Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
MP3 Player
Korg MR-1
56 páginas 1.54 mb -
Midi-keyboard
Korg MicroKEY37
2 páginas -
Musical Instrument
Korg sampler
167 páginas 4.6 mb -
Electronic Keyboard
Korg E F G 1
12 páginas 1.4 mb -
Keyboard
Korg microKEY USB
2 páginas 3.59 mb -
DJ Equipment
Korg D1600
5 páginas 0.27 mb -
Computer Monitor
Korg EM-1
5 páginas 0.89 mb -
Musical Toy Instrument
Korg MICROKORGXL140210
103 páginas 8.34 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Korg KTV1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Korg KTV1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Korg KTV1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Korg KTV1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Korg KTV1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Korg KTV1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Korg KTV1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Korg KTV1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Korg KTV1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Korg KTV1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Korg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Korg KTV1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Korg KTV1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Korg KTV1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
OWNER’S MANUAL[...]
-
Página 2
Precautions Location Using the unit in the following locations can result in a malfunction. • In direct sunlight • Locations of extreme temperatur e or humidity • Excessively dusty or dirty locations • Locations of excessive vibration • Close to magnetic fields Power supply Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the c[...]
-
Página 3
1 Owner’ s Manual Thank you for your purchase of the KORG kaptivator Dynamic video station. To enjoy long and trouble-free use of this device, please r ead this manual carefully and operate the unit correctly . A note about using this video device Some people subjected to stimulation by intense light or rapidly flashing images may experience symp[...]
-
Página 4
2 T able of Contents Introduction ....................................... 3 1. Main features ........................................................ 3 2. Controls and connectors ......................................... 4 3. Connection diagram ............................................... 9 4. Basic concepts and operation .......................[...]
-
Página 5
3 Owner’ s Manual Introduction Thank you for pur chasing the kaptivator . The kaptivator Dynamic V ideo Station is a video performance instrument that allows you to sample video, store and playback video samples (“clips”), apply ef fect pr ocessing, and mix live and stored video signals, all in realtime without having to use any additional eq[...]
-
Página 6
4 2. Controls and connectors A. T op panel 6 12 3 4 5 10 11 12 13 14 15 16 17 20 22 21 19 18 7 8 9 1. MONITOR 1, SELECT key MONITOR 1 generally displays the video signal that is being sent fr om the MAIN OUT jack (MAIN). It can also display the video signals coming in thr ough the VIDEO INPUT 1 (IN- PUT 1) or VIDEO INPUT 2 (INPUT 2) jacks. Press th[...]
-
Página 7
5 Owner’ s Manual 4. V ALUE knob This knob is used to both select and change the value of various parameters. This knob can also be used as an addition controller (Ext V alue) by holding down the YES/ WRITE key and turning the V ALUE knob. When using the factory settings, this function will control the dissolve rate (the time for transitioning be[...]
-
Página 8
6 12. MOTION key Press this key to enter Motion Sequence mode. When this key is blinking r ed, you are in the Motion Sequence mode. Here you can select, r ecord and playback the operation of the FX CONTROL knob & ribbon, slider , CLIP pads, HOLD key , etc. Press this key again to exit Motion Sequence mode. Y ou cannot exit this mode while a Mot[...]
-
Página 9
7 Owner’ s Manual 21. VIDEO INPUT indicator This indicator shows which video input source has been selected by using the INPUT key (see 17.). ( ☞ p.14) 22. AUDIO TRIG indicator This indicator will light when the level of the external audio signal (connected to the AU- DIO TRIG INPUT ) exceeds the current TRIG LEVEL setting. ( ☞ p.16) B. Front[...]
-
Página 10
8 C. Rear panel 1 2 3 4 5 6 7 8 1. AUDIO TRIG INPUT L/R jacks These RCA-style jacks can receive line-level audio signals. The incoming audio signal can be used for BPM detection or to contr ol effects. 2. VIDEO INPUT jacks These jacks can r eceive video signals from a DVD player or other video devices. VIDEO INPUT 1: Receives a composite video sign[...]
-
Página 11
9 Owner’ s Manual 3. Connection diagram Basic connections DC12V MAIN OUTPUT INPUT2 INPUT1 AUDIO TRIG INPUT DV I/O AC PHONES MIDI IN/OUT MIDI OUT/IN MIDI sequencer IEEE1394 DV camera, DV recorder etc. AC ADAPTER Headphones DJ Set CAMCORDER DVD PLA YER TV MONITOR PROJECTOR Selecting the DV connector input/output setting 1 Hold down the EDIT key and[...]
