Español dropdown-ico

Kramer Electronics VA-2002 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kramer Electronics VA-2002. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kramer Electronics VA-2002 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kramer Electronics VA-2002 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kramer Electronics VA-2002, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kramer Electronics VA-2002 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kramer Electronics VA-2002
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kramer Electronics VA-2002
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kramer Electronics VA-2002
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kramer Electronics VA-2002 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kramer Electronics VA-2002 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kramer Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kramer Electronics VA-2002, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kramer Electronics VA-2002, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kramer Electronics VA-2002. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Kramer Ele ctronics, Ltd. USER MANUAL Model: VA - 2002 Multistandard L ogo Generator[...]

  • Página 2

    Contents i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Started 1 2.1 Quick Start 1 3 Overview 3 4 Your VA-2002 Multistandard Logo Generator 3 5 Installing the V A-2002 on a Rack 6 6 Connecting the VA-20 02 Multistandard Logo Generator 7 7 Installing the V A-2002 Software 9 8 Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Prog ram 12 8.1 Logo Graphics Characte[...]

  • Página 3

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Contents ii Figures Figure 1: VA-2002 Multistandard Logo Generator 4 Figure 2: Connecting the VA-2002 Multistandard Logo Generator 8 Figure 3: VA-2002 Splash Screen 9 Figure 4: Welcome Window 9 Figure 5: Target Directory Window 10 Figure 6: Start Menu Window 10 Figure 7: Installation Window 11 Figure 8: Installati[...]

  • Página 4

    Introduction 1 1 Introduction Welcome to Kra mer Electronics (since 19 81): a world of unique, creative and affordable solutions to t he infinite range of p roble ms that confront the video, audio and presentation pr ofessional on a d aily basis. In recen t years, we have redesigned and upgrad ed most of our line, making the best e ven better! Our [...]

  • Página 5

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Getting Started 2 Use the V A-2002 Logo Finalizer and Upload program to:       Load the Bit map fi l e (see se ctio n 8.1 ) Se t t he posi t ion for t he lo go on -screen (see s ection 8.1) Se t t rans par ency - opt i on al (see sect ion 8 .2) Se t f ade spee d - option al (see sec tion 8.3) Sa [...]

  • Página 6

    Overview 3 3 Overvie w The VA-20 02 Multistandard Logo Generator is a unique, high quality multi-standard ( PAL and NTSC) c olor logo inserter for inserting a logo into a composite video and s -Video signal. Usin g the VA-2002 , you can:  Select a co mposite video or an s-Video ( Y/C) input fro m the Preferences tab in the VA-2002 Remote Cont[...]

  • Página 7

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Your VA-2002 Multistandard Logo Generator 4 Figure 1: VA-2002 Multistandard Logo Generator[...]

  • Página 8

    Your VA-2002 Multistandard Logo Generator 5 Table 1: Front Panel VA-2002 Multistandard Logo Generator Features # Fe atu re Fu nc tion 1 PO WER Sw itc h Illuminated switch for turning the u nit ON or OFF 2 L CD D is play S cre en Di sp lay s r ele van t da ta (de fa ult ) o r t he Ma in Men u ( whe n t he OK bu tt on o r the E SC bu tto n are pr ess[...]

  • Página 9

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Installing the VA-2002 on a Rack 6 5 Installing the VA -2002 on a Rack Th i s sect ion de scribe s what to do befor e inst alling on a rack and how to r ack mou nt. Be fo re Ins tal lin g o n a R ack Before installing on a rack, be sure that the enviro nment is within the recomm ended range: O p er at in g t e mp [...]

  • Página 10

    Connecting the VA-2002 Multistandard Logo Generator 7 6 Connecting the VA -2002 Multistanda rd Logo Generator To connect the VA-2002 Multistandard Log o Generator as the example in Figure 2 illustrates, d o the follo wing 1 : 1 . C on n ec t a c om pos i te v i de o so u rc e (f o r ex am pl e, a c om p os it e vi de o V CR ) t o t h e CV BNC IN PU[...]

  • Página 11

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Connecting the VA-2002 Multistandard Logo Generator 8 Di splay Di splay Figure 2: Connecting the VA-2002 Multistandard Logo Generator[...]

