Español dropdown-ico

Kramer Electronics FC-5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kramer Electronics FC-5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kramer Electronics FC-5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kramer Electronics FC-5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kramer Electronics FC-5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kramer Electronics FC-5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kramer Electronics FC-5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kramer Electronics FC-5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kramer Electronics FC-5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kramer Electronics FC-5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kramer Electronics FC-5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kramer Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kramer Electronics FC-5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kramer Electronics FC-5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kramer Electronics FC-5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KRAMER EL ECTRONICS LTD. USER MANUAL MODEL: FC-5 Protocol Translator P/N: 2900-000148 Rev 3[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    FC-5 – Contents i Contents 1  Introduction 1  2  Getting St arted 2  2.1  Achieving the Best Performance 2  3  Ove rvi ew 3  4  Your FC-5 Protocol Translator 4  5  Configuring the Kramer F C-5 Manager Softw are 6  5.1  Installing and Running the Kramer FC-5 Manager S oftware 6  5.2  Using the Translati[...]

  • Página 4

    FC-5 - Introduction 1 1 Introduction Welcome to Kramer Electronics! Si nce 1981, Kramer Electronics has been providing a world of unique, creative, and affordable solutions to the vast range of problems that confront the video, audio, presentation, and broadca sting professional on a daily basis. In recent years, we have redesigned and upgraded mos[...]

  • Página 5

    2 FC-5 - Getting Started 2 Getting Started We recommend that you: • Unpack the equipment carefully and save the original box and packaging materials for possible future shipment • Review the contents of this user manual Use Kramer high performance high resolution cables Go to http://www.kramerelectronics.com to check for up-to-date user manuals[...]

  • Página 6

    FC-5 - Overview 3 3 Overview The FC-5 is a protocol translator designed to make an RS-232 controlled machine (Kramer and non-Kramer products) compatible with other RS -232 based protocols. By default the unit comes configured with two translation drivers, includes a PC based software program for user configur ation, and has two relays and eleven co[...]

  • Página 7

    4 FC-5 - Your FC-5 Protocol Translator 4 Your FC-5 Protocol Translator Figure 1 defines the FC-5 : Figure 1: FC-5 Protocol Translator # Feature Function 1 I N P U T S Contact Clos ure Remote Control PI Ns Connects to a contact closure sw itch (see Section 6.2 2 RELAY 1 Terminal Block Connect to room items (such as lighting, screen settings, blinds,[...]

  • Página 8

    FC-5 - Your FC-5 Protocol Translator 5 Figure 2: FC-5 Un de rsid e # Feature Function 1 Switch Slide all 3 sw itches down to set to OFF (Normal mode, default). Sl ide all 3 sw itches up to set to ON (Program mode) 2 Switch 3 Switch[...]

  • Página 9

    6 FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software 5 Configuring the Kramer FC-5 Manager Software This section describes ho w to: • Install and ru n the K ram e r FC-5 Manager software, s ee Section 5.1 • Use t he Translation List window, see Section 5.2 • Connect and assign th e driver commands to the tran slation list, s ee S ections 5.2[...]

  • Página 10

    FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software 7 5.2 Using the Translation List Window Figure 4 defines the Translation List wi ndow. Double clicking COMM AND(1) o pens the Edit command window (see Section 5.2.2 ). Figure 4: Translation Li st Window Feature Function File menu commands New Creates a new blank file Open Opens or finds a Pr otoco[...]

  • Página 11

    8 FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software Figure 5: New/Open File Menu Comm and Dialog Box 5.2.1 Entering Data in the Ne w Command Window Figure 6 defines the New Command window: Figure 6: New Command Window[...]

  • Página 12

    FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software 9 Feature Function Properties NAME Field Defines the new command NAME Automatically generate s the text: COM MAND (x) where x is the next number in the sequen ce. Lets y ou type over altern ative text o f up to 17 characters or leave the fiel d blank Properties EVENT Field Defines the new EVENT. T[...]

  • Página 13

    10 FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software Feature Function Properties NAME Field Defines the command NAME Lets you type ov er alternative text o f up to 17 chara cters or leave the field blank Properties EVENT Field Defines the new EVENT. Le ts y ou change the selection via the drop-down list box : COM1 RECEIVE, COM2 RECE IVE, DRYCONTA[...]

  • Página 14

    FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software 11 5.3 Connecting a PC (CONFIG Port) This section describes how to connect a PC to the CONFIG port. Figure 9: Connecting a PC You can connect to the unit via a cross ed RS-232 connection, us ing for example, a PC. A crossed cable or null-modem is required as shown in method A and B respectively. I[...]

