion will be smoothly faded in toward the level at the OUT location. [...]

  • Página 11

    9 The time requir ed by this editing operation (i.e., before the “Completed” display appears) will take proportionally longer as the specified range ( IN – OUT ) is longer . EditT ype: “NormalizeT rack” This command searches for the peak level of audio data that was recor ded at an unintentionally low level, and boosts the entire r egion[...]

  • Página 12

    10 2a. Pr vw ................................................................ Y ou can preview the first two seconds of the selected W A V file. If you select a W A V file of an unsupported format, one of the following error messages will appear . SAMPLE RA TE NOT 44.1k: This will appear if the sampling frequency of the W A V file is other than[...]

  • Página 13

    11 6 Specify the TO time location. ( → D16 p.70) 7 Select Copy . In the [TRACK] “EditT rk” tab page, set “EditT ype” to “Copy T rack.” 8 Select the clipboard as the copy source track num- ber . For “SourceT rack,” select “Clip 1.” The number indicates the number of tracks in the clipboard. 9 Select the copy destination and tra[...]

  • Página 14

    12 Expor ting to a W A V file Here’s how the IN – OUT range of tracks 1 and 2 from song 001 can be exported to a SCSI-connected DOS for- mat external drive “A:DOS” as a stereo W A V file named “Sound001.wav .” 1 Select song 001. 2 Assign the IN and OUT time locations. ( → D16 p.70) 3 Select Copy . In the [TRACK] “EditT rk” tab p[...]

  • Página 15

    13 1. SceneRead ................................................ [On, Of f] This turns scene playback on/off. On : Scenes will be played back. The mixer settings will change automatically when play- back reaches the time location at which a scene was r eg- istered. When “ On ,” the [SCENE] key will light. Off : Scenes will not be played back. I[...]

  • Página 16

    14 recalled even after storing the scene. If the filter is enabled, you can disable recall of scene data even after storing the scene. 9. Recall ..................................................................... This recalls the settings that wer e stored in a scene. If you recall a scene, edit the EQ etc., and then pr ess the “Recall” butt[...]

  • Página 17

    15 P2 TmpMap: T empo map editing By specifying tempo maps you can change the tempo, time signature, and r hythm pattern while recor ding or playing a song. Changes in tempo, time signature, and r hythm can be placed only at the beginning of each measure. For details on creating a tempo map, r efer to p.4. 1. T empoMap ..............................[...]

  • Página 18

    16 Refer to the D16 Owner ’s Manual for details on 1–4. 5. Level ................................ [99 Level, 8 Level, 1 Level] Specifies the undo level. The data will be saved for the specified number of previously-executed operations. Y ou can select the undo level from 99, 8, or 1 opera- tions. 6. New .......................................[...]

  • Página 19

    17 Part of the operation of the [FF] and [REW] keys has been changed. These keys perform recor der operations such as play- back and recor ding. Refer to the D16 Owner ’s Manual for details on 4–6. 1. [FF] key When stopped or playing, this key moves forward in time (fast-forward). If you hold down the [STOP] key and pr ess the [FF] key , you wi[...]

  • Página 20

    18 This section explains how the D16V2 manages disk capacity . For explanatory purposes, we will assume that you have recor ded a song with the following structure. It is not necessary that the Optimize T rack opera- tion explained here be used fr equently . It is suffi- cient to use it only if “Disk Busy” is displayed when you are actually ed[...]

  • Página 21

    19 Example 3 Suppose that you recor ded A and B on track 1 as the first take. Then you overwrote the Intr o, A ’, B’, and Solo as take 2. In this case, the take 1 data for A and B will remain underlying A ’ and B’ of track 1. However once take 2 is finished, the audio data of take 1 will not be used at all, so it is not necessary to perfo[...]

  • Página 22

    20 4 Begin recording. Press the [PLA Y] key of the D16V2 to begin play- back, and the external MIDI sequencer will begin recor ding in synchronization. At this time, adjust- ing the D16V2 mixer parameters (fader , pan, EQ, etc.) will cause the corresponding contr ol change to be transmitted from the D16V2, and r ecorded on the external MIDI sequenc[...]

  • Página 23

    21 MIDI implementation chart Consult your local Korg distributor for mor e information on MIDI IMPLEMENT A TION. Variable Range MIDI Implementation Chart Basic Channel Default Changed Aftertouch Pitch Bend Polyphonic (Key) Monophonic (Channel) Program Change: System Real Time : Clock : Command System Exclusive System Common : Quarter frame : Song P[...]

  • Página 24

    KORG INC. 15 - 12, Shimotakaido 1 - chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan.  2000 KORG INC. 1208 CTH Printed in Japan NOTICE KORG products are manufactured under strict specifications and voltages required by each country. These products are warranted by the KORG distributor only in each country. Any KORG product not sold with a warranty card or carry[...]