  • Página 12

    Installing the VA-2002 Software 9 7 Installing the VA -2002 Software The VA-20 02 CD-ROM includes t wo Windows®-based pr ograms—a Logo Finalizer and Uplo ad progra m 1 , and a Remote Co ntrol program 2 —as well as a copy of this user ma nual. To install 3 the VA-2002 softw a re: 1 . I ns e rt t h e V A- 20 02 C D- R OM i n th e C D- R OM d ri [...]

  • Página 13

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Installing the VA-2002 Software 10 3 . C l ick N e xt . Th e T ar g et D ir ec t or y w in do w ap pe a rs ( wi th “ C : Pr og r am Fi l es V A- 20 0 2 ” s el ec t e d as t he def a ul t 1 ) : Figure 5: Target Directory Window 4 . C l ick N e xt . Th e S t ar t M en u w in dow a pp ea rs , a s Fi gu re 6 il[...]

  • Página 14

    Installing the VA-2002 Software 11 5 . C l ick N e xt . Th e d at a i s co pi e d to y ou r s ys te m , as F ig u re 7 i ll u s tr at es a n d an i ns t al la ti on c om pl et e w in do w a pp ea rs , as F i g ur e 8 i ll us tr at e s: Figure 7: Installation Window Figure 8: Installation Complete 6 . C l ick F in is h . A s ho rt cu t a pp ea rs in[...]

  • Página 15

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 12 8 Using the VA -2002 Logo Finalizer and Upload Program You can use the VA-2002 Logo Finalizer and Upload pr ogram to:  Save a logo to a flopp y disk (see section  8.2)  Add transparency to a logo (see sectio n  8.3)  Set the Fade Speed [...]

  • Página 16

    Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 13 8.1 Logo Graphics Ch aracteristics and Lim itations The logo can o nly be derived fro m a graphic that is in bit map file format 1 , within the followin g limitations:  The maximum total number of pixels i n the graphic (width m ultiplied by height) should be 8 5,000 pixels  You can[...]

  • Página 17

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 14 8.2 Saving a Logo to a Flop py Disk You can use the VA-2002 Logo Finalizer and Upload P rogram to save a logo on a flopp y disk. To save a logo to a floppy disk, do the follo wing: 1 . S ta r t th e V A- 2 00 2 Lo g o F i na li ze r an d U pl o ad p ro gr am b[...]

  • Página 18

    Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 15 Figure 11: Selecting a Bitmap File 3 . C l ick O pen . Th e U nn am e d – VA - 20 00 w in do w a pp ea rs w i th t he s el e ct ed l o g o (i n t h is ex a m ple , B ec k s. bm p ) su pe ri m po se d on th e up p er l ef t s i de , as F ig u re 1 2 i ll us t ra te s . Figure 12: Solid Logo on[...]

  • Página 19

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 16 Figure 13: Solid Logo on the Center Right Side of the Screen 6 . A d d tr an sp ar e n cy t o th e l og o (i f r eq ui r ed ), a s s ec ti on  8 .3 d es cr i be s, a n d s e le ct t h e f ad e s pe ed (if r eq ui re d ), a s se ct i on  8. 4 d es cr ib e[...]

  • Página 20

    Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 17 8 . O v erw rit e t he w o rd “ un na me d ” 1 by t y pi ng a n ew na me i n i ts p l ac e ( op ti on a l) an d i ns e rt a f lo p py d is k i n th e f l opp y d is k dr i ve o n y ou r co mp ut e r an d cl ic k C on ti nu e . Th e l og o i s sa ve d on th e fl o pp y d is k w it h th e f i[...]

  • Página 21

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 18 Figure 16: Set Transparency Box 2 . S et th e tr an s pa re nc y l ev el a s r eq ui re d ( be tw e en 0 % fo r s ol id t ra ns p ar en cy 1 an d u p t o 10 0% f or i n v is ib le t ra ns pa re n cy 2 ) . 3 . A d jus t t he l o g o’ s tr a n sp ar en cy by c[...]

  • Página 22

    Using the VA-2002 Remote Control Program 19 9 Using the VA -2002 Remote Control Prog ram You can use the VA-2002 Remote Control program to contro l your VA-2002 Multistandard Lo go Genera tor from your PC via RS-23 2. The functionalit y of the VA-2002 Remote Control program resembles t he design of the Mai n Menu of the VA-2 002 Multistand ard Logo[...]