  • Página 15

    12 FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software Hardware flow control is not required for t his unit. In the rare case where a controller requires hardware flow control, short pin 1 to 7 and 8, and pin 4 to 6 on the controller side. Method B ( Figure 11 )—Connect the RS-232 9-pin D-sub port on th e unit via a straight (flat) cable to the n[...]

  • Página 16

    FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software 13 5.5 Assigning the Translation List Driver Commands Assign the configured translation list commands driver to the FC-5 . The list is configured to the Translation Set selected by the DIP-switches at the time of the download. This process can take several minutes. During the process the “Assign[...]

  • Página 17

    14 FC-5 - Using the FC-5 6 Using the FC-5 You can use your FC-5 to transmit commands via the: • PC or remote controller, see Section 6.1 • Contact closure, s ee Section 6.2 • Relays, see Section 6.3 • Contact closure and relays, s ee Section 6.4 6.1 Transmitting Commands via a PC or Remote Controller You can use your FC-5 to transmit comman[...]

  • Página 18

    FC-5 - Using the FC-5 15 6.2 Transmitting Commands via the Contact Closure You can use the FC-5 to transmit commands via the contact closure (see also Section 6.4 ): Figure 14: Transmitting Command s via the Contact closure The INPUTS contact closure remote contro l pins let you temporarily route an input to the output by momentarily attaching an i[...]

  • Página 19

    16 FC-5 - Using the FC-5 6.3 Transmitting Commands via the Relays You can use your FC-5 to transmit commands via the relays: Figure 15: Transmitting Command s via the Relays A PC or Remote Controller is connected to the COM1 port. Rela y 1 is connected to the blinds, and relay 2 is connected to the lighting system. On each 3-pole terminal block con[...]

  • Página 20

    FC-5 - Using the FC-5 17 6.4 Transmitting Commands via the Contact Closure and Relays You can use your FC-5 to transmit commands via t he contact closure to the relays, and to a projector via RS-232 : Figure 17: Transmitting Command s via the Contact closure and Relay s The INPUTS contact cl osure remote c ontrol pin s let you sw itch commands to t[...]

  • Página 21

    18 FC-5 - Upgrading the FC-5 Firmware 7 Upgrading the FC-5 Firmware The FC-5 firmware is located in FLASH memory, which lets you upgrade to the latest Kramer firmware version in minutes! The process involves: • Downloading from the Internet (s ee Section 7.1 ) • Connecting the PC to the RS-232 CONFIG port (see Section 7.2 ) • Upgrading Firmwa[...]

  • Página 22

    FC-5 - Upgrading the FC-5 Firmware 19 5. Follow the steps outlined in Section 7.3 . 7.3 Upgrading Firmware Follow these steps to upgrade the firmware: 1. Double click the JTG-Sender desktop icon. The JTG-Sender window appears (see Figure 18 ). Figure 18: The JTG Sender Window 2. Select the required COM Port (to which the Remote Control is connected[...]

  • Página 23

    20 FC-5 - Technical Specifications 8 Technical Specifications INTERFACE: RS-232 9-pin D-s ub co nn ectors (COM 1, CO M2, an d C O N F IG ); contact cl osure remot e control PI NS on terminal bl ock connectors; 2 x 3-pol e RELAY on terminal blo ck connect ors (36V AC or DC , 2A, 60V AC maximum on non -inductiv e load) CONTROL: LEDs: STAT US and ON P[...]

  • Página 24

    FC-5 - Technical Specifications 21 LIM I TED W ARR AN TY WHO IS PR OTECTED? WHA T IS COVERED AND WHA T IS NOT COVERED WHA T WE WI LL P A Y FO R AND WHA T WE WILL N OT P A Y FOR HOW YOU CAN G ET W ARRANTY SERVI CE LIMIT A TION OF IMPLIED WA RRANTIE S EXCLUSION OF DAMA GES CAUT IO N ! We warr ant th is pro duct fr ee fr om def ects in materi al an d [...]

  • Página 25

    For the latest information on our products and a list of Kram er distributors, visit our Web site where updates to this user manual may be found. We welcome your questions, comments, and feedback. Web site: www.kramerelectronics.com E-mail: info @kramerel.com ! SAFETY WARNING Di sc on nec t th e u ni t fr om the po we r supply bef or e opening and [...]