Español dropdown-ico

Korona 20121 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Korona 20121. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Korona 20121 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Korona 20121 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Korona 20121, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Korona 20121 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Korona 20121
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Korona 20121
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Korona 20121
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Korona 20121 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Korona 20121 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Korona en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Korona 20121, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Korona 20121, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Korona 20121. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www .korona-electric.de Deutsch Bedienungsanleitung W asserkocher English Instruction Manual W ater Kettle 20121[...]

  • Página 2

    2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Le se n Si e vo r I nbe tr ie bn ah me d es Ge rä te s di e fo lg en de n Si ch er he its hi nw ei se so wi e di e Be di en un gs anl ei tu ng sor gf äl tig du r ch un d b ew ah r en Si e d ie se Un te rl age n au f. Be i W ei te rg abe de s Ge rä te s an ei ne n Dr it te n ge ben Sie auc h di es e An le it un g w[...]

  • Página 3

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 3 Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! •  Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. •  Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht i[...]

  • Página 4

    4 Das Gerät nicht verwenden, • wenndasNetzkabelbeschädigtist. • beiFunktionsstörungen. • wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine ander e Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.  Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine autorisierte Fachwe[...]

  • Página 5

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 5 • Die automatische Abschaltfunktion (Kochstoppautomatik) schaltet das Gerät automatisch ab, sobald das W asser die Kochtemperatur erreicht hat. V oraussetzung jedoch ist, dass der Deckel während des Kochvorgangs fest verschlossen ist. Ansonsten könnte kochendes W asser austreten. • Ihr W ass[...]

  • Página 6

    6 1.AusgusstüllemitFilter 2. Deckel 3. Kanne 4. Öffnungstaste Deckel 5.Griff 6.Ein-/Ausschalter 7. Kontrollleuchte 8. W asserstandsanzeige 9. Sockel 10.Netzkabelmit–stecker 11.Kabelführung 12.Kabelhalterung(UnterseiteSockel) Produkt Beschreibung 1 3 8 9 12 2 4 5 6 7 10 11[...]

  • Página 7

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 7 V or Erstgebrauch • EntfernenSiedasV erpackungsmaterial. • Überprüfen Sie das Gerät auf V ollständigkeit bzw . Unversehrtheit. • Wickeln Sie das Kabel des Netzteils vollständig ab und legen esindieKabelführung(11)derHeizs[...]

  • Página 8

    8 4. Schliessen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installi - erte Steckdose an. 5.  Schalten Sie den W asserkocher ein, indem Sie den Ein-/ Ausschaltknopf (6)am unteren Ende des Griffs (5)betätigen. DieKontrollleuchte(7)leuchtetauf. 6. Wenn die Kochtemperatur err eicht is[...]

  • Página 9

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 9 Das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchtem T uch reinigen.V erwenden Sie keine  agressiven Reinigungs- bzw . Scheuermittel. Filter bei geöffnetem Deckel herausziehen und unter ießendem W asser , wenn notwendig mit einer weichen Nylonbürste, reinigen. D[...]

  • Página 10

    10 Entsorgungshinweis Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sonder n müssen – gemäß Elektro- undElektronikgerätegesetzvom24.März2005– fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner V erwendung zur[...]

  • Página 11

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 11 Garantie und Service: Sieerhalten2JahreGarantieabKaufdatumaufMaterial-und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen • fürV erschleißteile(z.B.Batterien) • f[...]

  • Página 12

    12 Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party , make sure to include these instructions for use. Thisappliance isonly intendedfor boilingwater .Never attempt toheat anyother liquidsin[...]

  • Página 13

    Instruction Manual ENGLISH 13 An electric appliance is not a toy! • Neverleavetheapplianceunattendedduringuse. • This applianceisnot intendedforuse bypersons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, u[...]

  • Página 14

    14 Special Safety Instructions • Y our kettleisonly intendedforboiling water . Never attempt toheatanyotherliquidsinit. • Placetheapplianceonaevenandheat-resistantsurface. • Donotplacethekettlenearanyinammableobjects. • Never exceed?[...]

  • Página 15

    Instruction Manual ENGLISH 15 1.Spoutwihlter 2. Lid 3. Kettle 4. Lid opening button 5.Handle 6.On/Offbutton 7. Indicator light 8. W ater level indication 9. Base 10.Powercordandplug 11.Cableguide 12.Cordstorage Product Description 1 3 8 9 12 2 4 5 6 7 10 11[...]

  • Página 16

    16 Before First Use • Remove all packaging material and check whether the appliance is complete. • Fully unwindthe powercordand makesurethat thepower cord underneath the appliance is clamped in the cable guide (11). • Place the appliance on a even and heat?[...]

  • Página 17

    Instruction Manual ENGLISH 17 Y ou can stop the boiling process at any time by pressing the On/Off button (6) or by removing the kettle from the power base. W ater left over from a previous boiling cycle can be re-used in the next boiling cycle. Ho[...]

  • Página 18

    18 After descaling,always boil 4-5 kettles of water , which you do not use but pour away . Use fresh water with each boiling cycle. This procedur e is necessary to remove any descaler residues in the kettle. Note: Descaler mixtures should not be poured down enamel coated sinks. Storage After use and after the applia[...]

  • Página 19

    Instruction Manual ENGLISH 19 Guarantee: This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. This guarantee is not valid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • fordamagesduetowearandtear(batteries,etc.) [...]

  • Página 20

    Ref:20121/19-2013.8[...]