  • Página 23

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Using the VA-2002 Remote Control Program 20 3 . C l ick C on f ig ur e a n d th en s e le ct a n a ct iv e s e ri al po r t (C OM 1 - C O M 4) f r om t h e CO M- P or t wi n dow th at o pe ns ad ja ce nt to t he R em ot e C o nt ro l w in dow , as F i g ur e 1 9 il lu s t r at es : Figure 19: COM-Port Window 4 . C[...]

  • Página 24

    Using the VA-2002 Remote Control Program 21 9.2 Controlling the V A-2002 from t he Remote Cont rol Program You can control (that i s, displa y, hide or delete) a logo and check relevant information, as section s  9.2.1 and  9.2.2 describ e, respectively. 9.2.1 Controlling Logos You can use the VA-2002 Remote Control program, to do the follo w[...]

  • Página 25

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Using the VA-2002 Remote Control Program 22 Figure 22: Logo Info Window (Before RS-232 Transfer) 2 . C l ick th e L oa d bu t to n an d th e n ch o os e a VA - 20 02 P ro j ec t f il e , a s F ig u re 2 3 i ll us t ra te s : Figure 23: Selecting a Project File 3 . C l ick o pe n. P r og re ss ba r me ss ag e s a p[...]

  • Página 26

    Operating via the VA-2002 Front Panel 23 Th e n am e o f th e t r an sf er re d l og o ap pe a rs i n th e A va il a b le L og os l is t i n t he L og o In f o ta b, a s F ig ur e 2 4 il lu s t r at es : Figure 24: Logo Info Window (After RS-232 Transfer) 10 Operating v i a the VA -2002 Front Panel You can operate 1 the VA-2002 via the following fr[...]

  • Página 27

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Operating via the VA-2002 Front Panel 24 After a few seconds t he Status Screen app ears, indicating whether the logo is switched On or Of f 1 , the name of the logo, and i f a video signal is p resent 2 . Figure 26: Status Screen 10.2 A c cessing the M ain M enu From the Main Me nu, you can 3 :  Select a lo[...]

  • Página 28

    Operating via the VA-2002 Front Panel 25 3 . P res s th e UP a n d DO WN b ut t ons (i f re qu i re d) t o s el ec t t he d es i re d l og o and t he n pre ss t h e OK b u tt on . A m es sa ge ap pe a rs m o me nt a ril y c on fi rm i ng t ha t th e n ew s et ti ng s a re s av e d, an d t h en th e Ma in M en u a pp ea rs , as il lu st r at ed i n [...]

  • Página 29

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Operating via the VA-2002 Front Panel 26 N ot e th a t if t h e lo go i s al re a dy st o r ed i n th e n on -v ol a ti le m em o ry o f t he V A- 20 0 2 , a m es sa ge w i ll a p p ea r 1 of fe r in g to l et y o u re pl a ce i t . If th e l og o is O n ( an d th e I NS ER T bu t to n i ll um i na te s ) a m es s[...]

  • Página 30

    Operating via the VA-2002 Front Panel 27 3 . P res s th e OK but t on . I nf or m at io n ab ou t th e c u rr en t lo g o ap pe ar s – i ts n am e , si ze , an d m em o ry . To re v i ew in fo rm at i on a b out a di ff e re nt l og o , se le c t t ha t lo g o us in g t he U P an d D OW N bu tt o ns . 10.2.3 Checking System Information from the M[...]

  • Página 31

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Technical Specifications 28 4 . P res s th e UP a n d DO WN b ut t ons to a cc e ss t he s p ec if i c P re fe re n ce s sc re e n th at y ou r eq ui r e. Th e s c re e n s th a t di s pl ay t h e Pr ef e re nc es a p pe ar i n th e f ol lo w in g or de r:  Video input source (select co mposite vid eo or s-V[...]

  • Página 32

    29 LIMITED WARRANTY Kramer Electronics (hereafter Kramer ) warrants this product free fr om defects in material and workmanship under the following terms. HOW LONG IS THE WARRANTY Labor and parts are warranted for seven years f rom the date of the first customer purchase. WHO IS PROTECTED? Only the first purchase customer may enforce this warranty.[...]

  • Página 33

    Kramer Electron i cs, Ltd. Web site: www.kramerelectronics.co m E-mail: info@kramerel.com P/N: 2900-006017 REV 4 For the latest in f ormation on our products an d a lis t of Kramer distributors, visi t our We b site: www.kra m erelectr oni cs.com, where updates to this user manua l may be found. We welcome you r questions, comments and f eedback. C[...]