-
Página 12
10 4. Basic concepts and operation Concepts Sampling video The kaptivator saves sampled video on its internal har d drive as “clips.” These saved clips are managed as “banks”, each containing eight clips. Y ou can assign each of these banks to either of the two gr oups of clip pads (Gr oup A con- tains the upper eight clip pads; Gr oup B co[...]
-
Página 13
11 Owner’ s Manual Te r m s Style Each “style” contains settings for routing, ef fects, playback synchr onization, and controller assignments. Y ou can switch between styles during playback, or edit and store styles accord- ing to your needs. One hundred styles can be stor ed in the kaptivator . Clip A “clip” is an individual segment of s[...]
-
Página 14
12 Basic operation — Playback 1. T urning the power on/of f Power To turn the power on 1 Connect the AC adapter , your input devices, and your output devices. 2P r ess the power switch to turn the power on. After a few moments, the V ALUE display will indicate the currently selected style and bank. NOTE Y ou can specify the bank and style number [...]
-
Página 15
13 Owner’ s Manual 2. Selecting and playing video Playing a clip 1P r ess one of the clip pad keys that are lit (gr een for Group A, orange for Group B). The selected clip pad will light red, and the clip that is r egister ed to that pad will play . 2 Use the ribbon controller or slider etc. to modify the video while it plays, or pr ess another c[...]
-
Página 16
14 3. W orking with external video sources Viewing an external video source To view the video source connected to the VIDEO INPUT 1 jack, press the MONIT OR 1 SE- LECT key to select INPUT 1. T o view the video sour ce being r eceived by the INPUT 2 con- nector , select INPUT 2. Y ou can use MONIT OR 2 to view the video sour ce being received at the[...]
-
Página 17
15 Owner’ s Manual 4. Synchronizing to music Y ou can use the BPM setting or the playback fr om an external audio source to contr ol the playback speed or the start timing of a video clip, or to contr ol the current effect. NOTE If y ou synchroniz e the clip start timing to the BPM, it may be dela y ed b y se v eral fr ames. Setting the BPM Setti[...]
-
Página 18
16 back speed will change in sync with the BPM. ( ☞ p.31: Style parameter list, p.19: Style edit) 3 Select the clip that you want to play . Change the BPM. The clip playback speed will change accor ding to the BPM. Synchronized playback using an audio trigger Adjusting the audio trigger level 1 Connect the playback from as external audio device s[...]
-
Página 19
17 Owner’ s Manual 5. Using Motion Sequences Y ou can recor d and save up to one hundr ed sets of controller movements as “motion se- quences,” and then select a motion sequence and play it back when desired. In addition to movements of the various controllers and operations on the clip pads, a motion sequence can also include bank or style s[...]
-
Página 20
18 Erasing a motion sequence 1 If the MOTION key is blinking, you ar e already in Motion Sequence mode. T o enter Motion Sequence mode, pr ess the MOTION key; the MOTION key will blink. Pr ess the blinking MOTION key to exit Motion Sequence mode. 2 Use the V ALUE knob to select the motion sequence number “-**-” (shown in the V ALUE dis- play) t[...]
-
Página 21
19 Owner’ s Manual Customizing a Style —Style Editing The kaptivator lets you create and stor e one hundr ed “styles.” This section explains how you can create styles that ar e appropriate for the video material you’r e using and how you’r e us- ing it. During performance, you can change effects, wipe types, and contr oller settings sim[...]
-
Página 22
20 Editing examples Changing the operation of the ribbon contr oller 1 Select the style that you want to edit. For this example, choose style number “04”. 2 Hold down the EDIT key and press the STYLE key . The display will indicate “A1.**” and the EDIT key will blink. 3P r ess the EDIT key several times to choose parameter B5. Her e you can[...]
-
Página 23
21 Owner’ s Manual Creating a clip —Sampling and Quick Editing 1. Sampling Sampling video Sampling a video input sour ce 1P r ess the SAMPLE key; it will blink, and you will be in Sampling mode. Y ou can press the SAMPLE key once again to exit Sampling mode. 2 Use the V ALUE knob to specify the sampling time. Samples are cr eated and stored usi[...]
-
Página 24
22 T urn the V ALUE knob to specify the r esulting playback speed. Y ou can specify a value between “1” and “5400” times normal. For example if you’ve specified 8 seconds as the sampling time: x “2” will recor d for 16 seconds, and the playback will be double-speed. x “10” will recor d for approximately 1 minute 20 seconds, and th[...]
-
Página 25
23 Owner’ s Manual 2. Clips For each piece of video material that you sample, you can specify the playback start point, end point, loop point and looping method; these settings can then be saved along with the video material as a “clip.” Even when using the same piece of video material, you can change the start point etc. and save it as a dif[...]
-
Página 26
24 3P r ess the EDIT key , and turn the V ALUE knob to select the Playback Pattern. This is the second digit in the V ALUE display . ( ☞ p.40, Playback T ype and Playback Pattern selection) If playback type 1 or type 3 was selected in step 2, use the following procedur e to edit the clip 4a .) Press the EDIT key , and specify the start point usin[...]
-
Página 27
25 Owner’ s Manual 3. Banks Eight clips are saved together as a “bank.” Y ou can save one hundred banks of clips. (Maximum 800 clips of 8 seconds; Maximum total video recor ding time is approximately 1 hour 46 minutes) Selecting a bank Y ou can select a bank and assign it to either gr oup of clip pads, Group A (the upper eight clip pads) or G[...]
-
Página 28
26 Utility mode In this mode you can make basic settings and perform maintenance operations. 1. Operations in Utility mode Entering Utility mode Hold down the EDIT key and pr ess the YES/WRITE key to enter Utility mode. The MONI- T OR 2 scr een will show the Utility select scr een. NOTE Y ou can’t pla y bac k clips in Utility mode . Navigating th[...]
-
Página 29
27 Owner’ s Manual 2. Utility menu items and procedures This section explains the content of each utility menu item, and how to use it. HDD free: This shows the remaining space on the har d disk. Main out capture: This enables/disables the Main Out Capture function. W e recommend that you leave this set to “Disable” unless you are curr ently [...]
-
Página 30
28 a MIDI contr ol change number from CC#1 thr ough CC#31, CC#64 through CC#95, or Pitch Bend. Each contr oller can also be individually set to enable (“CC”) or disable (“cc”). Y ou can- not adjust the value of a disabled parameter . Power on setup: Y ou can specify the style and the banks that will be selected when the power is turned on. [...]
-
Página 31
29 Owner’ s Manual 4 Select “Dump,” and press the YES/WRITE key . 5 Select “Dump start number .” Normally you will specify “000." At this point, the MAIN out will display the following data screen: When this cut & clip data screen appears in MAIN out, put your external device in r ecor d mode, and begin video recor ding. 6P r e[...]
-
Página 32
30 Backing up style and motion sequence data Y ou can backup global data, style data, a single motion sequence, or a block of ten motion sequences to a MIDI filer , sequencer or other MIDI storage device. 1 Enter Utility mode. 2P r ess the EDIT key to select “Backup,” and press the YES/WRITE key . 3P r ess the EDIT key to select “MIDI exclusi[...]
-
Página 33
31 Owner’ s Manual Parameter list Style Parameter List Routing settings Video Effect settings Group A Operation settings Group A Time Effect setting A1 Routing selection Single Dual 3Lay er Separate Output 11,12,13 21,22,23 31,32,33,34,35 41,42,43,44 A2 Tr ansition selection F ade Wipe1 Wipe2 Wipe3 00 01 02 03 A3 Controller selection Audio Beat R[...]
-
Página 34
32 E 1 Start variation Same as Group A Start when pressed Beat synchronized Audio le vel Pause when released Pause when pressed again -- T1 T2 T3 T4 T5 E2 Dissolve (screen A udio Beat Ribbon touch HOLD Ext value Slider Ribbon value Knob Fixed value sw itching speed) setting A1,A2,A3,A4 B1,B2,B3,B4 C1,C2,C3,C4 D1,D2,D3,D4 E1,E2,E3,E4 F1,F2,F3,F4 G1,[...]
-
Página 35
33 Owner’ s Manual Start V ariation list No. Operation T1 Clip starts immediately when pad is pressed T2 Clip is selected when pad is pressed, starts at the beginning of the measure T3 Clip is selected when pad is pressed,starts when external audio lev el e xceeds tr igger lev el T4 Clip pla ys only while pad is pressed, and pauses when released [...]
-
Página 36
34 Routing list This section explains the structur e of each routing and describes which elements will be dis- played in MONITOR 2 when you select a style that uses that r outing. : V ideo effect, A B : Bank group (clip), : Controller 1. Single Routings These routings mix the playback of one clip with an external input sour ce. Routing 1 1 This app[...]
-
Página 37
35 Owner’ s Manual Routing 22 This applies an effect to a clip fr om Group B, and then mixes it with a clip fr om Gr oup A. MAIN OUT A B 1 1 3 2 3 2 Routing 23 This mixes clips from Gr oup A and Group B, and then applies an ef fect. MAIN OUT A B 1 1 2 3 2 3 3. Three-layer Routings These routings play back two clips and mix them with an external i[...]
-
Página 38
36 Routing 33 This mixes clips fr om Group A and Group B, applies an ef fect, and then mixes this with an external input. The MAIN OUT is not displayed in MONITOR 2 when using this r outing. MAIN OUT 1 3 2 4 4 3 A B 1 2 Routing 34 This applies an ef fect to the external input, and mixes this with the combination of clips A and B. The MAIN OUT is no[...]
-
Página 39
37 Owner’ s Manual MAIN OUT MONITOR OUT 2 1 1 A B Routing 42 MONITOR OUT 2 will simply output the clip fr om Group B. The external input will be pr o- cessed by the effect, mixed with the clip fr om Group A, and sent from MAIN OUT . MAIN OUT MONITOR OUT 2 1 1 A B Routing 43 MONITOR OUT 2 will simply output the clip fr om Group B. The Gr oup A cli[...]
-
Página 40
38 T ransition list CLIP Effective range of the controller AB #0 #5 #9 ~~ Parameter A2 (A5) = 00: Fade Parameter Fu n ction V alues A3 (A6) Selects the controller for the Fade effect. A1–H4; Fixed value: 00–99 A4 (A7) Sets the effective range of the contr oller (00–99). If a controller value (A1–H4) is selected, this controller will determi[...]
-
Página 41
39 Owner’ s Manual Ef fect list Edit No . B2 B3 B4 Function Effect s witch V alue 00 (–49) : Disabled 00 (–49) : Disabled 00: Enabled 1 or Enabled 2 (50–) 99: Enabled 1 (50–) 99: Enabled 2 99: Enabled 1 and Enabled 2 Fixed v alue d1: HOLD C1: T OUCH 00 (or) Edit No . B5 B6 B7 No . Title Function Fix ed v alue Function Fixed value Function[...]
-
Página 42
40 Clip parameter list Playback T ype and Playback Pattern selection In Clip Edit mode you can choose a playback type and pattern; set the Start, End, Loop and Index Points; and specify the BPM value. The Start Point will always be the location fr om which playback begins, and the End Point will always be wher e playback either ends, or r eturns to[...]
-
Página 43
41 Owner’ s Manual Pattern 3: One-Shot Start Point End Point Sampling Data This pattern plays fr om the Start Point to the End Point only once, and then stops (fr eezes) at the End Point. Pattern 4: Reverse Normal Loop Start Point End Point Sampling Data This pattern is similar to Pattern 1, except the data is played in r everse. Pattern 4 plays [...]
-
Página 44
42 T ype 3: Specified Loop Point and End Point Patterns of this type allow you to specify a Loop Point separately from the Start Point and End Point. Playback will loop fr om this Loop Point. Start Point Start Point End Point End Point Loop Point Loop Point Index Point Index Point Sampling Data Pattern 1: Normal Start Point End Point Loop Point Sam[...]
-
Página 45
43 Owner’ s Manual T ype 4: T empo and Beat Specified Loop Point and End Point Patterns of this type are based on T ype 3 which allows you to specify a Loop Point, but differ in that you can specify the Loop Point and End Point in terms of BPM and number of beats (Eb). When you specify the BPM and the number of beats (Eb), the End Point will auto[...]
-
Página 46
44 Appendix Tips for working with the kaptivator 1. Using BPM to control the video playback speed By using the appr opriate BPM setting of a clip together with a BPM-synchronized style, you can make the video playback speed vary accor ding to the BPM. ➝ W ith the factory preset styles, style 00 is set to synchr onize the video playback speed to t[...]
-
Página 47
45 Owner’ s Manual 4M ake sure that the connection has been detected by your computer . 5 Start up your video editing application program on your computer . 6 Begin playback on the kaptivator , and simultaneously start capturing on your video edit- ing application. Sampling video from your computer into the kaptivator 1T urn on the kaptivator and[...]
-
Página 48
46 4. Using MIDI to work with clips What is MIDI? MIDI stands for Musical Instrument Digital Interface, and is a world-wide standar d for transferring a wide variety of performance-r elated information between electronic musical instruments and computers. MIDI connections Use commercially available MIDI cables to send and r eceive MIDI messages. Co[...]
-
Página 49
47 Owner’ s Manual T robleshooting Power does not turn on. ❐ Is the AC adapter connected? ❐ Is the AC adapter connected to an AC outlet? The image from the connected device is not input. ❐ Is the cable correctly connected to the connector? ❐ Is your external device powered-on, and is it set corr ectly? ❐ Have you chosen the correct inpu[...]
-
Página 50
48 Preset Style list Style numbers: 00–39 Demo styles (ideas for style settings). Style numbers: 40–54 Routing variations. V ariations of video effects. Style numbers: 55–84 W ipe variations. V ariations of video effects. Style number: 85 Use the FX control knob to change the dissolve time. Use the ribbon to change the playback speed. Group A[...]
-
Página 51
93 Style Cheat Style Cheat Preset Routing settings Remarks Style No. Video Effect settings Group A Operation settings Group B Operation settings Controller default value settings Group A Time Effect settings Group B Time Effect settings Monitor selection settings A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 E2 E3 E4[...]
-
Página 52
94 Routing settings Remarks Style No. Video Effect settings Group A Operation settings Group B Operation settings Controller default value settings Group A Time Effect settings Group B Time Effect settings Monitor selection settings A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 E2 E3 E4 F1 F2 F3 F4 F5 F6 G1 G2 G3 G4 [...]
-
Página 53
95 Style Cheat Routing settings Remarks Style No. Video Effect settings Group A Operation settings Group B Operation settings Controller default value settings Group A Time Effect settings Group B Time Effect settings Monitor selection settings A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 E2 E3 E4 F1 F2 F3 F4 F5 F6 [...]
-
Página 54
96 Routing settings Remarks Style No. Video Effect settings Group A Operation settings Group B Operation settings Controller default value settings Group A Time Effect settings Group B Time Effect settings Monitor selection settings A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 E2 E3 E4 F1 F2 F3 F4 F5 F6 G1 G2 G3 G4 [...]
-
Página 55
97 MIDI Implementation KTV1 MIDI IMPLEMENT A TION 1.TRANSMITTED DATA 1-1 CHANNEL MESSAGES [H]:Hex, [D]:Decimal +--------+--------+--------+---------------------+---+ | Status | Second | Third | Description |ENA| | [Hex] | [H] [D]| [H] [D]| | | +--------+--------+--------+---------------------+---+ | 8n | kk (kk)| 40 (64)| Note Off | A | | 9n | kk ([...]
-
Página 56
98 (3) 1 MOTION SEQUENCE DATA DUMP REQUEST R +----------------+------------------------------------------------+ | Byte [Hex] | Description | +----------------+------------------------------------------------+ | F0,42,3n,77 | Exclusive Header KTV1 | | 0111 1000 (78) | 1 Motion Sequence Data Dump Request 78h | | 0mmm mmmm (mm) | Dump Motion Number ([...]
-
Página 57
99 MIDI Implementation +20 bit7 MIDI Style Fx ENA/DIS (0=Enable, 1=Disable) bit6-0 MIDI Style Fx CTRL# +21 bit7-4 (reserved) bit3-2 MIDI Clock Out/Ext.In/DIS (01=Ext.In, 10=Out, 11=Disable) bit1 MIDI Note ENA/DIS (0=Enable, 1=Disable) bit0 MIDI Program Change ENA/DIS (0=Enable, 1=Disable) CTRL# 1~31,64~95 : CTRL# 1~31,64~95 96 : Pitch Bender TABLE [...]
-
Página 58
************** [ DYNAMIC VIDEO STATION ] kaptivator 1–16 1–16 1–16 56–71 0–127 0–127 ************** 0–99 ************** 1–16 3 0–99 0–99 2005.2.22 1– 31, 64–95 121 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Channel: Default Changed Default Messages Altered Mode Note Number: True Voice Velocity: Note On Note Off Aftertouch[...]
-
Página 59
2005 KORG INC. 1605 GTH Printed in Japan 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan IMPOR T ANT NO TICE T O CONSUMERS This product has been manuf actured according to strict specifications and v oltage requirements that are applicable in the country in which it is intended that this product should be used. If y ou hav e purchased this p[...]